1 00:00:26,391 --> 00:00:30,320 Заборави го. Премногу е ризично. Јас поминав со тоа срање. 2 00:00:30,392 --> 00:00:33,706 Секогаш го кажуваш тоа. Секој пат истото. 3 00:00:33,782 --> 00:00:35,637 „Поминав, никогаш повеќе, премногу опасно“. 4 00:00:35,704 --> 00:00:38,091 Знам дека тоа е она што секогаш го кажувам. И јас сум секогаш во право. 5 00:00:38,167 --> 00:00:41,429 - За ден-два забораваш. - Поминаа деновите кога заборавам. 6 00:00:41,495 --> 00:00:43,502 Деновите кога се сеќавам штотуку почнаа. 7 00:00:43,575 --> 00:00:45,647 Знаеш, кога ќе продолжиш вака, како звучиш? 8 00:00:45,719 --> 00:00:48,620 - Звучам како разумен заебан човек. - Звучиш како патка. 9 00:00:48,694 --> 00:00:52,011 - Надрилекар, надрилекар. - Срце, затоа што никогаш не си ќе мора да го слушнам повторно. 10 00:00:52,087 --> 00:00:55,436 Бидејќи никогаш нема да направете го тоа повторно, никогаш не сте ќе мора да ме чуе како шалам. 11 00:00:55,511 --> 00:01:00,050 - После вечерва? - Точно. Вечерва имав сè да курчам. 12 00:01:00,119 --> 00:01:02,836 - Може ли да најадам уште кафе? - О, да! 13 00:01:04,567 --> 00:01:07,021 - Ви благодарам. - Добре дојдовте. 14 00:01:07,095 --> 00:01:10,061 Мислам, како што е сега, 15 00:01:10,134 --> 00:01:12,818 вие го преземате истиот ризик како кога ќе ограбиш банка. 16 00:01:12,886 --> 00:01:14,860 Преземајте повеќе ризик. Банките се полесни. 17 00:01:14,934 --> 00:01:17,836 Федералните банки не треба да ве спречат на кој било начин при грабеж. 18 00:01:17,910 --> 00:01:21,969 Тие се осигурани. Зошто треба се заебаваат? Јас дури и не треба пиштол во федерална банка. 19 00:01:22,038 --> 00:01:25,354 Слушна за овој момак, оди во банка со пренослив телефон. 20 00:01:25,430 --> 00:01:28,276 Го дава телефонот на шалтер. Блокот од другата страна вели: 21 00:01:28,341 --> 00:01:31,757 „Го добивме малото девојче на овој човек. Ако не му го дадеш сето свое пари, ќе ја убиеме“. 22 00:01:31,830 --> 00:01:34,513 - Дали работеше? - Ебано нели, успеа. За тоа зборувам. 23 00:01:34,582 --> 00:01:40,178 Зглобот на зглобот влегува во банка со телефон. Не пиштол, не пушка, заебан телефон. 24 00:01:40,245 --> 00:01:44,687 - Го чисти местото. Тие не креваат ебен прст. - Дали го повредија девојчето? 25 00:01:44,758 --> 00:01:48,302 Веројатно никогаш немало мало девојче. Поентата на приказната не е мало девојче. 26 00:01:48,373 --> 00:01:51,242 Поентата на приказната се тие ограбил банка со телефон. 27 00:01:51,318 --> 00:01:54,164 - Сакате да ограбувате банки? - Не велам дека сакам да ограбувам банки. 28 00:01:54,229 --> 00:01:56,563 Илустрирам ако го направивме, ќе беше полесно од она што го правевме. 29 00:01:56,628 --> 00:02:00,622 - Нема повеќе продавници за алкохол? - За што разговаравме? Да, нема повеќе продавници за алкохол. 30 00:02:00,693 --> 00:02:03,539 Освен тоа, тоа не е кикот порано беше. Има премногу странците поседуваат продавници за алкохол. 31 00:02:03,603 --> 00:02:05,458 Виетнамци, Корејци, дури и не зборувај ебен англиски. 32 00:02:05,524 --> 00:02:07,793 Кажи им се празни регистарот, не знаат за што зборуваш. 33 00:02:07,859 --> 00:02:09,714 Тоа го прават премногу лично. 34 00:02:09,780 --> 00:02:13,838 - Продолжуваме, еден од овие гукер ебачи ќе не натераат да го убиеме. - Нема да убијам никого. 35 00:02:13,907 --> 00:02:18,031 И јас не сакам. Но, тие веројатно ќе не стават во ситуација кога сме ние или тие. 36 00:02:18,099 --> 00:02:19,955 И ако не се чуварите, 37 00:02:20,020 --> 00:02:22,539 Тоа се овие стари ебани Евреи кои поседуваат продавницата за 15 ебани генерации. 38 00:02:22,611 --> 00:02:26,866 Имаш дедо како седи зад пултот со ебан Магнум во раката. 39 00:02:26,932 --> 00:02:28,787 Обидете се да одите на едно од тие места со ништо друго освен телефон. 40 00:02:28,852 --> 00:02:30,707 Погледнете колку далеку ве однесе тоа. Заборави го. 41 00:02:30,772 --> 00:02:33,586 - Ние сме надвор од тоа. - Па, што тогаш, дневни работни места? 42 00:02:33,651 --> 00:02:35,595 - Не во овој живот. - Што тогаш? 43 00:02:37,684 --> 00:02:39,788 Гарон, кафе! 44 00:02:39,860 --> 00:02:42,064 Ова место. 45 00:02:43,475 --> 00:02:46,442 Гарон значи момче. 46 00:02:49,556 --> 00:02:52,108 Ова место? Кафуле? 47 00:02:52,179 --> 00:02:55,026 Што не е во ред со тоа? 48 00:02:55,090 --> 00:02:58,604 Никој никогаш не ограбува ресторани. Зошто да не? 49 00:02:59,539 --> 00:03:01,874 Барови, продавници за алкохол, 50 00:03:01,939 --> 00:03:05,517 бензински пумпи; ќе ја сфатиш главата разнесени прилепувајќи еден од нив. 51 00:03:05,588 --> 00:03:09,100 Рестораните, од друга страна, ги фаќаш со спуштени панталони. 52 00:03:09,171 --> 00:03:12,717 Тие не очекуваат да бидат ограбени. Во секој случај не како што се очекуваше. 53 00:03:12,787 --> 00:03:17,097 - Се обложувам дека можеш да го намалиш фактор херој на вакво место. - Точно. 54 00:03:17,171 --> 00:03:20,301 Исто како и банките, овие места се осигурени. 55 00:03:20,370 --> 00:03:22,639 Менаџер. Тој не се заебава. 56 00:03:22,707 --> 00:03:25,424 Тие само се обидуваат да ве извлечат пред да почнете да ги приклучувате рестораните. 57 00:03:25,490 --> 00:03:29,286 Келнерки. Ебате заборави го. Нема шанси да земат куршум за регистарот. 58 00:03:29,361 --> 00:03:32,177 Busboys. Некое мокрење плаќа 1,50 долари на час... 59 00:03:32,242 --> 00:03:34,663 навистина ебам крадеш од сопственикот? 60 00:03:34,738 --> 00:03:37,706 Клиенти седат таму со храна во устата, тие не знаат што се случува. 61 00:03:37,776 --> 00:03:42,249 Една минута, тие имаат омлет од Денвер, следниот, некој им става пиштол во лице. 62 00:03:42,322 --> 00:03:47,177 Видете, ја добив идејата последен продавница за алкохол заглавивме, се сеќаваш? 63 00:03:47,250 --> 00:03:49,836 - Сите клиенти постојано влегуваа. - Да. 64 00:03:49,906 --> 00:03:53,582 Ја добивте идејата одземање на нивните паричници. Сега, тоа беше добра идеја. 65 00:03:53,649 --> 00:03:56,910 - Ви благодарам. - Направено повеќе од паричниците отколку што направивме од регистарот. 66 00:03:56,977 --> 00:03:59,180 - Да, направивме. - Многу луѓе доаѓаат во рестораните. 67 00:03:59,248 --> 00:04:02,762 - Многу паричници. - Прилично паметно, а? 68 00:04:02,834 --> 00:04:04,776 Прилично паметно. 69 00:04:06,257 --> 00:04:09,159 Јас сум подготвен. Ајде да го направиме тоа. Токму сега, токму овде. 70 00:04:09,233 --> 00:04:13,543 - Ајде. - Во ред. Исто како последен пат, се сеќаваш? 71 00:04:13,616 --> 00:04:16,267 Вие сте контрола на толпата. Јас ќе се справам со вработените. 72 00:04:21,625 --> 00:04:24,277 - Те сакам Тиква. - Те сакам, душо зајаче. 73 00:04:25,432 --> 00:04:27,822 Бидете кул сите! Ова е грабеж! 74 00:04:27,897 --> 00:04:30,646 Секој од вас, ебаните боцки се движи, 75 00:04:30,713 --> 00:04:34,458 и јас ќе извршам секоја последна од вас ебам. 76 00:04:34,458 --> 00:04:34,773 и ќе извршам секоја последна од вас ебам. 77 00:04:34,841 --> 00:04:38,157 [„Мизерлу“ ] 78 00:06:08,982 --> 00:06:11,764 [Подесување на радио бирање] 79 00:06:11,829 --> 00:06:15,605 [„Џунгла Буги“ ] 80 00:06:21,398 --> 00:06:23,536 - Буги од џунгла - Слези со бугиот 81 00:06:23,605 --> 00:06:25,678 - Буги од џунгла - Земи го 82 00:06:25,750 --> 00:06:27,855 - Буги од џунгла - Слези со бугиот 83 00:06:27,926 --> 00:06:30,065 - Буги од џунгла - Земи го 84 00:06:30,133 --> 00:06:32,304 - Буги од џунгла - Стани со бугиот 85 00:06:32,373 --> 00:06:34,349 - Буги од џунгла - Стани со спуштање 86 00:06:34,421 --> 00:06:36,624 - Буги од џунгла - Слези и буги 87 00:06:36,692 --> 00:06:39,726 - Буги од џунгла - Протресете го наоколу 88 00:06:46,212 --> 00:06:50,141 - Добро, па кажи ми пак за хаш-баровите. - Добро, што сакаш да знаеш? 89 00:06:50,213 --> 00:06:52,931 - Хашот е легален таму, нели? - Тоа е легално, но не е 100% легално. 90 00:06:52,998 --> 00:06:57,437 Едноставно не можете да влезете во ресторан, превртете го џоинтот и почнете да дувате. 91 00:06:57,508 --> 00:07:00,704 Мислам, тие сакаат да пушите внатре вашиот дом или одредени одредени места. 92 00:07:00,772 --> 00:07:03,325 - Тоа се хаш-барови? - Да. Вака се распаѓа. 93 00:07:03,396 --> 00:07:05,633 Легално е да се купи. Легално е да го поседувате. 94 00:07:05,701 --> 00:07:08,766 И ако сте сопственик на хаш бар, легално е да се продаде. 95 00:07:08,836 --> 00:07:13,058 Незаконски е да се носи, но - но тоа не е важно, затоа што имам оптоварување од ова. 96 00:07:13,124 --> 00:07:17,401 Ако те спречи полицаец во Амстердам, тоа е нелегално за да те претресат. 97 00:07:17,476 --> 00:07:21,251 - Мислам, тоа е право на полицајците во Амстердам немаат. - О, човеку! Одам. 98 00:07:21,316 --> 00:07:23,737 Тоа е сè што има за тоа. Одам ебано. 99 00:07:23,811 --> 00:07:26,626 Знам, душо. Најмногу би го ископал. 100 00:07:26,691 --> 00:07:29,310 - Но знаеш што е најсмешното за Европа е ? - Што ? 101 00:07:29,380 --> 00:07:33,155 Тоа се малите разлики. Мислам, тие ги добија истите срања таму што стигнаа овде, 102 00:07:33,220 --> 00:07:36,634 - но тоа е само таму, малку е поинаку. - Пример. 103 00:07:36,707 --> 00:07:39,707 Можете да влезете во кино во Амстердам и купи пиво. 104 00:07:39,779 --> 00:07:43,260 И не мислам исто како без хартиена чаша. Зборувам за чаша пиво. 105 00:07:43,331 --> 00:07:47,008 И во Париз, можете да купите пиво во Мекдоналдс. Знаеш како викаат... 106 00:07:47,075 --> 00:07:50,423 четврт-паундер со сирење во Париз? 107 00:07:50,499 --> 00:07:52,604 Не викаат четврт-паундер со сирење? 108 00:07:52,675 --> 00:07:55,359 Го добија метричкиот систем. Не би знаеле што по ѓаволите четврт-паундер е. 109 00:07:55,427 --> 00:07:59,168 - Како го викаат? - Го викаат Ројал со сирење. 110 00:07:59,235 --> 00:08:00,641 - Ројал со сирење. - Така е. 111 00:08:00,706 --> 00:08:02,562 Како викаат Биг Мек? 112 00:08:02,628 --> 00:08:05,792 Биг Мек е Биг Мек, но тие го нарекуваат Le Big Mac. 113 00:08:05,860 --> 00:08:08,859 [Имитирајќи француски акцент] Ле Биг Мек. [Се смее] 114 00:08:08,931 --> 00:08:12,924 - Како викаат Копер? - Не знам. Јас не оди во Бургер Кинг. 115 00:08:12,994 --> 00:08:16,288 - Знаете што ставаат на помфрит во Холандија наместо кечап? - Што ? 116 00:08:16,355 --> 00:08:19,224 - Мајонез. [Насмевки] - По ѓаволите! 117 00:08:19,298 --> 00:08:23,423 - Видов како го прават тоа, човеку. Ги дават во тоа срање. - Јук. 118 00:08:25,986 --> 00:08:29,149 Треба да имаме пушки за ваков вид договор. 119 00:08:32,002 --> 00:08:34,652 - Колку горе? - Три или четири. 120 00:08:34,722 --> 00:08:38,170 - Тоа го брои нашиот човек? - Не сум сигурен. 121 00:08:38,243 --> 00:08:41,503 - Значи тоа значи дека би можело да биде до пет момци таму горе? - Можно е. 122 00:08:41,570 --> 00:08:43,839 треба да имаме ебани пушки. 123 00:08:43,905 --> 00:08:46,459 - Како се вика? - Миа. 124 00:08:46,530 --> 00:08:50,555 - Миа. Како се запознале Марселус и неа? - Не знам. 125 00:08:50,626 --> 00:08:54,073 Сепак, луѓето се среќаваат со луѓе. Порано беше актерка. 126 00:08:54,145 --> 00:08:56,534 О, навистина? Дали прави нешто што би го видел? 127 00:08:56,608 --> 00:09:00,864 - Мислам дека нејзината најголема зделка дали глумела во пилот. - Пилот? Што е пилот? 128 00:09:00,930 --> 00:09:04,312 - Па, ги знаеш емисиите на ТВ? - Не гледам телевизија. 129 00:09:04,385 --> 00:09:07,865 Да, но вие сте свесни дека таму е изум наречен телевизија, 130 00:09:07,937 --> 00:09:10,904 - и на овој изум прикажуваат емисии, нели? - Да. 131 00:09:10,977 --> 00:09:15,200 Начинот на кој тие избираат ТВ емисии е како што прават една емисија. Тоа шоу се вика пилот. 132 00:09:15,265 --> 00:09:18,080 Потоа ја прикажуваат таа емисија на луѓето кои избираат емисии... 133 00:09:18,144 --> 00:09:20,960 и на силата на тоа една емисија, тие одлучуваат дали сакаат да прават повеќе шоуа. 134 00:09:21,025 --> 00:09:25,367 Некои се избираат и стануваат телевизиски програми. Некои не, стануваат ништо. 135 00:09:25,440 --> 00:09:28,506 Таа глуми во една од нив тоа стана ништо. 136 00:09:28,576 --> 00:09:31,226 Се сеќаваш Антван Рокамора? 137 00:09:31,297 --> 00:09:34,973 Полу-црн, полу-самоански. Некогаш го нарекувале „Тони Роки хорор“. 138 00:09:35,039 --> 00:09:38,302 - Да, можеби. Дебели, нели? - Не би отишол толку далеку што викај го братот дебел. 139 00:09:38,369 --> 00:09:41,086 Мислам, тој имаше проблем со тежината. Што ќе прави црнец? Тој е Самоанец. 140 00:09:41,153 --> 00:09:45,408 - Мислам дека знам на кого мислиш. Што е со него? - Марселус добро го заеба. 141 00:09:45,471 --> 00:09:49,531 Зборот околу камперскиот оган е тоа беше на сметка на Сопругата на Марселус Валас. 142 00:09:49,600 --> 00:09:52,446 [Ѕвонење на лифтот] 143 00:09:57,343 --> 00:10:01,205 - Па што би направил? Да ја ебам? - Не, не, не, не, не. Ништо толку лошо. 144 00:10:01,280 --> 00:10:04,824 - Па, што тогаш? - И направи масажа на стапалата. 145 00:10:06,974 --> 00:10:09,145 Масажа на стапала? 146 00:10:09,214 --> 00:10:11,189 - Тоа е тоа? - Мм-хм. 147 00:10:11,263 --> 00:10:13,118 Тогаш, што направил Марселус? 148 00:10:13,183 --> 00:10:16,217 Испрати неколку мачки кај него. Го изнесоа на неговиот двор. 149 00:10:16,287 --> 00:10:20,061 Го фрли задникот преку балконот. Нигер падна четири ката. 150 00:10:20,127 --> 00:10:24,021 Имаше мала градина долу на дното затворен во стакло, како стаклена градина. 151 00:10:24,095 --> 00:10:26,265 Нигер падна преку тоа. 152 00:10:26,334 --> 00:10:29,149 Оттогаш, тој некако разви говорна мана. 153 00:10:30,558 --> 00:10:33,176 - Тоа е проклето срам. - Хм. 154 00:10:37,694 --> 00:10:41,338 - Но сепак, вие играте со кибритчиња се изгоруваш. - Што сакаш да кажеш? 155 00:10:41,406 --> 00:10:45,399 Немој да му го даваш на Марселус Валас нова невеста масажа на стапала. 156 00:10:45,470 --> 00:10:47,837 Не мислиш дека претерал? 157 00:10:47,901 --> 00:10:52,571 Антван не го очекуваше Марселус да реагира како што реагираше, но мораше да очекува реакција. 158 00:10:52,639 --> 00:10:56,631 Тоа беше масажа на стапала. Масажата на стапалата не е ништо. На мајка ми и правам масажа на стапалата. 159 00:10:56,701 --> 00:11:00,084 Тоа е полагање на рацете на познат начин на новата сопруга на Марселус. 160 00:11:00,158 --> 00:11:04,859 Мислам, дали е толку лошо како јадењето нејзината пичка надвор? Не, но тоа е истото ебано игралиште. 161 00:11:04,924 --> 00:11:06,932 Уа, застани токму таму. Ја јаде кучката надвор... 162 00:11:07,005 --> 00:11:09,492 и давање на кучката масажа на нозете не е ни истата ебана работа. 163 00:11:09,565 --> 00:11:13,340 - Не е. Тоа е истиот терен. - Не е ни заебан балон. 164 00:11:13,405 --> 00:11:16,220 Сега, погледнете, можеби вашиот метод на масажа се разликува од мојата. 165 00:11:16,286 --> 00:11:19,897 Но, допирајќи ги стапалата на неговата сопруга и лепење на јазикот во најсветите свети... 166 00:11:19,965 --> 00:11:24,056 не е истото ебано игралиште; тоа не е истата лига; тоа не е истиот ебен спорт. 167 00:11:24,124 --> 00:11:27,833 - Масажите на стапалата не значат срање! - Дали некогаш сте направиле масажа на стапала? 168 00:11:27,900 --> 00:11:30,869 [Се потсмева] Не ми кажувај за масажи на стапала. 169 00:11:30,941 --> 00:11:33,494 - Јас сум господар на ебаните стапала. - Дадовте многу од нив? 170 00:11:33,564 --> 00:11:37,624 Срање, да! Ја спуштив мојата техника и сè. Јас не се чукам или ништо. 171 00:11:37,693 --> 00:11:40,245 Дали би дал еден дечко масажа на стапала? 172 00:11:41,596 --> 00:11:44,183 - Да ти ебам. - [Се насмевнува] 173 00:11:44,253 --> 00:11:47,219 - Им даваш многу? - Да ти ебам. 174 00:11:47,292 --> 00:11:50,424 - Знаеш, некако сум уморен. Можев да користам масажа на стапала. - Јо, јо, јо, човеку. 175 00:11:50,493 --> 00:11:53,558 Најдобро е да се повлечеш. Малку се лутам овде. 176 00:11:54,588 --> 00:11:57,044 - Ова е вратата. - Да, тоа е. 177 00:11:59,708 --> 00:12:02,228 Колку време имаш? 178 00:12:02,300 --> 00:12:04,340 7:22 часот наутро. 179 00:12:04,412 --> 00:12:07,826 Не, сè уште не е време. Ајде. Ајде да се откажам. 180 00:12:15,100 --> 00:12:18,711 Види, само затоа што не би дал никого масажата на стапалата не го прави правилно... 181 00:12:18,780 --> 00:12:21,845 за Марселус да фрли Антван од зграда во стаклена ебана куќа, 182 00:12:21,915 --> 00:12:24,533 се заебавам како што зборува црнецот; тоа срање не е во ред. 183 00:12:24,602 --> 00:12:28,661 Ебате, направи ми го тоа срање, подобро да ми го парализира задникот, Затоа што ја убијам мајката. 184 00:12:28,730 --> 00:12:33,488 Не велам дека е правилно, но ако велиш масажа не значи ништо. Велам дека тоа го прави. 185 00:12:33,562 --> 00:12:38,003 Сега, види, дадов милион дами милион масажи на стапала, и сите тие значеа нешто. 186 00:12:38,075 --> 00:12:41,652 Ние се однесуваме како тие да не го прават тоа, но тие го прават. Тоа е она што е многу ебам за нив. 187 00:12:41,722 --> 00:12:43,730 Се случува една сензуална работа... 188 00:12:43,802 --> 00:12:46,900 каде што не зборуваш за тоа, но вие го знаете тоа и таа го знае тоа. 189 00:12:46,970 --> 00:12:51,825 Ебаниот Марселус го знаеше тоа. И Антван требаше подобро да се знае. 190 00:12:51,897 --> 00:12:56,120 Тоа е неговата ебана жена, човеку. Ова не е човек со разум хумор за ова срање. 191 00:12:56,185 --> 00:12:58,868 Знаеш што велам? 192 00:12:58,938 --> 00:13:00,793 Тоа е интересна точка. 193 00:13:00,858 --> 00:13:02,713 Ајде. Ајде да влеземе во карактерот. 194 00:13:09,401 --> 00:13:11,289 - Како се вика повторно? - Миа. 195 00:13:11,353 --> 00:13:14,255 - Миа. - Зошто си толку заинтересиран во жената на големиот човек? 196 00:13:14,329 --> 00:13:19,348 Тој оди надвор од градот, Флорида. И ме праша дали ќе се грижам од неа додека тој го нема. 197 00:13:19,418 --> 00:13:23,215 - Да се ​​грижи за неа? - Не, човеку. Само извади ја. 198 00:13:23,289 --> 00:13:26,518 Покажете ѝ убаво време. Погрижете се таа да не стане осамена. 199 00:13:26,585 --> 00:13:29,007 ќе земеш Миа Валас излезена на состанок? 200 00:13:29,081 --> 00:13:31,601 Тоа не е датум. 201 00:13:31,673 --> 00:13:35,601 Тоа е исто како да сте биле ќе ја земам жената на твојот другар на филм или нешто. 202 00:13:35,673 --> 00:13:39,055 - Едноставно е добро друштво, тоа е се. - [Воздишки] 203 00:13:42,905 --> 00:13:47,473 - Тоа не е датум. Дефинитивно не е датум. - [Воздишки] 204 00:13:53,554 --> 00:13:57,264 Еј, деца. Како сте вие ​​момци? 205 00:13:57,330 --> 00:13:59,882 Еј, продолжи да се разладуваш. 206 00:14:05,809 --> 00:14:08,492 Знаеш кои сме ние? 207 00:14:08,562 --> 00:14:12,359 Ние сме ваши соработници деловен партнер, Марселус Валас. 208 00:14:12,434 --> 00:14:15,335 Се сеќаваш вашиот деловен партнер, нели? 209 00:14:17,936 --> 00:14:20,752 Сега, дозволете ми да земам дива претпоставка овде. 210 00:14:22,705 --> 00:14:25,607 - Ти си Брет, нели? - Да. 211 00:14:25,681 --> 00:14:29,837 Така мислев. Се сеќаваш вашиот деловен партнер Марселус Валас, 212 00:14:29,904 --> 00:14:31,661 нели, Брет? 213 00:14:31,729 --> 00:14:33,322 Да, се сеќавам. 214 00:14:33,392 --> 00:14:37,549 Добро. Изгледа како јас и Винсент ве фати момци на појадок. 215 00:14:37,617 --> 00:14:40,137 Извини за тоа. Што има? 216 00:14:40,208 --> 00:14:42,096 Хамбургери. 217 00:14:42,161 --> 00:14:46,089 Хамбургери! Камен-темелник од секој хранлив појадок. 218 00:14:47,408 --> 00:14:49,612 Каков вид на хамбургери? 219 00:14:49,680 --> 00:14:51,338 - Ух, чизбургери. - Не, не, не. 220 00:14:51,408 --> 00:14:54,375 Каде ги добивте? Мекдоналдс, Венди, Џек-во-кутија? 221 00:14:54,448 --> 00:14:57,132 - Каде? - Ух, Биг Кахун Бургер. 222 00:14:57,200 --> 00:15:00,199 Голем кахуна бургер! Тоа е тој хавајски џоинт за плескавици. 223 00:15:00,271 --> 00:15:04,046 Слушам дека добиле вкусни хамбургери. Јас никогаш не сум имал таков. Како се тие? 224 00:15:04,111 --> 00:15:06,697 Тие се - добри се. 225 00:15:06,768 --> 00:15:09,288 Ти пречи ако се обидам еден од твоите? 226 00:15:09,359 --> 00:15:11,694 - Ова е твое овде, нели? - Да. 227 00:15:19,599 --> 00:15:21,388 Мммм. 228 00:15:21,455 --> 00:15:24,454 Ова е вкусен бургер! Винсент! 229 00:15:24,527 --> 00:15:26,948 Дали некогаш сте имале Голем кахуна плескавица? 230 00:15:27,920 --> 00:15:30,340 Сакате залак? Тие се навистина вкусни. 231 00:15:30,415 --> 00:15:33,711 - Не сум гладен. - Па, ако сакаш хамбургери, пробајте ги некогаш. 232 00:15:33,775 --> 00:15:37,452 Јас, обично не можам да ги добијам „Бидејќи мојата девојка е вегетаријанка, 233 00:15:37,519 --> 00:15:40,518 што прилично ме прави вегетаријанец. 234 00:15:40,591 --> 00:15:43,623 Но, го сакам вкусот добар бургер. Мммм. 235 00:15:43,694 --> 00:15:48,037 Знаеш како викаат четврт-паундер со сирење во Франција? 236 00:15:48,112 --> 00:15:50,085 - Не. - Кажи им, Винсент. 237 00:15:50,158 --> 00:15:54,020 - Ројал со сирење. - Ројал со сирење. 238 00:15:54,094 --> 00:15:57,411 Знаеш зошто го викаат така? 239 00:15:57,486 --> 00:16:00,420 Ах, поради метричкиот систем? 240 00:16:01,454 --> 00:16:04,617 Проверете го големиот мозок на Брет! 241 00:16:04,685 --> 00:16:07,883 Ти си паметна ебачка. Така е. Метричкиот систем. 242 00:16:10,126 --> 00:16:12,166 - Што има во ова? - Спрајт. 243 00:16:12,238 --> 00:16:14,092 Спрајт. Добро. 244 00:16:14,158 --> 00:16:17,867 Ти пречи ако имам некои од твоите Вкусен пијалок за миење на ова? 245 00:16:17,933 --> 00:16:20,683 Оди веднаш напред. 246 00:16:27,117 --> 00:16:29,899 [Клевање, воздишки] 247 00:16:31,662 --> 00:16:34,378 Тоа удри на самото место. 248 00:16:34,444 --> 00:16:38,339 Вие. Јато галеби. Знаеш зошто сме тука? 249 00:16:38,413 --> 00:16:41,796 - Зошто не му кажеш на мојот човек Винс еве каде се сокриле срањата. - Готово е... 250 00:16:41,869 --> 00:16:45,317 Не се сеќавам дека те прашав проклета работа! 251 00:16:48,876 --> 00:16:50,601 Ти кажуваше? 252 00:16:50,669 --> 00:16:52,643 Во шкафот е. 253 00:16:55,309 --> 00:16:58,156 Н-Не, оној со твоите колена. 254 00:16:59,884 --> 00:17:02,982 [Штракаат тави] 255 00:17:05,004 --> 00:17:07,940 [Трпењето продолжува] 256 00:17:18,189 --> 00:17:20,391 [Hit Man] Среќни сме? 257 00:17:20,460 --> 00:17:23,209 Винсент? 258 00:17:23,275 --> 00:17:25,860 - Среќни сме? - Да, среќни сме. 259 00:17:25,931 --> 00:17:27,787 [Воздишки] 260 00:17:27,852 --> 00:17:31,975 [Брет] Види, извини, ух, јас... Не го добив твоето име. 261 00:17:32,044 --> 00:17:35,110 Го добив твоето. Винсент. нели ? Б-Но јас никогаш не го добив твоето. 262 00:17:35,180 --> 00:17:40,296 - Јас се викам Пит, а твојот задник не зборувам од ова срање. - Не, не, не. 263 00:17:41,707 --> 00:17:44,521 Јас само те сакам да знаеш како... 264 00:17:47,051 --> 00:17:50,399 Само сакам да знаеш колку ни е жал то-што толку се заебаа работите... 265 00:17:50,476 --> 00:17:52,580 со нас и г-дин Валас. 266 00:17:52,651 --> 00:17:56,961 В-Влеговме во оваа работа со најдобри намери. Навистина. јас никогаш... 267 00:17:57,035 --> 00:18:00,296 О, извини, ти ја скршив концентрацијата? 268 00:18:00,362 --> 00:18:02,850 - [Душење] -Не сакав да го сторам тоа. Ве молам. 269 00:18:02,921 --> 00:18:07,876 Продолжи. Ти кажуваше нешто за „најдобрите намери“. 270 00:18:09,226 --> 00:18:12,968 Што е работата? О, завршивте! 271 00:18:13,033 --> 00:18:15,651 Дозволете ми да возвратам. 272 00:18:19,051 --> 00:18:21,920 Што значи Марселус Валас личи на ? 273 00:18:21,994 --> 00:18:24,098 Што ? 274 00:18:24,169 --> 00:18:27,301 - Од која земја си? - Што ? 275 00:18:27,369 --> 00:18:31,461 - „Што“ никогаш не сум земја слушнале за. Зборуваат англиски во што? -Ш-Што? 276 00:18:31,530 --> 00:18:34,115 - Англиски, ебате мајко! Го зборуваш ли? - Да! 277 00:18:34,186 --> 00:18:35,812 - Тогаш знаеш што велам! - Да. 278 00:18:35,881 --> 00:18:39,176 Опишете што е Марселус Валас изгледа! 279 00:18:39,241 --> 00:18:41,761 - Што ? л-- - Повторно кажи „што“! 280 00:18:41,834 --> 00:18:45,607 Повторно кажи „што“! Се осмелувам! Двојно те осмелувам, ебате мајко! 281 00:18:45,672 --> 00:18:49,415 - Кажи „што“ уште еднаш! - H-H-Тој е црн. 282 00:18:49,481 --> 00:18:51,717 - Продолжи! - Ќелав е! 283 00:18:51,784 --> 00:18:54,403 - Дали изгледа како кучка? - Што ? 284 00:18:54,473 --> 00:18:55,999 - [Истрел од пиштол] - [Врескање] 285 00:18:56,072 --> 00:18:59,935 Дали изгледа... Како кучка? 286 00:19:00,008 --> 00:19:03,107 - Не! - Тогаш зошто се обидуваш да го ебам како кучка ? 287 00:19:03,177 --> 00:19:06,657 - Јас не. - Да, направивте. Да, ти, Брет! 288 00:19:06,728 --> 00:19:08,800 - Се обидовте да го заебете. - [Душење] Не, не. 289 00:19:08,872 --> 00:19:13,924 Но, Марселус Валас не сака да биде заебана од никој освен г-ѓа Валас. 290 00:19:13,993 --> 00:19:16,927 - Ти ја читаш Библијата, Брет? - Да! 291 00:19:17,000 --> 00:19:21,375 Па, тука е овој пасус Се запаметив. Вид на одговара на оваа прилика. 292 00:19:21,447 --> 00:19:23,684 Езекиел 25:17. 293 00:19:23,752 --> 00:19:26,916 „Патот на праведникот... 294 00:19:26,985 --> 00:19:30,760 е опкружен од сите страни од неправедностите на себичните... 295 00:19:30,825 --> 00:19:33,640 и тиранијата на злите луѓе. 296 00:19:33,704 --> 00:19:38,439 Блажен е оној кој, во име на милосрдието и добрата волја, 297 00:19:38,503 --> 00:19:41,538 ги пастира слабите низ долината на темнината, 298 00:19:41,608 --> 00:19:44,161 зашто тој е навистина чуварот на неговиот брат... 299 00:19:44,232 --> 00:19:47,646 и пронаоѓачот на изгубени деца. 300 00:19:47,719 --> 00:19:51,363 И ќе те удрам со голема одмазда... 301 00:19:51,431 --> 00:19:53,320 и бесен гнев... 302 00:19:53,384 --> 00:19:57,856 оние кои се обидуваат да отрујат и уништи ги Моите браќа! 303 00:19:57,927 --> 00:20:01,603 И ќе знаеш Моето име е Господ... 304 00:20:01,671 --> 00:20:04,932 кога ќе ја положам Мојата одмазда врз тебе!" 305 00:20:05,000 --> 00:20:06,460 [Висок] 306 00:20:14,919 --> 00:20:18,693 [„Да останеме заедно“ ] 307 00:20:22,407 --> 00:20:24,961 [Човек] Мислам дека ќе најдеш... 308 00:20:25,032 --> 00:20:27,584 кога сето ова срање е готово и готово - 309 00:20:29,191 --> 00:20:33,381 Мислам дека ќе се пронајдеш една насмеана ебама. 310 00:20:34,886 --> 00:20:37,570 Работата е, Буч, 311 00:20:37,639 --> 00:20:40,541 токму сега... имаш способност. 312 00:20:42,151 --> 00:20:44,484 Но, колку и да е болно, 313 00:20:44,549 --> 00:20:47,582 способност... не трае. 314 00:20:49,478 --> 00:20:53,406 А деновите ти се скоро завршени. 315 00:20:53,478 --> 00:20:57,700 Сега, тоа е тешко ебам факт на животот. 316 00:20:57,765 --> 00:21:02,587 Но, тоа е факт на животот вашиот задник ќе мора да бидеме реални. 317 00:21:04,421 --> 00:21:09,658 Гледате, овој бизнис е исполнет до гребенот со нереални мајкини. 318 00:21:09,733 --> 00:21:13,531 Ебате мајки што мислеа нивниот задник ќе старее како вино. 319 00:21:15,173 --> 00:21:18,750 Ако мислиш се врти до оцет... тоа го прави. 320 00:21:19,941 --> 00:21:24,031 Ако мислиш, станува подобро со возраста... не. 321 00:21:25,636 --> 00:21:27,524 Освен тоа, Буч, 322 00:21:29,189 --> 00:21:32,668 колку борби мислиш ти сепак влезе во тебе? 323 00:21:32,740 --> 00:21:34,846 Хм ? 324 00:21:34,917 --> 00:21:36,802 Две? 325 00:21:37,860 --> 00:21:41,121 Боксерите немаат ден на олдтајмерите. 326 00:21:42,180 --> 00:21:46,010 Ти дојде блиску, но никогаш не успеа. 327 00:21:46,084 --> 00:21:50,110 И ако сакаше да успееш, ќе успееше пред сега. 328 00:21:50,179 --> 00:21:53,279 [ Музиката продолжува ] 329 00:22:06,148 --> 00:22:08,319 Дали си мојот црнец? 330 00:22:12,803 --> 00:22:15,105 Секако така изгледа. 331 00:22:18,690 --> 00:22:21,211 [Насмевки] 332 00:22:21,283 --> 00:22:25,058 Ноќта на борбата, може да почувствувате благо убод. 333 00:22:28,066 --> 00:22:31,296 Тоа е гордост со тебе. 334 00:22:32,322 --> 00:22:34,810 Ебате гордоста! 335 00:22:36,483 --> 00:22:39,385 Гордоста само боли. 336 00:22:39,458 --> 00:22:41,314 Никогаш не помага. 337 00:22:42,690 --> 00:22:44,633 Се бориш низ тие срања. 338 00:22:46,083 --> 00:22:50,784 Затоа што една година од сега, кога ќе го шутнеш на Карибите, 339 00:22:50,851 --> 00:22:55,591 ќе си речеш, „Марселус Валас беше во право“. 340 00:22:55,720 --> 00:22:57,412 [Насмевки] 341 00:22:57,481 --> 00:23:01,571 Немам проблем со тоа, господине Валас. 342 00:23:01,640 --> 00:23:05,284 Во петтиот, газот ти оди надолу. 343 00:23:09,192 --> 00:23:11,046 Кажи го. 344 00:23:13,223 --> 00:23:16,519 Во петтиот, газот ми оди надолу. 345 00:23:18,375 --> 00:23:20,797 О, Винсент Вега. Нашиот човек во Амстердам. 346 00:23:20,872 --> 00:23:25,149 Жил Винфилд, нашиот човек во Ленглвуд. Внеси ги газовите овде. 347 00:23:25,224 --> 00:23:28,901 - По ѓаволите, црнец, што е со нив облеката? - Не сакаш ни да знаеш. 348 00:23:28,968 --> 00:23:32,099 Каде е големиот човек? 349 00:23:32,167 --> 00:23:34,982 Големиот човек е токму таму се грижи за некој бизнис. 350 00:23:35,047 --> 00:23:39,325 Зошто не се закачиш секунда или две. Гледаш како белото момче си заминува, продолжи. 351 00:23:41,927 --> 00:23:44,098 [Винсент] Како беше? 352 00:23:44,166 --> 00:23:47,942 - Многу добро ми оди. Што е со себе? - Во ред. 353 00:23:49,479 --> 00:23:52,228 Па слушам дека си извади ја Миа утре. 354 00:23:55,239 --> 00:23:57,344 На барање на Марселус. 355 00:23:58,567 --> 00:24:01,022 - Дали ја запозна Миа? - Сè уште не. 356 00:24:01,095 --> 00:24:04,160 - [Се насмевнува] - Што е толку смешно? 357 00:24:04,230 --> 00:24:06,717 - Не е проклета работа. - Морам да се мочам. 358 00:24:06,789 --> 00:24:10,881 Види, јас не сум заебан идиот, во ред? Тоа е сопругата на големиот човек. 359 00:24:10,949 --> 00:24:13,504 Ќе седнам спроти неа, џвакајте ја храната со затворена уста, 360 00:24:13,575 --> 00:24:15,462 Се смеам на нејзините ебани шеги, и тоа е тоа. 361 00:24:15,526 --> 00:24:18,525 Еј, моето име е Пол, и ова срање е меѓу вас. 362 00:24:18,597 --> 00:24:21,532 Тогаш што се заебавте прашај ме за тоа? 363 00:24:21,606 --> 00:24:23,994 [Шепоти] Шупак. 364 00:24:29,989 --> 00:24:32,094 - Дај пакет црвени јаболка. - Филтри? 365 00:24:32,165 --> 00:24:34,020 Бр. 366 00:24:36,740 --> 00:24:40,483 - Гледаш нешто, пријателе? - Ти не си мој пријател, палука. 367 00:24:42,500 --> 00:24:45,850 -Што беше тоа? -Мислам дека добро ме слушна, лут. 368 00:24:45,925 --> 00:24:48,411 Винсент Вега е во куќата? 369 00:24:48,484 --> 00:24:51,648 Мојот црнец, земи си го задникот овде. 370 00:24:58,917 --> 00:25:01,600 - Што има? - Човече, навистина ми е жал. 371 00:25:01,669 --> 00:25:03,741 Не треба да се грижите за тоа. 372 00:25:03,812 --> 00:25:06,658 Пакет црвени јаболка. 1,40 долари. 373 00:25:09,061 --> 00:25:11,297 И некои натпревари. 374 00:25:14,275 --> 00:25:16,131 Благодарам. 375 00:25:17,924 --> 00:25:22,081 [Жена] Како да го врти секој дел на вашето тело во врвот на пенисот. 376 00:25:22,148 --> 00:25:25,890 - Уф. - Ќе ти позајмам. Тоа е одлична книга за пирсинг. 377 00:25:25,955 --> 00:25:30,178 Тој пиштол да ти ги пробие ушите, тоа не го користат за пирсинг твоите брадавици, нели? 378 00:25:30,243 --> 00:25:33,952 Заборавете на тој пиштол. Тоа оружје оди против целата идеја зад пирсингот. 379 00:25:34,019 --> 00:25:38,689 Целиот мој пирсинг, 18 места на моето тело, секој од нив е направен со игла. 380 00:25:38,755 --> 00:25:42,104 По пет во секое уво, по еден низ брадавицата од левата града, 381 00:25:42,179 --> 00:25:45,178 две во мојата десна ноздра, една во мојата лева веѓа, 382 00:25:45,250 --> 00:25:48,001 еден во мојот стомак, еден во мојата усна, еден во клиторисот, 383 00:25:48,068 --> 00:25:51,383 - и носам столче на јазикот. - [Винсент] Извинете. 384 00:25:51,459 --> 00:25:53,313 Бев само љубопитен, 385 00:25:53,378 --> 00:25:57,087 ама, хм... зошто би носела обетка на јазикот? 386 00:25:57,156 --> 00:26:00,505 Работа за секс. Помага на фелацио. 387 00:26:00,580 --> 00:26:04,375 Винченцо. Влезете во мојата канцеларија. 388 00:26:10,882 --> 00:26:13,817 Ова е Панда од Мексико. Многу добри работи. 389 00:26:13,890 --> 00:26:17,186 Сега, тоа е Бава. Различни, но подеднакво добри. 390 00:26:17,250 --> 00:26:20,066 А тоа е Чоко од планините Харц во Германија. 391 00:26:20,131 --> 00:26:24,386 Сега, првите две се исти. 300 грам. Тоа се цени за пријатели. 392 00:26:24,450 --> 00:26:27,298 Но овој е малку поскапо. 393 00:26:27,363 --> 00:26:29,663 Ова е 500 грам. 394 00:26:29,729 --> 00:26:32,992 Но, кога ќе го снимате, ќе знаете каде отидоа тие дополнителни пари. 395 00:26:33,058 --> 00:26:36,986 Нема ништо лошо со овие двајца. Ова е вистинско, вистинско, навистина добро срање. 396 00:26:37,057 --> 00:26:40,571 Но овој е ебан лудак. 397 00:26:40,642 --> 00:26:43,293 Запомнете, штотуку се вратив од Амстердам. 398 00:26:43,362 --> 00:26:46,263 Дали сум црнец? Дали сме во Ленглвуд? Бр. 399 00:26:46,337 --> 00:26:49,370 Ти си во мојот дом. Сега, белци кој ја знае разликата... 400 00:26:49,441 --> 00:26:52,311 помеѓу добрите и лошите срања, ова е куќата во која доаѓаат. 401 00:26:52,386 --> 00:26:55,614 Сега, срање, ќе го земам Пепси Предизвик со тоа амстердамско срање... 402 00:26:55,681 --> 00:26:58,845 - кој било стар ден од ебаната недела. - Тоа е смела изјава. 403 00:26:58,913 --> 00:27:02,623 Ова не е Амстердам, Винс. Ова е пазар на продавачи. 404 00:27:02,690 --> 00:27:06,518 Кока кола е ебано мртва како... мртов. 405 00:27:06,592 --> 00:27:10,302 Хероин, се враќа на голем ебен начин. 406 00:27:11,521 --> 00:27:14,837 - Во ред. Дај три грама лудак. - Во ред. 407 00:27:14,913 --> 00:27:18,208 Сега, ако е толку добро како што велиш дека е, Ќе се вратам и ќе купам уште илјада. 408 00:27:18,272 --> 00:27:20,922 Само се надевам дека сè уште има ли уште малку за тебе, 409 00:27:20,991 --> 00:27:25,018 но јас ти давам малку надвор од мојата приватна скривалиште. 410 00:27:25,088 --> 00:27:28,121 Тоа е каков убав човек сум. 411 00:27:28,193 --> 00:27:32,121 - Јас сум надвор од балони. Дали торбата е во ред? - Да, тоа е кул. 412 00:27:32,192 --> 00:27:34,101 Во ред. Ќе ти земам само еден. 413 00:27:34,175 --> 00:27:38,911 Мила, ќе ми земеш ли торбички и твистикс од кујната? 414 00:27:38,976 --> 00:27:40,862 [Жена] Во ред. 415 00:27:40,927 --> 00:27:44,311 Еј, што мислиш за Труди? Таа нема момче. 416 00:27:44,384 --> 00:27:47,548 - Сакаш да се дружиме и да се издигнеме? - Кој е Труди? 417 00:27:47,616 --> 00:27:51,608 -Она со сите срања во лицето? -Не, тоа е Џоди. 418 00:27:51,679 --> 00:27:54,014 Тоа е мојата сопруга. 419 00:27:54,079 --> 00:27:58,487 - [ Се насмевнува ] Жал ми е, човеку. - Ви благодарам. 420 00:27:58,560 --> 00:28:02,268 - Не, не можам. Морам да бидам некаде. - Во ред, нема проблем. 421 00:28:02,334 --> 00:28:04,953 - Ќе направам проверка за дожд. - [Тропање] 422 00:28:05,023 --> 00:28:08,219 - О. - Ти благодарам, Џоди. 423 00:28:08,286 --> 00:28:11,451 Сè уште го имате вашиот Малибу? 424 00:28:11,519 --> 00:28:14,486 О, човеку, знаеш што ебам дали пред некој ден? 425 00:28:14,558 --> 00:28:16,414 - Што ? - Ебано го клучев. 426 00:28:16,479 --> 00:28:19,927 - О, човече, тоа е заебано. - Кажи ми за тоа. 427 00:28:19,999 --> 00:28:22,583 Го имав во складиште за три години. 428 00:28:22,654 --> 00:28:26,810 Беше излезен пет дена, а некои срање без кур ебано со него. 429 00:28:26,878 --> 00:28:31,133 Тие треба да бидат убиени, човек. Без судење, без порота, директно на извршување. 430 00:28:31,198 --> 00:28:35,738 Посакувам да можев да го фатам го прави тоа. Јас би дал било што да го фати тој шупак. 431 00:28:35,807 --> 00:28:40,345 - Вредеше да го направи тоа само за да можам да го фатам. - Каков ебам! 432 00:28:40,414 --> 00:28:43,098 Што повеќе пилешко-срање отколку да се заебаваш со машки автомобил? 433 00:28:43,167 --> 00:28:45,949 - Не се заебавај со туѓо возило. - Не го правиш тоа. 434 00:28:46,014 --> 00:28:48,315 - Тоа е само спротивно на правилата. - Ви благодарам. 435 00:28:48,382 --> 00:28:50,454 Ви благодарам. 436 00:28:50,526 --> 00:28:53,209 - Се мисли ако пукам овде? - Еј, mi casa es su casa. 437 00:28:53,278 --> 00:28:56,442 Многу благодарност. 438 00:28:56,510 --> 00:28:59,893 [„Булвинкл Дел втор“ ] 439 00:30:06,076 --> 00:30:08,017 [Затворање на вратата од автомобилот] 440 00:30:35,161 --> 00:30:39,089 [ Гласот на Миа ] Здраво, Винсент. Се облекувам. Вратата е отворена. 441 00:30:39,161 --> 00:30:43,187 Влезете внатре и направете се пијалок. Миа. 442 00:30:43,256 --> 00:30:46,551 [„Син на проповедник“] 443 00:30:51,737 --> 00:30:53,623 Здраво? 444 00:30:53,689 --> 00:30:57,999 Били Реј бил син на проповедник и кога ќе го посети татко му ќе дојдеше 445 00:30:58,073 --> 00:31:00,113 Винсент. 446 00:31:02,264 --> 00:31:04,501 [Домофон] Винсент. 447 00:31:04,569 --> 00:31:06,422 Јас сум на домофон. 448 00:31:06,487 --> 00:31:09,007 Каде е... Каде е домофонот? 449 00:31:09,080 --> 00:31:12,276 На ѕидот е од двајцата африкански сонародници. 450 00:31:12,344 --> 00:31:14,351 Десно од вас. 451 00:31:17,369 --> 00:31:19,375 Топло. 452 00:31:19,448 --> 00:31:21,455 Потопло. 453 00:31:21,529 --> 00:31:23,436 Дискотека. 454 00:31:23,510 --> 00:31:26,000 Здраво? 455 00:31:26,072 --> 00:31:29,267 Притиснете го копчето ако сакате да разговарате. 456 00:31:29,334 --> 00:31:31,310 Здраво? 457 00:31:31,384 --> 00:31:35,061 Оди направи си пијачка, а јас ќе пијам биди долу во два потреси на јагнешката опашка. 458 00:31:35,128 --> 00:31:38,389 Барот е покрај каминот. 459 00:31:40,183 --> 00:31:42,157 Во ред. 460 00:31:42,230 --> 00:31:44,565 Кога почна сладок разговор со мене 461 00:31:44,630 --> 00:31:47,282 Тој дојде и ми каже се е во ред 462 00:31:47,352 --> 00:31:49,905 Ќе ме бакнуваше и ќе ми кажеше се е во ред 463 00:31:49,976 --> 00:31:51,830 Може ли да се извлечам повторно вечерва 464 00:31:51,895 --> 00:31:54,383 Единствениот што можеше некогаш ме достигне 465 00:31:54,454 --> 00:31:56,976 беше синот на проповедник 466 00:31:57,047 --> 00:31:59,981 Единственото момче кој некогаш би можел да ме научи 467 00:32:00,055 --> 00:32:02,902 Бил син на проповедник Да, тој беше 468 00:32:02,968 --> 00:32:05,170 Тој беше 469 00:32:05,238 --> 00:32:07,759 - Господи знае дека бил - Да, беше 470 00:32:10,295 --> 00:32:12,628 Како ќе се сеќавам 471 00:32:12,694 --> 00:32:15,312 Погледот беше во неговите очи 472 00:32:15,383 --> 00:32:17,771 Крадеше бакнежи од мене на итар 473 00:32:17,846 --> 00:32:20,334 Одвојување време за да одвоите време 474 00:32:20,406 --> 00:32:22,794 Кажувајќи ми го тоа тој е целиот мој 475 00:32:22,870 --> 00:32:25,685 - Учење од меѓусебното знаење - [Душкање] 476 00:32:25,751 --> 00:32:27,757 Барате да видите колку сме пораснале 477 00:32:27,828 --> 00:32:30,197 И единствениот кој некогаш би можел да дојде до мене 478 00:32:30,262 --> 00:32:32,432 беше синот на проповедник 479 00:32:32,501 --> 00:32:35,348 Единственото момче кој некогаш би можел да ме научи 480 00:32:35,414 --> 00:32:37,682 Бил син на проповедник Да, тој беше 481 00:32:37,749 --> 00:32:40,433 - Беше, беше - Тој беше 482 00:32:40,501 --> 00:32:43,088 - О, да, беше - [ Музика запира ] 483 00:32:43,157 --> 00:32:44,912 Ајде да одиме. 484 00:32:50,325 --> 00:32:52,213 Што по ѓаволите е ова место? 485 00:32:52,277 --> 00:32:55,626 Ова е Jackrabbit Slim's. 486 00:32:55,702 --> 00:32:57,938 - Мажот Елвис треба да го сака. - [Воздишки] 487 00:32:58,005 --> 00:33:02,030 - Ајде, Миа. Ајде да земеме стек. - Овде можете да земете стек, тато-о. 488 00:33:02,100 --> 00:33:04,784 Не биди... 489 00:33:04,853 --> 00:33:08,148 О, после тебе, маче-мачка. 490 00:33:08,213 --> 00:33:11,790 [Луѓе што брборат] 491 00:33:24,788 --> 00:33:26,729 [Луѓе навиваат] 492 00:33:26,804 --> 00:33:30,415 Добра вечер, дами и господа. Сега, како можам да ти помогнам? 493 00:33:30,484 --> 00:33:33,200 - Има резервација под Валас. - Валас? 494 00:33:33,268 --> 00:33:36,050 - ["Waitin' ln School" ] - Резервиравме автомобил. 495 00:33:36,115 --> 00:33:41,419 О, автомобил. Зошто не ги седнете таму во Крајслер. 496 00:33:41,492 --> 00:33:44,720 Излези од училиште, душо Ќе ти кажам некоја вест 497 00:33:44,786 --> 00:33:46,859 Секако дека изгледаат добро во нив чевли за бебиња 498 00:33:46,931 --> 00:33:51,504 Еден, два, токајте ги чевлите Три, четири, излезете на подот 499 00:33:51,572 --> 00:33:56,655 Пет, шест, дојди фатете ги вашите клоци аголот на Линколн и 46-та, да 500 00:33:59,859 --> 00:34:01,963 Во ред 501 00:34:04,435 --> 00:34:06,606 Чекав во училиште цел ден 502 00:34:06,674 --> 00:34:08,683 Се чека ѕвончето да ѕвони за да можам да си одам дома 503 00:34:08,755 --> 00:34:11,144 Фрли ги моите книги на масата Подигнете го телефонот 504 00:34:11,219 --> 00:34:13,226 - Ајде душо - [Човекот] Кафе, те молам? Безкофеин. 505 00:34:13,299 --> 00:34:15,503 - [Мерилин] Само една минута. - Се упатуваме кон аптека да се добие газиран пијалок 506 00:34:15,571 --> 00:34:17,840 Фрли никел во џубоксот Потоа почнуваме да се караме 507 00:34:17,906 --> 00:34:19,882 Училиштето заврши, душо Ќе ти кажам некоја вест 508 00:34:19,955 --> 00:34:21,929 Сигурно изгледате добро во нив чевли за бебиња 509 00:34:22,003 --> 00:34:24,556 Па, тоа е еден, два Закопчајте ги чевлите 510 00:34:24,627 --> 00:34:26,864 Три, четири Излезете на подот 511 00:34:26,931 --> 00:34:30,672 Пет, шест, дојди фатете ги вашите клоци долу на аголот на Линколн и 46 512 00:34:30,738 --> 00:34:35,244 [Маборување] 513 00:34:35,314 --> 00:34:38,184 Ќе се лулам цела ноќ Само почекајте и видете 514 00:34:38,258 --> 00:34:41,836 [Човек] Рики, Рики, Рики! 515 00:34:43,569 --> 00:34:46,351 [Ед Саливан лперсонатор] Ајде да го слушнеме за Рики Нелсон! 516 00:34:46,418 --> 00:34:49,680 - Фантастична работа, Рик. Ви благодарам многу. - Винсент! 517 00:34:53,490 --> 00:34:56,653 [Саливан] Само да ти дозволам сите знаат, Рики ќе се врати во втората половина од нашата емисија, 518 00:34:56,722 --> 00:35:01,097 па се надеваме дека ќе уживате во вашите оброци овде кај Jackrabbit Slim's. 519 00:35:01,170 --> 00:35:03,438 Ви благодарам. 520 00:35:03,504 --> 00:35:06,822 Повик за... 521 00:35:06,898 --> 00:35:11,305 - Фил-лип Мор-рис. - Што мислиш? 522 00:35:11,377 --> 00:35:15,884 Мислам дека е како музеј восок со пулс. 523 00:35:15,953 --> 00:35:19,630 Здраво, јас сум Бади. Што можам да ти добијам? 524 00:35:19,697 --> 00:35:21,999 [„Осамен град“ ] 525 00:35:22,065 --> 00:35:26,221 Ајде да видиме, стек, стек, стек. О, да, ќе го земам стекот Даглас Сирк. 526 00:35:26,288 --> 00:35:28,972 - Ќе го имам тоа. - Како го сакаш тоа зготвено? 527 00:35:29,040 --> 00:35:32,205 - Изгорени до чист или крвав како пекол? - Крвав по ѓаволите, и... 528 00:35:32,272 --> 00:35:34,891 О, да, погледни го ова... Кока-кола од ванила. 529 00:35:34,960 --> 00:35:36,848 Што е со тебе, Пеги Сју? 530 00:35:36,913 --> 00:35:40,108 Ќе го имам ... 531 00:35:40,177 --> 00:35:44,333 Бургер Дувард Кирби, крвав. 532 00:35:44,400 --> 00:35:48,143 И... шејк од пет долари. 533 00:35:48,209 --> 00:35:50,826 Како го сакаш тој шејк, Мартин и Луис или Амос Енди? 534 00:35:50,896 --> 00:35:54,856 - Мартин и Луис. - Дали само нарачавте шејк од пет долари? 535 00:35:54,927 --> 00:35:56,902 Мм-хмм. 536 00:35:56,975 --> 00:36:00,010 Тоа е тресење? Тоа е млеко и сладолед? 537 00:36:00,081 --> 00:36:04,303 - Последен пат слушнав. - Тоа се пет долари? Вие не стави бурбон во него или ништо? 538 00:36:04,368 --> 00:36:06,637 - Не. - Само проверувам. 539 00:36:06,703 --> 00:36:09,288 Веднаш ќе се вратам со вашите пијалоци. 540 00:36:09,359 --> 00:36:11,215 [Џубокс] До осамен град 541 00:36:11,280 --> 00:36:15,076 Да си ги плачам маките 542 00:36:16,623 --> 00:36:20,517 Дали можеш, хм... преврти ми едно од тие, каубојче? 543 00:36:20,591 --> 00:36:23,340 Можеш да го имаш ова, каубојка. 544 00:36:23,407 --> 00:36:25,261 - Благодарам. - [Запали запалка] 545 00:36:25,327 --> 00:36:27,628 Улиците се полни со жалење 546 00:36:29,807 --> 00:36:31,748 Не мислете ништо на тоа. 547 00:36:31,822 --> 00:36:35,499 Легнете ме во Lonesome Town 548 00:36:35,566 --> 00:36:38,949 - Можам да научам да заборавам - Значи... 549 00:36:39,023 --> 00:36:41,989 рече Марселус штотуку се вративте од Амстердам. 550 00:36:42,062 --> 00:36:45,062 - Секако. - Колку време беше таму? 551 00:36:45,135 --> 00:36:47,556 [Вдишува] Нешто повеќе од три години. 552 00:36:49,998 --> 00:36:52,715 Одам таму околу еднаш годишно да се разладите еден месец. 553 00:36:52,781 --> 00:36:56,359 Не се шегуваш? Не го знаев тоа. 554 00:36:56,429 --> 00:36:59,244 Зошто би? 555 00:36:59,309 --> 00:37:02,125 [„Кец на лопати“ ] 556 00:37:03,726 --> 00:37:05,580 Слушнав дека си направил пилот. 557 00:37:06,798 --> 00:37:10,342 -Тоа беа моите 15 минути. - Што беше тоа? 558 00:37:10,413 --> 00:37:14,921 Тоа беше шоу за тим од женски тајните агенти наречени Fox Force Five. 559 00:37:14,990 --> 00:37:17,608 - Што ? - Фокс Форс пет. 560 00:37:17,678 --> 00:37:19,849 Фокс, како во беа еден куп на пилиња лисици. 561 00:37:19,917 --> 00:37:22,284 Сила, како во ние сме сила да се смета. 562 00:37:22,349 --> 00:37:24,999 И пет, како и таму еден-два-три-четири-пет од нас. 563 00:37:25,068 --> 00:37:28,614 Имаше една русокоса, Сомерсет О'Нил. Таа беше лидер. 564 00:37:28,685 --> 00:37:31,684 Јапонската лисица беше кунг фу мајстор. 565 00:37:31,756 --> 00:37:35,651 Црното девојче бил експерт за уривање. 566 00:37:35,725 --> 00:37:38,476 Специјалност на француската лисица бил сексот. 567 00:37:38,542 --> 00:37:42,732 - Која беше вашата специјалност? - Ножеви. 568 00:37:42,859 --> 00:37:44,747 Ликот што го играв, Равен Мекој, 569 00:37:44,811 --> 00:37:48,520 нејзиното потекло беше дека таа порасна одгледани од циркузанти. 570 00:37:48,586 --> 00:37:52,677 Според емисијата, таа беше најсмртоносната жена во светот со нож. 571 00:37:52,747 --> 00:37:55,397 И таа знаеше милијарда стари шеги. 572 00:37:55,467 --> 00:37:59,428 Нејзиниот дедо, стар водевилијан, ја научи. 573 00:37:59,498 --> 00:38:02,662 И ако би нè собрале, тие би работеле како трик... 574 00:38:02,730 --> 00:38:06,439 каде што секоја претстава Ќе кажев уште една шега. 575 00:38:07,593 --> 00:38:10,244 Дали знаете некоја од нив стари шеги? 576 00:38:10,313 --> 00:38:13,892 Па, добив шанса да кажам само едно Затоа што направивме само една емисија. 577 00:38:13,962 --> 00:38:16,417 - Кажи ми. - Пушено е. 578 00:38:17,290 --> 00:38:19,296 Не биди таков. Кажи ми. 579 00:38:19,370 --> 00:38:22,915 - Не, не би сакал, и јас би бил засрамен. - Би се засрамиле... 580 00:38:22,985 --> 00:38:26,760 Ти кажа на 50 милиони луѓе, и не можеш да ми кажеш? 581 00:38:26,825 --> 00:38:30,534 - Ветувам дека нема да се смеам. - Од тоа се плашам, Винс. 582 00:38:30,601 --> 00:38:32,838 Тоа не го мислев. Ти го знаеш тоа. 583 00:38:32,905 --> 00:38:36,201 Сега дефинитивно нема да ти кажам затоа што е изграден премногу. 584 00:38:36,266 --> 00:38:38,754 Каков гип. [Воздишки] 585 00:38:39,881 --> 00:38:42,150 Мартин и Луис. 586 00:38:45,098 --> 00:38:47,399 Кока-кола од ванила. 587 00:38:51,561 --> 00:38:54,757 Ммм. Вкусно. 588 00:38:54,824 --> 00:38:57,672 Мислиш дека можам имаш голтка од тоа? 589 00:38:59,144 --> 00:39:01,217 Биди ми гостин. 590 00:39:01,288 --> 00:39:05,151 Морам да знам што шејк од пет долари има вкус. 591 00:39:05,225 --> 00:39:08,540 - Можеш да ја искористиш мојата слама. Јас немам колачиња. - Да, но можеби и јас. 592 00:39:08,616 --> 00:39:11,366 Колати со кои можам да се справам. 593 00:39:11,433 --> 00:39:13,319 Во ред. 594 00:39:20,104 --> 00:39:22,787 По ѓаволите, тоа е убаво ебано добар милкшејк! 595 00:39:22,856 --> 00:39:26,750 -Ти кажав. -Не знам дали вредеше 5 долари, но тоа е прилично ебано добро. 596 00:39:29,479 --> 00:39:32,197 [ Музиката продолжува ] 597 00:40:00,263 --> 00:40:03,645 - Не го мразиш тоа? - Мразам што? 598 00:40:03,719 --> 00:40:05,955 Непријатни тишини. 599 00:40:07,879 --> 00:40:12,220 Зошто сметаме дека е потребно да се чука за срање за да ви биде удобно? 600 00:40:12,294 --> 00:40:16,069 не знам. Тоа е добро прашање. 601 00:40:16,134 --> 00:40:20,674 Тогаш знаеш најдовте некој навистина посебен. 602 00:40:20,742 --> 00:40:25,249 Кога можеш само да замолчиш минута и удобно споделете молк. 603 00:40:25,319 --> 00:40:29,247 Па, мислам дека не сме сосема уште има, но не се чувствувајте лошо. Само што се запознавме. 604 00:40:30,695 --> 00:40:33,694 Ќе ти кажам што. 605 00:40:33,766 --> 00:40:36,897 Ќе одам во тоалет и пудра ми го носот. 606 00:40:36,966 --> 00:40:40,031 Ти седи тука... и смисли нешто да кажеш. 607 00:40:41,221 --> 00:40:43,076 Јас ќе го направам тоа. 608 00:40:45,318 --> 00:40:47,172 Во ред. 609 00:40:59,301 --> 00:41:01,244 [Волк свирче] 610 00:41:01,317 --> 00:41:03,651 [Луѓето аплаудираат] 611 00:41:08,581 --> 00:41:11,331 [Душкање] 612 00:41:11,397 --> 00:41:13,502 Реков по ѓаволите! 613 00:41:13,573 --> 00:41:16,606 По ѓаволите! По ѓаволите. 614 00:41:19,109 --> 00:41:21,597 [Жена] Ми треба малку лак за коса. 615 00:41:23,558 --> 00:41:26,460 [„Откако првпат те запознав“ ] 616 00:41:27,203 --> 00:41:29,113 Мммм. 617 00:41:29,189 --> 00:41:33,344 Немој само да го сакаш кога ти се врати од бањата до ја најдеш храната што те чека? 618 00:41:33,411 --> 00:41:35,713 Имаме среќа воопшто имаме се. 619 00:41:35,780 --> 00:41:38,781 Мислам дека не е на Бади Холи многу келнер. 620 00:41:38,853 --> 00:41:41,851 Можеби требаше да седнеме во делот на Мерлин Монро. 621 00:41:41,923 --> 00:41:44,858 - Која? Има две Монро. - Не, нема. 622 00:41:44,932 --> 00:41:47,168 Тоа е Мерлин Монро. 623 00:41:47,236 --> 00:41:49,854 Тоа е Меми Ван Дорен. 624 00:41:49,924 --> 00:41:54,658 Не го гледам Џејн Менсфилд, па таа мора да има одмор. 625 00:41:54,723 --> 00:41:58,020 - Прилично паметен. - Да. Ги добив моите моменти. 626 00:41:58,084 --> 00:42:02,274 - Па, дали си помислил нешто да кажеш? - Всушност, јас го направив тоа. 627 00:42:03,844 --> 00:42:05,730 Сепак... 628 00:42:07,363 --> 00:42:10,266 изгледаш како навистина убава личност, и јас... 629 00:42:10,340 --> 00:42:13,057 - Не сакам да те навредам. - Ооо. 630 00:42:13,124 --> 00:42:18,109 Ова не звучи како вообичаеното, безумно, досадно, да се запознаеш со муабет. 631 00:42:18,178 --> 00:42:21,049 Ова звучи како тебе всушност има што да каже. 632 00:42:21,124 --> 00:42:23,840 Па, добро, јас правам. јас го правам тоа. 633 00:42:23,907 --> 00:42:27,802 - [Вдишува] Но имаш да вети дека нема да се навреди. - Не, не. 634 00:42:27,876 --> 00:42:31,933 Не можеш да ветиш такво нешто. Немам поим што ќе ме прашаш. 635 00:42:32,003 --> 00:42:36,673 Можеш да ме прашаш што ќе правиш прашај ме мене и мојот природен одговор може да се навреди. 636 00:42:36,738 --> 00:42:39,007 Тогаш, не по моја вина, Ќе го прекршев ветувањето. 637 00:42:39,074 --> 00:42:41,659 - Само да заборавиме. - Тоа е невозможно. 638 00:42:41,729 --> 00:42:45,625 Обидувајќи се да заборавите што било колку и да е ова интригантно вежба во залудноста. 639 00:42:45,699 --> 00:42:47,804 - Дали е тоа факт? - И покрај тоа, 640 00:42:47,875 --> 00:42:52,696 - нели е повозбудливо кога немаш дозвола? - Во ред, во ред. 641 00:42:52,769 --> 00:42:55,453 Па, еве оди. 642 00:42:55,522 --> 00:42:58,424 За што размислувавте што се случи со Антван? 643 00:42:58,497 --> 00:43:01,793 - Кој е Антван? - Тони Роки хорор. Го познаваш. 644 00:43:01,857 --> 00:43:04,957 - Падна од прозорец. - Хм. Хмм. 645 00:43:05,026 --> 00:43:09,532 Па, тоа е еден начин да се каже. Друг начин да се каже тоа би било дека бил исфрлен. 646 00:43:09,602 --> 00:43:12,635 Друг начин би бил бил исфрлен од Марселус. 647 00:43:12,705 --> 00:43:17,625 Сепак, уште еден начин е да се каже бил исфрлен од прозорец од Марселус поради тебе. 648 00:43:17,697 --> 00:43:20,031 - Дали е тоа факт? - Не. 649 00:43:20,096 --> 00:43:23,097 Не, тоа не е факт. Тоа е само што слушнав. Тоа е само она што го слушнав. 650 00:43:23,169 --> 00:43:25,950 - Кој ти кажа? - Тие. 651 00:43:26,017 --> 00:43:28,384 „Тие“ зборуваат многу, нели? 652 00:43:28,449 --> 00:43:30,391 [Насмевки] 653 00:43:30,465 --> 00:43:33,017 Тие сигурно го прават. Тие сигурно го прават. 654 00:43:33,088 --> 00:43:37,311 - Не биди срамежлив, Винсент. Што друго рекоа „тие“? - Јас сум - не сум срамежлив. 655 00:43:37,376 --> 00:43:39,798 - Хм-- - Дали го вклучи зборот „F“? 656 00:43:39,872 --> 00:43:43,702 Не, не, не, не, не. Тие само рекоа дека Антван ти направи масажа на стапалата. 657 00:43:45,185 --> 00:43:47,705 - И? - И - И ништо. 658 00:43:47,777 --> 00:43:50,526 Тоа е тоа. 659 00:43:50,591 --> 00:43:52,566 Го слушнавте Марселус... 660 00:43:52,640 --> 00:43:56,830 фрли Тони Роки Хорор од прозорец од четврти кат за да ми направи масажа на стапала? 661 00:43:56,896 --> 00:43:58,750 - Мм-хм. - И ти веруваш во тоа? 662 00:43:58,816 --> 00:44:03,158 [Се насмевнува] Па, во тоа време Ми рекоа дека звучи разумно. 663 00:44:03,231 --> 00:44:06,199 Марселус го исфрла Тони на прозорец од четврти кат... 664 00:44:06,272 --> 00:44:09,207 за масажа на моите стапала изгледаше разумно? 665 00:44:09,281 --> 00:44:12,596 Не, се чинеше претерано, но тоа не значи дека не се случило. 666 00:44:12,671 --> 00:44:15,224 Го разбирам Марселус е многу заштитнички кон тебе. 667 00:44:15,295 --> 00:44:19,735 Мажот е заштитнички настроен на неговата сопруга е една работа. 668 00:44:19,807 --> 00:44:23,386 Маж за малку ќе убие друг човек за допирање стапалата на неговата сопруга се нешто друго. 669 00:44:23,456 --> 00:44:25,942 Но, дали тоа се случи? 670 00:44:26,014 --> 00:44:31,612 Единственото нешто што Антван некогаш го допрел моја беше мојата рака кога тој го потресе... на мојата свадба. 671 00:44:31,679 --> 00:44:33,980 Навистина? 672 00:44:34,047 --> 00:44:37,242 Вистината е дека никој не знае зошто Марселус го фрли Тони од тој прозорец... 673 00:44:37,311 --> 00:44:39,166 освен Марселус и Тони. 674 00:44:39,232 --> 00:44:43,060 Кога ќе се соберете вие малечки, ти си полош од круг за шиење. 675 00:44:43,198 --> 00:44:46,908 Дами и господа. Сега моментот сите сте го чекале. 676 00:44:46,974 --> 00:44:51,796 Светски познатиот Натпревар за извртување на Jackrabbit Slim. 677 00:44:51,871 --> 00:44:54,042 [Аплауз] 678 00:44:54,110 --> 00:44:58,267 Сега, ова е местото каде еден среќен пар... 679 00:44:58,335 --> 00:45:02,612 ќе го освои овој убав трофеј што Мерилин овде го држи. 680 00:45:02,686 --> 00:45:06,100 Сега, кој ќе биде нашите први натпреварувачи? 681 00:45:06,174 --> 00:45:08,345 - Токму тука! - [Човекот] Во ред! 682 00:45:08,414 --> 00:45:11,316 - Сакам да танцувам. - Не, не, не, не, не. 683 00:45:11,389 --> 00:45:15,928 Не, не, не, не, не. Јас верувам Марселус, мојот сопруг, твојот шеф, 684 00:45:15,997 --> 00:45:19,294 ти кажа да ме извадиш и прави што сакам. 685 00:45:19,359 --> 00:45:22,904 Сега сакам да танцувам; Сакам да победам; Го сакам тој трофеј. 686 00:45:22,974 --> 00:45:24,133 - Па танцувај добро. - Во ред. Вие го побаравте тоа. 687 00:45:24,133 --> 00:45:25,410 - Па танцувај добро. - Во ред. Вие го побаравте тоа. 688 00:45:25,478 --> 00:45:28,325 Ајде да го слушнеме за нашите први натпреварувачи. 689 00:45:32,741 --> 00:45:37,792 Сега да се сретнеме со нашата прва натпреварувачите овде оваа вечер. Млада дама, како се викаш? 690 00:45:37,860 --> 00:45:39,769 Г-ѓа Миа Валас. 691 00:45:39,844 --> 00:45:42,366 А што е со твојот пријател овде? 692 00:45:42,437 --> 00:45:44,192 Винсент Вега. 693 00:45:44,260 --> 00:45:47,557 Во ред, ајде да видиме што можете да направите. Однесете го! 694 00:45:47,621 --> 00:45:50,435 - [Жена] Оди по тоа. - [Човеку] Ајде! 695 00:46:05,540 --> 00:46:07,908 [„Никогаш не можеш да кажеш“] 696 00:46:07,973 --> 00:46:11,770 Тоа беше тинејџерска свадба а старите им посакаа добро 697 00:46:13,699 --> 00:46:17,497 Можеше да го видиш тој Пјер навистина го сакаше мадмозелот 698 00:46:19,492 --> 00:46:23,421 И сега младиот господин и госпоѓата заѕвонија на ѕвоното на капелата 699 00:46:25,315 --> 00:46:29,440 C'est la vie велат старите Тоа покажува дека никогаш не можеш да кажеш 700 00:46:31,234 --> 00:46:35,228 Наместиле стан со двособен Roebucks распродажба 701 00:46:37,059 --> 00:46:41,151 Ладилникот беше преполн со ТВ вечери и пиво од ѓумбир 702 00:46:42,946 --> 00:46:46,689 Но, кога Пјер најде работа малку пари доаѓаат добро функционираше 703 00:46:48,707 --> 00:46:52,798 C'est la vie велат старите Тоа покажува дека никогаш не можеш да кажеш 704 00:46:54,434 --> 00:46:58,624 Имаа hi-fi фоно и момче дали дозволија да пукне 705 00:47:00,578 --> 00:47:04,670 Седумстотини мали плочи сите рок, ритам и џез 706 00:47:06,339 --> 00:47:10,266 Но, кога сонцето зајде брзото темпо на музиката падна 707 00:47:12,131 --> 00:47:16,953 C'est la vie велат старите Тоа покажува дека никогаш не можеш да кажеш 708 00:47:41,408 --> 00:47:45,468 Имаа тинејџерска свадба а старите им посакаа добро 709 00:47:47,425 --> 00:47:51,222 Можеше да го видиш тој Пјер навистина го сакаше мадмозелот 710 00:48:01,889 --> 00:48:03,798 [Воздишки] 711 00:48:03,873 --> 00:48:07,549 [Благо звучен аларм] 712 00:48:09,248 --> 00:48:11,549 [Бипинг престанува] 713 00:48:13,951 --> 00:48:16,375 [Двајцата се смеат] 714 00:48:24,993 --> 00:48:28,058 Така ли викаш непријатна тишина? 715 00:48:28,128 --> 00:48:31,358 не знам што викаш така. 716 00:48:31,424 --> 00:48:33,944 - [Се насмевнува] - Пијалоци! Музика! 717 00:48:34,911 --> 00:48:37,049 Ќе се мочам. 718 00:48:37,119 --> 00:48:41,876 Тоа е малку повеќе информации отколку што ми требаше, но оди веднаш напред. 719 00:48:54,431 --> 00:48:56,253 Девојка 720 00:48:56,319 --> 00:48:58,108 Бом, бомба, бомба 721 00:48:58,175 --> 00:49:01,524 Наскоро ќе станеш жена 722 00:49:04,575 --> 00:49:06,941 Те сакам многу Не можам да ги избројам сите начини 723 00:49:07,006 --> 00:49:09,876 Би умрела за тебе, девојче и се што можат да кажат е 724 00:49:09,951 --> 00:49:13,016 [Пеење со лента] Тој не е ваш вид 725 00:49:13,087 --> 00:49:18,105 Никогаш не се уморуваш да ме понижуваш и никогаш не знам кога ќе дојдам наоколу 726 00:49:18,174 --> 00:49:20,443 Што ќе најдам 727 00:49:20,510 --> 00:49:24,438 Не дозволувајте им одлучи се 728 00:49:24,511 --> 00:49:27,260 Не знаеш, девојче 729 00:49:28,573 --> 00:49:32,054 Наскоро ќе станеш жена 730 00:49:32,126 --> 00:49:35,093 Една пијачка, и тоа е тоа. 731 00:49:35,166 --> 00:49:38,844 Не биди груб. Пијте го вашиот пијалок, но направете го тоа брзо. 732 00:49:40,350 --> 00:49:42,717 Кажи добра ноќ... и оди дома. 733 00:49:45,022 --> 00:49:48,983 Наскоро ќе станеш жена 734 00:49:50,142 --> 00:49:52,116 Наскоро 735 00:49:53,311 --> 00:49:56,474 Ќе бидеш жена 736 00:49:58,141 --> 00:50:00,759 Погрешно сум разбран за целиот мој живот 737 00:50:00,829 --> 00:50:03,066 Но, што велат тие, девојче сече како нож 738 00:50:03,133 --> 00:50:05,401 Момчето не е добро 739 00:50:05,468 --> 00:50:08,055 Па, конечно најдов она што го барав 740 00:50:08,125 --> 00:50:12,347 Но, ако добијат шанса сигурно ќе стават крај Секако дека би 741 00:50:12,412 --> 00:50:14,998 Бебе, завршив се што можев 742 00:50:15,069 --> 00:50:19,542 [Воздишки] Гледаш, ова е морален тест за себе. 743 00:50:19,613 --> 00:50:22,744 Дали или не можете да ја одржите лојалноста. 744 00:50:22,813 --> 00:50:25,977 Затоа што... да се биде лојален е многу важно. 745 00:50:26,045 --> 00:50:30,452 Никогаш не се уморуваш да ме понижуваш и никогаш не знам кога ќе дојдам наоколу 746 00:50:30,524 --> 00:50:33,044 Што ќе најдам 747 00:50:33,116 --> 00:50:36,913 Не дозволувајте им одлучи се 748 00:50:36,987 --> 00:50:39,704 Не знаеш, девојче 749 00:50:41,243 --> 00:50:44,921 Наскоро ќе станеш жена 750 00:50:46,397 --> 00:50:48,250 Ве молам 751 00:50:49,403 --> 00:50:52,436 Дојди ме фати за рака 752 00:50:54,492 --> 00:50:56,347 Девојка 753 00:50:57,629 --> 00:51:01,403 Наскоро ќе станеш жена 754 00:51:02,747 --> 00:51:04,603 Ве молам 755 00:51:05,596 --> 00:51:08,662 Дојди ме фати за рака 756 00:51:10,300 --> 00:51:12,154 - Здраво. - Девојче 757 00:51:13,659 --> 00:51:17,434 Значи, ќе излезеш таму и ќе речеш: „Добра ноќ. 758 00:51:17,498 --> 00:51:19,920 Имав многу убава вечер“. 759 00:51:19,994 --> 00:51:24,851 Излезете од вратата, влезете колата, оди дома, кренете се, и тоа е се што ќе направиш. 760 00:51:29,499 --> 00:51:32,314 Сега зависи од тебе, девојче 761 00:51:33,979 --> 00:51:37,776 Наскоро ќе станеш жена 762 00:51:39,386 --> 00:51:42,168 - Те молам - [Душкање] 763 00:51:42,235 --> 00:51:44,756 Дојди ме фати за рака 764 00:51:47,227 --> 00:51:50,391 - Девојче - [ Стенка ] 765 00:51:50,459 --> 00:51:54,003 - Наскоро ќе станеш жена - [ Дишејќи силно ] 766 00:51:55,674 --> 00:51:57,530 Наскоро 767 00:51:58,554 --> 00:52:01,522 Ќе бидеш жена 768 00:52:08,730 --> 00:52:10,638 [Се отвора вратата од бањата] 769 00:52:10,713 --> 00:52:12,918 Во ред, Миа. 770 00:52:12,986 --> 00:52:15,952 Па слушај, морам да одам, во ред? 771 00:52:18,970 --> 00:52:22,199 О, Исус го ебе Христос. 772 00:52:22,264 --> 00:52:24,884 ти фу... О, Исус Христос! 773 00:52:24,953 --> 00:52:27,157 О, да ме ебам. Заеби ме! 774 00:52:27,225 --> 00:52:31,720 О-- Ајде, девојче. добиваме надвор од овде. Сега треба да одиме. 775 00:52:32,423 --> 00:52:35,074 [Чкрипење на гуми] 776 00:52:41,095 --> 00:52:44,063 Не ми умирај, Миа! 777 00:52:44,135 --> 00:52:45,989 Заеби! 778 00:52:47,208 --> 00:52:49,062 [Бирање] 779 00:52:52,872 --> 00:52:54,727 Одговори. 780 00:52:54,792 --> 00:52:57,126 - [ Ѕвонење на телефонот ] - [Човек на телевизија] Го имаш ли прстенот? 781 00:52:57,192 --> 00:53:00,867 - Зошто, секако. - Сврзете се, вие две љубовници. 782 00:53:00,934 --> 00:53:03,270 - [ Ѕвонењето продолжува ] - [Жена] Те молам! Ве молам! 783 00:53:03,335 --> 00:53:05,888 Да, да. Држете се за раце, љубовници. 784 00:53:05,960 --> 00:53:09,887 - [ Ѕвонењето продолжува ] - [ Луѓе на телевизија Викање, викање] 785 00:53:09,959 --> 00:53:11,814 [Ѕвонење] 786 00:53:11,879 --> 00:53:13,951 Да ти ебам, Ленс! Одговори! 787 00:53:14,023 --> 00:53:18,758 - [ Ѕвонењето продолжува ] - [Врескање, викање Продолжи] 788 00:53:18,823 --> 00:53:20,677 [Жена] Сега што велиш? 789 00:53:20,742 --> 00:53:23,557 [Човеку] се откажувам! Ќе се омажам за тебе! 790 00:53:23,622 --> 00:53:28,094 - [ Ѕвонењето продолжува ] - [Џоди] Ленс! Ѕвони проклетиот телефон! 791 00:53:29,733 --> 00:53:31,589 Можам да го слушнам. 792 00:53:31,655 --> 00:53:34,949 Мислев дека ги кажа ебани шупаци никогаш да јавете се овде доцна! 793 00:53:35,014 --> 00:53:36,868 Да, им кажав. 794 00:53:36,933 --> 00:53:40,065 И токму тоа одам да му кажам на овој ебан шупак веднаш. 795 00:53:41,574 --> 00:53:44,292 - [Жена на телевизија] Не се осмелуваш да ме удриш! - Здраво. 796 00:53:44,359 --> 00:53:46,529 Ленс! Винсент. 797 00:53:46,598 --> 00:53:49,412 Јас сум во голема ебана неволја, човеку. Доаѓам кај тебе дома. 798 00:53:49,477 --> 00:53:53,405 В-Уф. Уф. Држи си ги коњите, човеку. З-Што е проблемот? 799 00:53:53,477 --> 00:53:56,608 - Го добив ова пиле, таа ме заебава! - Па, не ја доведувај овде! 800 00:53:56,677 --> 00:54:00,833 Јас дури и не се шегувам со тебе! Не носете некои заебана пух-бах до мојата куќа! 801 00:54:00,900 --> 00:54:02,875 - Нема избор. - Шо-- Таа е О.Д. 802 00:54:02,949 --> 00:54:06,016 - Таа ебам умира од мене, човеку! - [ Човек на ТВ ] Едноставно убав. 803 00:54:06,084 --> 00:54:10,111 Добро, тогаш каснуваш ебаниот куршум, земи ја во болница и повикајте адвокат. 804 00:54:10,181 --> 00:54:12,514 - Негативно! - Ова не е мој ебен проблем, човеку! 805 00:54:12,580 --> 00:54:16,160 Си ја заебал, ти се занимаваш со ова! 806 00:54:16,230 --> 00:54:18,946 Ах, дали зборуваш со мене на мобилен телефон? 807 00:54:19,013 --> 00:54:21,348 Не те познавам. Кој е ова? Не доаѓај овде! 808 00:54:21,413 --> 00:54:24,610 Го спуштам телефонот! Шега повикувач! Шега повикувач! 809 00:54:24,678 --> 00:54:27,427 [ Чкрипење на гуми, Моторни трки ] 810 00:54:32,356 --> 00:54:35,171 - [Гласен пад] - [Џоди] Што беше тоа по ѓаволите? 811 00:54:37,060 --> 00:54:39,393 Дали сте изгубиле твојот ебан ум? 812 00:54:39,459 --> 00:54:42,275 - Зборувавте за дрога срање на мобилен телефон! - Ленс, помогни ми. 813 00:54:42,340 --> 00:54:45,154 - Си го удрил автомобилот во мојата ебана куќа! - Фати и ги нозете. 814 00:54:45,219 --> 00:54:48,516 Дали си глув? Вие не носите оваа заебана кучка ми влезе дома! 815 00:54:48,580 --> 00:54:51,395 Оваа „заебана кучка“ е сопругата на Марселус Валас. 816 00:54:51,460 --> 00:54:53,793 - Дали знаеш кој е Марселус Валас? - Да. 817 00:54:53,859 --> 00:54:56,675 Ако таа ме крека, Јас сум ебано мрсно место! 818 00:54:56,740 --> 00:55:01,148 Ќе бидам принуден да му кажам дека не си помогнал и нека умре на твојот тревник. 819 00:55:01,219 --> 00:55:04,033 Сега, ајде. Помогни ми, помогни ми. Собери ја. 820 00:55:05,058 --> 00:55:06,913 - Срање. - [Грчи] 821 00:55:08,899 --> 00:55:11,167 Ленс! 822 00:55:11,235 --> 00:55:13,090 Срање. 823 00:55:13,155 --> 00:55:15,489 1:30 е проклето утро. 824 00:55:15,556 --> 00:55:18,753 Што по ѓаволите се случува овде? 825 00:55:18,820 --> 00:55:20,674 Која е таа? 826 00:55:20,739 --> 00:55:23,554 Оди до фрижидерот и земи ја работата со истрелот адреналин. 827 00:55:23,619 --> 00:55:25,594 - Што не е во ред со неа? - Таа е О.Д. 828 00:55:25,667 --> 00:55:27,641 - Извади ја одовде! - [Заедно] Снимајте! 829 00:55:27,715 --> 00:55:31,098 - Да ти ебам! Ебати и тебе! - Каква ебана кучка. 830 00:55:31,170 --> 00:55:33,025 Продолжи да зборуваш со неа, во ред? 831 00:55:33,091 --> 00:55:35,905 Таа го добива ударот. одам да одам да ја земам мојата мала црна медицинска книшка. 832 00:55:35,971 --> 00:55:37,880 Што кур ти треба медицинска книга за ? 833 00:55:37,954 --> 00:55:39,808 Никогаш не сум морал да давам адреналин истрелан пред ! 834 00:55:39,875 --> 00:55:43,169 Јас не одам радост-попин' со меурчиња! Моите пријатели можат да се справат со нивните издигнувања! 835 00:55:43,234 --> 00:55:45,569 - Снимај! - Јас сум, ако ми дозволиш! 836 00:55:45,634 --> 00:55:48,449 - Не те спречувам! - Престани да зборуваш со мене. Почни да зборуваш со неа! 837 00:55:48,514 --> 00:55:50,369 - Снимај! - Во ред! 838 00:55:53,410 --> 00:55:56,705 - [Винсент] Побрзајте. Ја губиме! - Гледам најбрзо што можам! 839 00:55:56,770 --> 00:55:58,624 [Џоди] Што бара? 840 00:55:58,690 --> 00:56:01,505 - [Винсент] не знам. Некоја книга. - Што бараш? 841 00:56:01,571 --> 00:56:04,384 - Мала црна медицинска книга. - Што бараш? 842 00:56:04,450 --> 00:56:08,378 Мојата мала црна медицинска книга! Тоа е како учебник што им го даваат на медицинските сестри. 843 00:56:08,450 --> 00:56:11,265 - Никогаш не видов медицинска книга. - Верувај ми. Јас имам еден. 844 00:56:11,329 --> 00:56:14,145 - Ако е толку важно, зошто не го чуваш со шутот ? - Не знам! 845 00:56:14,210 --> 00:56:17,984 - Престани да ме мачиш! - Додека бараш, на таа девојка ќе умре на нашиот тепих. 846 00:56:18,050 --> 00:56:19,904 Никогаш нема да најдеш било што во овој хаос! 847 00:56:19,969 --> 00:56:23,711 - Ќе те убијам ебано ако не замолчиш! - Ленс, влези овде! 848 00:56:23,776 --> 00:56:27,835 - Нели? Свиња. - Тргни се од мојот пат. 849 00:56:27,905 --> 00:56:31,201 - Престани да се заебаваш и дај ѝ го истрелот. - Додека го правам ова, 850 00:56:31,265 --> 00:56:34,461 ја соблекуваш нејзината кошула и најди го нејзиното срце. 851 00:56:34,528 --> 00:56:37,944 - Дали треба да биде точно? - Ние и даваме истрел во срцето, па мора да биде точно. 852 00:56:38,016 --> 00:56:40,830 Не знам точно каде е нејзиното срце. Мислам дека е токму тука. 853 00:56:40,895 --> 00:56:44,410 - Тоа е тоа. - Во ред, она што ми треба е голем, дебел магичен маркер. 854 00:56:44,481 --> 00:56:46,335 - Сфативте? - Што ? 855 00:56:46,400 --> 00:56:48,985 Магичен маркер. фломастер! 856 00:56:49,056 --> 00:56:51,576 Ебана црна магија маркер! Христос. 857 00:56:51,648 --> 00:56:56,503 - Ајде човече. Побрзајте! - Ебате! Во ред, во ред. Во ред. Мислам дека е готов. 858 00:56:59,551 --> 00:57:01,941 - Побрзај, човеку. - Ќе ти кажам што да правиш. 859 00:57:02,016 --> 00:57:04,830 - Ќе ѝ дадеш истрел. - Не, ти ќе ѝ пуштиш. 860 00:57:04,895 --> 00:57:07,710 - Не и давам истрел. Никогаш порано не го правев ова. - И јас никогаш не го направив ова! 861 00:57:07,775 --> 00:57:10,645 Не почнувам сега! Ти ја донесе овде. Ти ја истрелаш. 862 00:57:10,719 --> 00:57:13,981 Денот кога ќе донесам кучка О.Д во твојата куќа, а потоа ѝ го давам истрелот. 863 00:57:14,048 --> 00:57:15,903 Дај ми го. Дај ми го тоа. 864 00:57:15,968 --> 00:57:18,782 Во ред, кажи ми што да правам. 865 00:57:18,847 --> 00:57:21,716 Добро, и даваш инекција адреналин директно во нејзиното срце. 866 00:57:21,791 --> 00:57:24,607 - Но, таа има ограда... Треба да го пробиеш тоа. - [Тукање] 867 00:57:24,671 --> 00:57:27,486 Мора да ја донесеш иглата надолу со прободување. 868 00:57:27,551 --> 00:57:30,847 - Морам - морам ја прободе три пати? - Не, само прободете ја еднаш! 869 00:57:30,912 --> 00:57:34,207 Но, мора да биде доволно тешко да се добие низ оклопот во нејзиното срце. 870 00:57:34,271 --> 00:57:37,085 Откако ќе го направите тоа, го притискате надолу клипот p. 871 00:57:37,151 --> 00:57:39,540 - Во ред. Тогаш што се случува? - Јас сум љубопитен за тоа. 872 00:57:39,615 --> 00:57:42,429 Ова не е ебана шега! Дали ќе ја убијам? 873 00:57:42,494 --> 00:57:45,790 - Таа треба да излезе од тоа така. тоа е... - Во ред, брои до три. 874 00:57:45,856 --> 00:57:47,960 - Во ред. Подготвени? - Еден. 875 00:57:48,031 --> 00:57:50,584 [Винсент Задишан] 876 00:57:53,022 --> 00:57:54,485 Две. 877 00:58:02,141 --> 00:58:04,030 Три! 878 00:58:04,095 --> 00:58:07,509 - [Гласен удар] - [Водишници, врисоци] 879 00:58:07,582 --> 00:58:10,616 [Душењето продолжува] 880 00:58:10,685 --> 00:58:13,785 [Кашлица, гасови] 881 00:58:18,014 --> 00:58:21,145 Ако си во ред, тогаш кажи нешто. 882 00:58:21,214 --> 00:58:24,115 Нешто. 883 00:58:24,189 --> 00:58:26,044 [Насмевки] Беше заебано. 884 00:58:26,109 --> 00:58:28,443 [Насмевки] 885 00:58:28,510 --> 00:58:31,706 - Ох. - О, човеку. 886 00:58:43,005 --> 00:58:44,860 [Автомобилот повлекува] 887 00:58:44,924 --> 00:58:46,933 [Вратата се отвора, затвора] 888 00:58:48,285 --> 00:58:50,140 - [ Запира на моторот ] - [ Вратата се отвора, затвора ] 889 00:58:55,390 --> 00:58:57,244 Миа. Миа. 890 00:58:59,325 --> 00:59:01,659 Што е... 891 00:59:01,724 --> 00:59:04,407 Што мислиш за--на-- 892 00:59:04,477 --> 00:59:06,418 за тоа како да се справи со ова? 893 00:59:06,492 --> 00:59:08,348 Што е твое? 894 00:59:11,292 --> 00:59:15,034 Па јас сум на мислење дека ако Марселус живеел цел живот, 895 00:59:15,099 --> 00:59:18,934 тој не треба да знае ништо за овој инцидент. 896 00:59:19,062 --> 00:59:21,746 Ако Марселус знаеше за овој инцидент, 897 00:59:21,814 --> 00:59:23,788 Јас би бил во неволја како тебе. 898 00:59:23,862 --> 00:59:26,250 Сериозно се сомневам во тоа. 899 00:59:26,325 --> 00:59:29,141 Можам да чувам тајна ако можеш. 900 00:59:31,095 --> 00:59:32,950 Протресете го? 901 00:59:37,941 --> 00:59:40,145 Мама е зборот? 902 00:59:40,213 --> 00:59:42,068 Кул. 903 00:59:42,134 --> 00:59:46,290 Сега, ако ме извините, ќе одам да си одам дома и да доживеам срцев удар. 904 00:59:48,917 --> 00:59:50,771 Винсент. 905 00:59:52,566 --> 00:59:55,468 Дали сакате да слушнете мојата шега на Fox Force Five? 906 00:59:56,502 --> 00:59:58,356 Секако. 907 00:59:58,421 --> 01:00:01,324 Освен што мислам дека сè уште сум малку премногу скаменет за да се смее. 908 01:00:01,398 --> 01:00:04,211 Не, нема да се смееш затоа што не е смешно. 909 01:00:04,277 --> 01:00:07,473 Но, ако сè уште сакате да го слушнете, Јас ќе го кажам. 910 01:00:07,540 --> 01:00:09,646 - Едвај чекам. - Во ред. 911 01:00:09,717 --> 01:00:12,466 Три домати одат по улицата. 912 01:00:12,533 --> 01:00:14,866 Папа домати, мама домати и Бејби домат. 913 01:00:14,932 --> 01:00:18,926 Baby Tomato почнува да заостанува, и Папа Томато навистина се лути. 914 01:00:18,996 --> 01:00:21,810 Се враќа назад и го мава и вели, 915 01:00:21,875 --> 01:00:23,883 „Кечап“. 916 01:00:23,955 --> 01:00:26,542 [Слаба насмевка] 917 01:00:26,612 --> 01:00:28,467 Кечап. 918 01:00:32,436 --> 01:00:34,475 Се гледаме наоколу. 919 01:00:51,858 --> 01:00:54,609 [Леење на кучиња] 920 01:00:54,675 --> 01:00:58,220 О, тој Падлфут. Тој е смешно, глупаво куче. 921 01:00:58,291 --> 01:01:01,107 Тој мисли тотем пол жив! 922 01:01:01,172 --> 01:01:03,789 [Смеење] Тој арктичка нежна нога! 923 01:01:03,859 --> 01:01:07,371 [Смеење] Тој тотемски столб бил тука засекогаш! 924 01:01:07,443 --> 01:01:09,298 - [Жена] Буч? - [Леење со лопатка] 925 01:01:09,364 --> 01:01:12,112 [Човек на телевизија] Уште една работа, и ќе започнеме за... 926 01:01:12,178 --> 01:01:14,993 - Буч, престани да гледаш телевизија за секунда. - Да? 927 01:01:15,058 --> 01:01:18,539 - Имаш посебен посетител. - [ ТВ ] Стани. Стани. 928 01:01:21,203 --> 01:01:25,937 Сега, се сеќаваш ли кога ти кажав татко ти умре во П.О.В. камп ? 929 01:01:26,002 --> 01:01:29,581 Па, ова е капетан Кунс. 930 01:01:29,651 --> 01:01:32,464 Тој бил во П.О.В. кампот со тато. 931 01:01:37,586 --> 01:01:39,440 Здраво човече. 932 01:01:39,506 --> 01:01:43,434 Момче, сигурно слушнав еден куп за тебе. 933 01:01:43,506 --> 01:01:46,604 Видете, јас бев добар пријател на татко ти. 934 01:01:46,674 --> 01:01:49,575 Бевме во тој Ханој јама од пеколот заедно... 935 01:01:49,649 --> 01:01:52,017 повеќе од пет години. 936 01:01:52,082 --> 01:01:53,936 Се надеваме... 937 01:01:54,001 --> 01:01:56,817 никогаш нема да мораш искусете го ова сами, 938 01:01:56,882 --> 01:02:00,176 но кога двајца мажи се во ситуација како што бевме јас и татко ти... 939 01:02:00,242 --> 01:02:02,926 додека бевме ние, 940 01:02:02,993 --> 01:02:07,118 преземате одредени обврски на другиот. 941 01:02:07,186 --> 01:02:09,039 Да бев јас кој ќе... 942 01:02:10,321 --> 01:02:12,175 не успеа, 943 01:02:12,240 --> 01:02:16,332 Мајор Кулиџ би зборувал токму сега на мојот син Џим. 944 01:02:16,400 --> 01:02:19,915 Но, како што испадна, Јас зборувам со тебе. 945 01:02:21,264 --> 01:02:23,119 Буч... 946 01:02:24,593 --> 01:02:26,448 Имам нешто за тебе. 947 01:02:32,689 --> 01:02:34,662 Овој часовник го добив овде... 948 01:02:34,736 --> 01:02:39,341 прв пат беше купен од твојот прадедо за време на првата светска војна. 949 01:02:39,407 --> 01:02:43,881 Купен е во мала продавница за општа продавница во Ноксвил, Тенеси. 950 01:02:43,952 --> 01:02:47,367 Направено од првата компанија некогаш да се направат рачни часовници. 951 01:02:47,439 --> 01:02:50,254 До тогаш, луѓето само носеше џебни часовници. 952 01:02:50,320 --> 01:02:53,352 Тоа беше купено од војникот Доубој Ерин Кулиџ... 953 01:02:53,423 --> 01:02:56,239 на денот кога испловил за Париз. 954 01:02:56,304 --> 01:02:58,638 Ова беше твое воен часовник на прадедо, 955 01:02:58,703 --> 01:03:01,931 и го носеше секој ден тој беше во таа војна и ... 956 01:03:01,999 --> 01:03:05,415 кога ја заврши својата должност, отиде дома кај твојата прабаба, 957 01:03:05,488 --> 01:03:09,743 го извади часовникот, ставете го во стара лименка за кафе, и во таа конзерва остана... 958 01:03:09,808 --> 01:03:14,063 до твојот дедо, Дејн Кулиџ, беше повикан од неговата земја ... 959 01:03:14,128 --> 01:03:17,705 да замине во странство и да се бори Германците уште еднаш. 960 01:03:17,775 --> 01:03:21,092 Овој пат го повикаа Втората светска војна. 961 01:03:21,167 --> 01:03:25,955 Вашиот прадедо го дал овој часовник на дедо ти за среќа. 962 01:03:26,030 --> 01:03:28,901 За жал, среќата на Дане не беше толку добар како неговиот старец. 963 01:03:28,975 --> 01:03:31,789 Дане бил маринец, и тој беше убиен... 964 01:03:31,854 --> 01:03:35,716 заедно со сите други маринци во битката кај Вејк Островот. 965 01:03:35,790 --> 01:03:38,605 Твојот дедо се соочуваше со смрт. 966 01:03:38,669 --> 01:03:40,524 Тој го знаеше тоа. 967 01:03:40,589 --> 01:03:44,365 Ниту едно од тие момчиња никогаш имал некакви илузии за оставајќи го тој остров жив, 968 01:03:44,430 --> 01:03:47,495 па три дена пред Јапонците го зеде островот, 969 01:03:47,565 --> 01:03:52,585 праша дедо ти стрелец во транспорт на воздухопловните сили, името на Виноки-- 970 01:03:52,655 --> 01:03:55,469 човек што никогаш порано не го сретнал во неговиот живот - 971 01:03:55,534 --> 01:03:58,382 да му го предаде на својот млад син, 972 01:03:58,447 --> 01:04:02,853 кој никогаш не го видел во тело, неговиот златен часовник. 973 01:04:02,925 --> 01:04:07,083 Три дена подоцна, вашиот дедо беше мртов, но Виноки го одржа зборот. 974 01:04:07,150 --> 01:04:11,242 Откако војната заврши, ја посети баба ти, 975 01:04:11,310 --> 01:04:15,367 доставување на таткото доенче златниот часовник на татко му. 976 01:04:15,438 --> 01:04:17,292 Овој часовник. 977 01:04:22,926 --> 01:04:28,140 Овој часовник беше на рачниот зглоб на татко ти кога беше соборен над Ханој. 978 01:04:28,205 --> 01:04:31,500 Тој беше фатен, ставен во виетнамски затворски логор. 979 01:04:31,565 --> 01:04:35,461 Знаеше дали чуварите некогаш го видел часовникот, 980 01:04:35,533 --> 01:04:38,914 би бил одземен, одземено. 981 01:04:38,989 --> 01:04:42,534 Начинот на кој татко ти гледаше на тоа, овој часовник беше твое право од раѓање. 982 01:04:42,604 --> 01:04:46,379 Би бил проклет ако има падина ќе ги ставам нивните мрсни, жолти рацете на првородството на неговото момче, 983 01:04:46,444 --> 01:04:50,219 па го сокри на едно место што го знаеше можеше да сокрие нешто -- неговиот задник. 984 01:04:50,284 --> 01:04:53,579 Пет долги години го носеше овој часовник до задникот. 985 01:04:53,645 --> 01:04:57,670 Потоа умре од дизентерија - Ми го даде часовникот. 986 01:04:57,739 --> 01:05:01,449 Го криев ова непријатно парче метал до мојот задник две години. 987 01:05:01,516 --> 01:05:03,370 Потоа... 988 01:05:03,436 --> 01:05:07,331 по седум години, Ме испратија дома кај моето семејство и ... 989 01:05:07,404 --> 01:05:09,258 сега... 990 01:05:11,596 --> 01:05:14,410 Мал човек, Ти го давам часовникот. 991 01:05:16,588 --> 01:05:18,442 - [Ѕвона ѕвони] - [Гризници] 992 01:05:18,507 --> 01:05:21,322 [Навивање на толпата] 993 01:05:21,387 --> 01:05:24,202 [Горкање] 994 01:05:27,691 --> 01:05:30,507 [Навивањето продолжува] 995 01:05:36,331 --> 01:05:38,186 Време е, Буч. 996 01:05:39,755 --> 01:05:42,569 [Издишување] 997 01:05:45,611 --> 01:05:48,425 [ Објавувач на ѕвонење ] Во тешка категорија, 998 01:05:48,491 --> 01:05:51,523 - во десниот агол облечен во сините ковчези, - [Грчи] 999 01:05:51,594 --> 01:05:54,725 со тежина од 210 килограми, 1000 01:05:54,794 --> 01:05:57,794 Флојд Реј Вилсон! 1001 01:05:57,866 --> 01:06:00,680 - [Толпата навива, вика] - [Ѕвона ѕвони] 1002 01:06:00,746 --> 01:06:02,601 [Согласник] Официјално е. Официјално е. 1003 01:06:02,667 --> 01:06:05,480 - Вилсон е мртов! - [ Објавувач тоа мораше да биде најкрваво, 1004 01:06:05,546 --> 01:06:07,880 рацете надолу, најбруталната борба овој град е некогаш виден. 1005 01:06:07,947 --> 01:06:11,394 Кулиџ беше надвор од таму побрзо отколку што сум видел победничкиот боксер го напушти рингот. 1006 01:06:11,466 --> 01:06:14,280 - Дали мислиш дека знаеше дека Вилсон е мртов? - Моја претпоставка би била да. 1007 01:06:14,346 --> 01:06:17,641 Можев да го видам бесот во неговиот очите отстапуваат место за реализација на она што го правеше. 1008 01:06:17,706 --> 01:06:21,001 - Мислам дека секој маж би го направил го напушти прстенот толку брзо. - Дали ја чувствувате оваа трагедија... 1009 01:06:21,065 --> 01:06:22,920 ќе влијае светот на боксот? 1010 01:06:22,986 --> 01:06:26,761 Ваквата трагедија не може да помогне но го потресе светот на боксот до самите нејзини основи. 1011 01:06:26,825 --> 01:06:30,599 Тоа е од огромно значење, во текот на тажните недели што претстојат, очите на В.Б.А. остане - 1012 01:06:30,666 --> 01:06:33,000 [ Навивање на толпата, Викањето продолжува] 1013 01:06:34,634 --> 01:06:36,608 - [ Моторот стартува ] - [Чкрипење на гуми] 1014 01:06:36,681 --> 01:06:39,496 [ Звона на рогови ] 1015 01:07:04,008 --> 01:07:06,244 [Човек] Човече, знаеш дека не... 1016 01:07:06,312 --> 01:07:09,127 - Марселус. - Не, не беше. Јас не го направив тоа. 1017 01:07:09,192 --> 01:07:11,048 Јас не го направив тоа. 1018 01:07:11,113 --> 01:07:13,502 - Како си? - Одлично. 1019 01:07:13,577 --> 01:07:15,911 Никогаш не ти се заблагодарив за вечера. 1020 01:07:17,736 --> 01:07:19,592 - Што имаш? - Тој резервира. 1021 01:07:19,657 --> 01:07:22,623 - Неговиот тренер? - Вели дека не знае ништо. му верувам. 1022 01:07:22,695 --> 01:07:25,991 - Мислам дека Буч изненади неговиот задник ист како нас. - Не, не сакаме да „размислуваме“. 1023 01:07:26,056 --> 01:07:29,503 Сакаме да знаеме. Однесете го кај одгледувачницата, sic на кучињата на неговиот газ. 1024 01:07:29,575 --> 01:07:32,871 Ќе дознаеме со сигурност што знае а што не. 1025 01:07:32,936 --> 01:07:34,791 Потрагата на Буч - Како сакате да се направи? 1026 01:07:34,855 --> 01:07:37,670 Подготвен сум да ја прелирам Земјата за таа мама. 1027 01:07:37,735 --> 01:07:41,032 Ако Буч оди во Индија, сакам црнец кој се крие во чинија со ориз... 1028 01:07:41,096 --> 01:07:43,135 подготвен да пукне капа во газот. 1029 01:07:43,207 --> 01:07:45,257 Јас ќе се грижам за тоа. 1030 01:07:54,599 --> 01:07:56,869 Господине. 1031 01:07:59,656 --> 01:08:02,045 - Еј, господине. - Што ? 1032 01:08:02,119 --> 01:08:06,725 Ти беше во таа борба, тепачката на радио. 1033 01:08:06,793 --> 01:08:10,087 - Ти си борецот? - Што и да ти ја даде таа идеја? 1034 01:08:10,150 --> 01:08:12,801 Не, ајде. 1035 01:08:12,871 --> 01:08:14,726 Ти си тој. 1036 01:08:14,791 --> 01:08:17,125 Знам дека ти си тој. 1037 01:08:18,790 --> 01:08:20,614 Кажи ми дека си тој. 1038 01:08:20,680 --> 01:08:22,534 Јас сум тој. 1039 01:08:23,590 --> 01:08:25,925 Го убивте другиот боксер. 1040 01:08:29,415 --> 01:08:31,422 Дали е мртов? 1041 01:08:31,495 --> 01:08:33,829 Радиото соопшти дека е мртов. 1042 01:08:36,486 --> 01:08:38,624 Извини за тоа, Флојд. 1043 01:08:39,879 --> 01:08:42,267 Какво е чувството? 1044 01:08:42,342 --> 01:08:44,197 Какво е чувството? 1045 01:08:44,263 --> 01:08:46,117 Убивање на човек. 1046 01:08:47,815 --> 01:08:51,709 Претепување на друг човек до смрт со голи раце. 1047 01:08:51,782 --> 01:08:53,636 Што си ти, чудак? 1048 01:08:53,702 --> 01:08:55,557 Бр. 1049 01:08:55,621 --> 01:08:58,916 Тоа е тема Имам голем интерес за. 1050 01:09:00,422 --> 01:09:04,196 Вие сте првиот човек Сум сретнал некогаш кој убил некого. 1051 01:09:06,599 --> 01:09:08,932 Значи ? 1052 01:09:08,998 --> 01:09:12,130 - Какво е чувството да се убие човек? - [Шмрка] 1053 01:09:13,190 --> 01:09:15,044 Ќе ти кажам што. 1054 01:09:15,110 --> 01:09:18,884 Дај ми една од нив цигари ти стана таму, а јас ќе станам да ти кажам сè за тоа. 1055 01:09:35,877 --> 01:09:38,975 Така, Есмарелда... 1056 01:09:40,229 --> 01:09:43,492 Вила Лобос-- Дали е тоа Мексиканец? 1057 01:09:43,558 --> 01:09:46,656 Името е шпанско, но јас сум Колумбиец. 1058 01:09:46,725 --> 01:09:49,889 - Тоа е некоја рачка стигна таму, душо. - Ви благодарам. 1059 01:09:49,957 --> 01:09:51,812 И како се викаш? 1060 01:09:51,876 --> 01:09:53,502 Буч. 1061 01:09:53,573 --> 01:09:55,940 Буч. 1062 01:09:56,005 --> 01:10:00,576 - Што значи тоа? - Јас сум Американец, душо. Нашите имиња не значат срање. 1063 01:10:00,645 --> 01:10:03,197 Значи, движејќи се веднаш, 1064 01:10:03,268 --> 01:10:05,124 Есмарелда, 1065 01:10:05,190 --> 01:10:07,359 што сакаш да знаеш? 1066 01:10:07,427 --> 01:10:12,098 - Сакам да знам што е тоа се чувствува како да убие човек. - Не можев да ти кажам. 1067 01:10:17,765 --> 01:10:22,020 Не знаев дека е мртов Се додека не ми кажа дека е мртов. 1068 01:10:22,084 --> 01:10:26,492 Сега кога знам дека е мртов, сакаш да знаеш како се чувствувам за тоа? 1069 01:10:30,084 --> 01:10:33,379 Јас не се чувствувам најмалку лошо за тоа. 1070 01:10:43,907 --> 01:10:46,242 Што по ѓаволите ти кажав? А ? 1071 01:10:46,308 --> 01:10:50,082 Штом зборот излезе поправка беше во, човек, шансите помина низ покривот. 1072 01:10:50,148 --> 01:10:52,253 знам. знам. Неверојатно. 1073 01:10:52,323 --> 01:10:55,618 Еј, заеби го, Скоти. Ако беше тој подобар боксер, тој сè уште би бил жив. 1074 01:10:55,682 --> 01:10:57,537 Ако тој никогаш ги врза ракавиците, 1075 01:10:57,603 --> 01:10:59,936 што никогаш не требаше да го направи во првата ебано место, тој сè уште би бил жив. 1076 01:11:00,002 --> 01:11:01,858 [Јастреби, плукања] 1077 01:11:01,924 --> 01:11:05,371 Да, добро, кој се заебава? Сега е готово. 1078 01:11:05,443 --> 01:11:08,257 Да, добро, доста за сиромашните, несреќниот господине Флојд. 1079 01:11:08,322 --> 01:11:11,868 Ајде да зборуваме за богатите и просперитетен господин Буч. 1080 01:11:11,938 --> 01:11:14,753 Колку обложувалници направивте поставете го наоколу на ? 1081 01:11:14,817 --> 01:11:17,151 Сите осум? Колку долго да се соберат? 1082 01:11:18,721 --> 01:11:21,537 Така ќе го имате сето тоа до утре вечер? Не, разбирам. 1083 01:11:21,602 --> 01:11:24,635 Настрана неколку лудици. О, јебига, Скоти, тоа е добра вест. 1084 01:11:24,707 --> 01:11:26,845 Тоа е одлична вест, човеку. 1085 01:11:26,914 --> 01:11:30,940 Да. Мм-хмм. Не, јас и Фабиен ќе заминат наутро. 1086 01:11:31,010 --> 01:11:34,140 Веројатно ќе не однесе неколку дена за да се симнете во Ноксвил. 1087 01:11:34,209 --> 01:11:36,064 Добро, брат ми. 1088 01:11:36,131 --> 01:11:38,017 [Смеење] Во право си. 1089 01:11:38,081 --> 01:11:40,317 Во право си. 1090 01:11:40,386 --> 01:11:43,734 Во ред, Скоти, следниот пат кога ќе те видам, тоа ќе биде во Тенеси време. 1091 01:11:43,810 --> 01:11:46,046 Кул, брат. 1092 01:12:00,578 --> 01:12:02,912 45,60 долари. 1093 01:12:06,337 --> 01:12:08,192 И, ах, 1094 01:12:08,257 --> 01:12:11,421 еве малку нешто за напорот. 1095 01:12:11,489 --> 01:12:15,263 Сега, ако некој ве праша која ви е цената беше вечерва, што ќе кажеш? 1096 01:12:15,329 --> 01:12:17,184 Вистината. 1097 01:12:17,249 --> 01:12:20,598 Тројца добро облечени, малку наздравени Мексиканци. 1098 01:12:22,432 --> 01:12:24,734 Бонсоар, Есмарелда Вила Лобос. 1099 01:12:24,801 --> 01:12:27,221 Буенас Ночес, Буч. 1100 01:12:37,887 --> 01:12:39,742 Леле. 1101 01:12:41,056 --> 01:12:42,966 Чувајте го светлото исклучено. 1102 01:12:43,040 --> 01:12:45,853 - Дали е тоа подобро, Шеќер Поп? - Оуи. 1103 01:12:45,919 --> 01:12:48,733 - [ Сирена што плаче на растојание ] - [Леење на кучиња] 1104 01:12:50,143 --> 01:12:51,999 Тежок ден во канцеларија? 1105 01:12:52,064 --> 01:12:53,918 Прилично тешко. 1106 01:12:53,984 --> 01:12:56,123 Се тепаше. 1107 01:12:56,192 --> 01:12:58,264 Кутро бебе. 1108 01:12:58,336 --> 01:13:00,791 Можете ли да направите лажици? 1109 01:13:00,863 --> 01:13:03,678 Знаеш што? Размислував да се истуширам. 1110 01:13:03,743 --> 01:13:07,519 - Овде смрдам како куче. - Ми се допаѓа како смрдиш. 1111 01:13:07,584 --> 01:13:09,917 Дозволете ми да ја соблечам оваа јакна. 1112 01:13:11,998 --> 01:13:15,381 - Се гледав себеси во огледало. - Ух-а. 1113 01:13:15,455 --> 01:13:17,310 Посакувам да имам тенџере. 1114 01:13:19,007 --> 01:13:22,781 Ти бараше во себе во огледало, и сакаш да имаш тенџере? 1115 01:13:22,846 --> 01:13:25,662 Тенџере. [Се кикоти] Стомак од тенџере. 1116 01:13:25,727 --> 01:13:27,800 Секси се тенџерето. 1117 01:13:27,871 --> 01:13:30,075 Па, треба да бидете среќни, [Горка] 1118 01:13:30,143 --> 01:13:31,997 затоа што имаш еден. 1119 01:13:32,063 --> 01:13:35,379 Ќути, дебело. Јас немам тенџере. 1120 01:13:35,454 --> 01:13:39,164 Имам малку стомак, како Мадона кога ја правеше „Lucky Star“. 1121 01:13:39,231 --> 01:13:41,085 Не е иста работа. 1122 01:13:41,150 --> 01:13:44,925 Не знаев дека има таква разлика помеѓу тенџере стомак и стомак. 1123 01:13:44,990 --> 01:13:46,844 Разликата е огромна. 1124 01:13:46,909 --> 01:13:50,204 [Бакнување] Дали би сакале да имам стомак во тенџере? 1125 01:13:50,271 --> 01:13:52,126 Бр. 1126 01:13:52,190 --> 01:13:56,445 Стомаците од тенџере прават маж изгледаат или oafish или како горила. 1127 01:13:56,509 --> 01:13:59,477 Но на жена тенџере стомак е многу секси. 1128 01:13:59,549 --> 01:14:04,765 Остатокот од вас е нормален - нормално лице, нормални нозе, нормални колкови, нормален задник-- 1129 01:14:04,830 --> 01:14:08,724 но со голема, совршено заоблен стомак од тенџере. 1130 01:14:08,797 --> 01:14:11,611 Да имав, ќе облечев маица две големини премали... 1131 01:14:11,678 --> 01:14:13,533 да го истакне. 1132 01:14:13,597 --> 01:14:15,931 Мислиш мажи ќе го најде тоа привлечно? 1133 01:14:15,998 --> 01:14:19,030 Јас не давам гајле она што мажите го сметаат за привлечно. 1134 01:14:19,101 --> 01:14:22,417 Жално е тоа што го сметаме за угодно на допир и пријатно за око... 1135 01:14:22,493 --> 01:14:24,347 ретко е исто. 1136 01:14:25,564 --> 01:14:27,539 [Воздишки] 1137 01:14:27,613 --> 01:14:31,061 Ако сте имале стомак во тенџере, Би те удрил во него. 1138 01:14:31,133 --> 01:14:33,946 - Би ме удрил во стомакот? - Веднаш во стомакот. 1139 01:14:34,012 --> 01:14:35,867 О ! Би те задушил! 1140 01:14:35,933 --> 01:14:39,707 - Би ти го спуштил право на лице Сè додека не можеше да дише! - [Се смее] 1141 01:14:39,772 --> 01:14:41,627 - Би го направил тоа? - Да. 1142 01:14:41,693 --> 01:14:43,579 - Ветување? - Да. 1143 01:14:43,644 --> 01:14:45,912 [Млако стенкање] 1144 01:14:46,939 --> 01:14:48,795 - Ммм. - Ммм. 1145 01:14:48,860 --> 01:14:50,867 [Стенкање, смеење] 1146 01:14:50,940 --> 01:14:53,274 О. [Вдишување] 1147 01:14:53,339 --> 01:14:55,194 [Горкање] 1148 01:14:56,571 --> 01:14:58,426 Дали добивте сè? 1149 01:14:58,492 --> 01:15:01,360 - Да, направив. - Добра работа, Шеќер Поп. 1150 01:15:01,435 --> 01:15:03,291 Направи се оди според планираното? 1151 01:15:03,355 --> 01:15:05,974 - Не го послушавте - Оу! - [Се кикоти] 1152 01:15:06,043 --> 01:15:07,898 Не слушавте радио? 1153 01:15:07,963 --> 01:15:11,127 Никогаш не ги слушам твоите борби. Дали ти беше победникот? 1154 01:15:11,196 --> 01:15:13,400 Победив, во ред. 1155 01:15:13,468 --> 01:15:16,314 - Дали сè уште се пензионирате? - Секако дека сум. 1156 01:15:16,379 --> 01:15:18,647 Така се успеа во финишот. 1157 01:15:20,026 --> 01:15:23,322 Сè уште не сме во финишот, душо. 1158 01:15:23,387 --> 01:15:25,808 [Стенкање] 1159 01:15:30,939 --> 01:15:33,688 Ние сме во голема опасност, нели? 1160 01:15:35,195 --> 01:15:38,009 Ако нè најдат, ќе не убијат, нели? 1161 01:15:39,994 --> 01:15:42,810 Но, тие нема да не најдат, дали тие? 1162 01:15:45,595 --> 01:15:48,408 Дали сè уште ме сакаш да одам со тебе? 1163 01:15:49,914 --> 01:15:53,428 Не сакам да бидам товар или непријатност. тоа е... 1164 01:15:55,579 --> 01:15:58,394 [Стенкање] 1165 01:15:59,770 --> 01:16:02,040 Кажи го. 1166 01:16:02,106 --> 01:16:04,594 - [ Стенка ] - Фабиен, 1167 01:16:04,667 --> 01:16:07,666 Сакам да бидеш со мене. 1168 01:16:07,738 --> 01:16:10,608 - Засекогаш? - Засекогаш и секогаш. 1169 01:16:12,666 --> 01:16:14,552 Дали ме сакаш? 1170 01:16:14,617 --> 01:16:16,527 Многу, многу. 1171 01:16:16,602 --> 01:16:19,417 [Стенкање] 1172 01:16:22,009 --> 01:16:24,465 - Буч. - Да? 1173 01:16:25,849 --> 01:16:28,337 Дали ќе ми дадеш орално задоволство? 1174 01:16:29,786 --> 01:16:31,640 Дали ќе го бакнеш? 1175 01:16:33,497 --> 01:16:35,601 Но ти прво. 1176 01:16:35,672 --> 01:16:38,390 - Во ред. - Во ред. 1177 01:16:38,457 --> 01:16:40,311 [Стенкање] 1178 01:16:48,184 --> 01:16:50,388 Буч. 1179 01:16:50,456 --> 01:16:53,751 Mon amour. Започнете со авантура. 1180 01:16:55,352 --> 01:16:57,207 [ Стенкањето продолжува ] 1181 01:17:02,175 --> 01:17:04,990 - [ Вода за туширање ] - [Рутење на Буч] 1182 01:17:08,767 --> 01:17:11,101 [Буч] Мислам дека пукнав ребро. 1183 01:17:11,167 --> 01:17:14,462 - Дали ми давате орално задоволство? - Не, ретард, од борбата. 1184 01:17:14,526 --> 01:17:17,821 - Не ме нарекувај „ретард“. - [Заматен глас] Моето име е Фаби. 1185 01:17:17,887 --> 01:17:20,276 - Моето име е Фабиен! - Престани. 1186 01:17:20,350 --> 01:17:22,205 - Престани! - Јас се викам Фаби... 1187 01:17:22,270 --> 01:17:25,085 Замолчи, ебате! Го мразам тој монголоиден глас. 1188 01:17:25,150 --> 01:17:28,118 Во ред, во ред. Извини, извини, извини. 1189 01:17:28,191 --> 01:17:31,005 - [ Застанувања за вода ] - [ Буч ] Го враќам назад. 1190 01:17:32,926 --> 01:17:35,740 Ќе ми дадеш ли сува крпа, Госпоѓица убава лале? 1191 01:17:35,806 --> 01:17:39,581 - О, ми се допаѓа тоа. Ми се допаѓа да ме нарекуваат лале. - [Кашлица] 1192 01:17:39,645 --> 01:17:41,980 „Лале“ е многу подобар отколку „монголоид“. 1193 01:17:42,045 --> 01:17:44,861 Не те нареков монголоид. Те нареков ретард. 1194 01:17:44,926 --> 01:17:46,965 И го зедов назад. 1195 01:17:47,038 --> 01:17:49,046 - [Грчи] - Буч? 1196 01:17:49,118 --> 01:17:50,971 Да, пита со лимон? 1197 01:17:51,036 --> 01:17:54,333 - Каде ќе одиме? - Па, уште не сум сигурен. 1198 01:17:54,398 --> 01:17:56,437 Кај сакаш. 1199 01:17:56,509 --> 01:17:59,324 Ќе добиеме многу пари од ова, 1200 01:17:59,389 --> 01:18:02,204 но нема да биде вид на пари... 1201 01:18:02,269 --> 01:18:05,084 дека можеме да живееме како свињи во матичната куќа засекогаш. 1202 01:18:05,149 --> 01:18:08,924 Мислев дека можеби ќе одиме некаде во Јужниот Пацифик. 1203 01:18:08,989 --> 01:18:12,283 Ќе има некакви пари што ќе ги имаме однесете нè на долг пат таму долу. 1204 01:18:12,348 --> 01:18:15,164 - Ако сакаме, би можеле да живееме во Бора Бора? - Ти беча. 1205 01:18:15,229 --> 01:18:18,524 И ако по некое време не ископајте го тоа, би можеле да одиме на друго место. 1206 01:18:18,589 --> 01:18:20,443 Можеби Тахити, Мексико. 1207 01:18:20,508 --> 01:18:22,363 Но, јас не зборувам шпански. 1208 01:18:22,428 --> 01:18:25,275 Па, вие не зборувате Бора-Боран или. 1209 01:18:25,340 --> 01:18:27,229 Освен тоа, Мексиканецот е лесно. 1210 01:18:27,292 --> 01:18:30,108 - Донде е запатерија? - Што значи тоа? 1211 01:18:30,173 --> 01:18:32,028 Каде е продавницата за чевли? 1212 01:18:32,092 --> 01:18:33,947 - � Донде е-- - Плукај, те молам. 1213 01:18:34,013 --> 01:18:35,867 [Плука] 1214 01:18:35,932 --> 01:18:39,063 - Донде е запатерија? - Одличен изговор. 1215 01:18:39,132 --> 01:18:41,075 - Ммм. - [Се кикоти] 1216 01:18:41,149 --> 01:18:44,313 Ќе бидеш мојата мала мамацита за кратко време. 1217 01:18:44,380 --> 01:18:46,802 - [Зевање] � Que hora es? - Que hora es? 1218 01:18:46,876 --> 01:18:48,949 - Колку е часот? - Колку е часот? 1219 01:18:49,021 --> 01:18:51,541 Време за спиење. 1220 01:18:51,613 --> 01:18:53,467 Слатки соништа, желе. 1221 01:18:55,900 --> 01:18:57,754 [Плука] 1222 01:19:00,860 --> 01:19:02,714 Буч? 1223 01:19:08,380 --> 01:19:10,234 Не е важно. 1224 01:19:11,803 --> 01:19:13,658 [Четкање] 1225 01:19:13,723 --> 01:19:16,855 [ Трки со мотори со мотори, Експлозии на ТВ ] 1226 01:19:16,924 --> 01:19:19,444 Ааа! [Задишан] 1227 01:19:19,515 --> 01:19:23,410 Мерде! Ме запрепасти. Дали сонувавте лош сон? 1228 01:19:23,483 --> 01:19:26,450 - [Зева] - [ Мотори за мотоцикли, Експлозиите продолжуваат ] 1229 01:19:26,523 --> 01:19:29,011 [Задишувањето продолжува] 1230 01:19:33,435 --> 01:19:37,526 - Што е ова што го гледаш? - Филм за мотоцикли. 1231 01:19:37,594 --> 01:19:39,449 Не сум сигурен за името. 1232 01:19:41,274 --> 01:19:44,242 - Дали го гледаш? - На некој начин. 1233 01:19:45,978 --> 01:19:49,906 Малку е рано наутро за експлозии и војна. 1234 01:19:52,633 --> 01:19:56,889 - За што се работеше? - Како да знам? Ти беше тој што го гледаше. 1235 01:19:56,953 --> 01:20:00,783 - Не, безобразно, за што беше твојот сон? - Не знам. 1236 01:20:00,858 --> 01:20:02,712 не се сеќавам. 1237 01:20:02,777 --> 01:20:05,592 Тоа е навистина ретко дека се сеќавам на моите соништа. 1238 01:20:05,658 --> 01:20:08,505 Па, ајде да погледнеме кај пргавиот човек наутро. 1239 01:20:08,570 --> 01:20:10,425 [И двајцата стенкаат] 1240 01:20:10,490 --> 01:20:13,304 [Фабиен] Зошто не стануваш и ќе појадуваме. 1241 01:20:13,369 --> 01:20:15,890 Уште еден бакнеж, и ќе станам. 1242 01:20:15,961 --> 01:20:17,871 [Стенкање] 1243 01:20:17,945 --> 01:20:21,044 - Задоволен? - [Издишување] Да. 1244 01:20:21,113 --> 01:20:24,409 - [грчи] Стани, мрзливи коски! - Ох! 1245 01:20:24,473 --> 01:20:27,409 - Ох. Бог. - [Се кикоти] 1246 01:20:28,666 --> 01:20:32,048 - Колку е часот? - Речиси девет наутро. 1247 01:20:32,121 --> 01:20:35,732 - Во колку часот пристигнува нашиот воз? - Единаесет. 1248 01:20:35,800 --> 01:20:39,990 - Знаеш што ќе правам имаш за појадок? - Што, пита со лимон? 1249 01:20:40,056 --> 01:20:44,016 Ќе нарачам голема чинија палачинки од боровинки... 1250 01:20:44,087 --> 01:20:45,942 со јаворов сируп, 1251 01:20:46,008 --> 01:20:49,303 јајца преку лесно и пет колбаси. 1252 01:20:49,368 --> 01:20:51,474 Има ли нешто за пиење со тоа? 1253 01:20:51,545 --> 01:20:55,056 Леле, убаво изгледа. [Се кикоти] 1254 01:20:55,127 --> 01:20:58,324 За пиење - висока чаша од сок од портокал... 1255 01:20:58,391 --> 01:21:00,726 и црна шолја кафе. 1256 01:21:00,792 --> 01:21:05,166 - После тоа ќе одам имаат парче пита. - Пита за појадок? 1257 01:21:05,239 --> 01:21:09,015 - [Се смее] - Во секое време од денот е добро време за пита. 1258 01:21:09,080 --> 01:21:11,894 Пита со боровинки да одиме со палачинки. 1259 01:21:11,960 --> 01:21:14,829 И одозгора, тенко парче од топено сирење. 1260 01:21:14,903 --> 01:21:16,758 Каде е мојот часовник? 1261 01:21:21,048 --> 01:21:23,219 Таму е. 1262 01:21:23,289 --> 01:21:25,776 - Не, не е. - Дали погледнавте? 1263 01:21:25,848 --> 01:21:29,939 Да, ебано погледнав. Што по ѓаволите мислиш дека правам? 1264 01:21:30,008 --> 01:21:32,047 Сигурно си го сфатил? 1265 01:21:32,119 --> 01:21:34,324 Да. Фиока за ноќна маса. 1266 01:21:34,392 --> 01:21:37,424 - На малиот кенгур? - Да, тоа беше на малиот кенгур. 1267 01:21:37,494 --> 01:21:40,528 Да, добро, сега не е тука. 1268 01:21:40,599 --> 01:21:43,348 - [Рупање] - Па, треба да биде. 1269 01:21:43,414 --> 01:21:47,059 Да, дефинитивно треба да биде, но сега не е тука! Па каде е по ѓаволите? 1270 01:21:52,405 --> 01:21:55,702 Фабиен, каде е ебаниот часовник на татко ми? 1271 01:21:57,302 --> 01:22:01,557 Дали имате поим што имал да поминеш за да ми го земеш тој часовник? 1272 01:22:01,623 --> 01:22:04,438 Немам време да навлегувам во тоа, но тој помина низ многу. 1273 01:22:04,503 --> 01:22:09,619 Сето ова друго срање што можевте да го поставите запален, но конкретно потсетив да не го заборавиш ебаниот часовник. 1274 01:22:09,685 --> 01:22:10,962 Сега размисли. 1275 01:22:11,030 --> 01:22:14,412 - Дали го добивте? - Верувам дека е така. 1276 01:22:14,486 --> 01:22:17,617 „Веруваш така“? Што значи тоа по ѓаволите? Или сте го добиле или не сте го добиле. 1277 01:22:18,967 --> 01:22:20,820 Потоа направив. 1278 01:22:22,134 --> 01:22:23,988 Дали сте сигурни? 1279 01:22:25,044 --> 01:22:26,899 Бр. 1280 01:22:28,918 --> 01:22:30,772 Заеби! Заеби! Заеби! 1281 01:22:30,837 --> 01:22:33,106 Ебате мајка! Ебате мајка... 1282 01:22:33,173 --> 01:22:34,864 - [Врескање] - [Несреќа] 1283 01:22:34,934 --> 01:22:37,617 Знаеш ли колку ебам глупаво ти ебам си? 1284 01:22:37,685 --> 01:22:39,539 Не! [Горка] 1285 01:22:42,068 --> 01:22:43,923 Тоа не е твоја вина. 1286 01:22:48,532 --> 01:22:50,867 Го оставивте во станот. 1287 01:22:56,212 --> 01:22:59,508 Ако сте го оставиле во станот, тоа не е твоја вина. 1288 01:23:01,492 --> 01:23:04,492 Те натерав да донесеш еден куп работи. 1289 01:23:04,564 --> 01:23:06,539 [Издишување] 1290 01:23:06,613 --> 01:23:08,468 Те потсетив за тоа, 1291 01:23:08,533 --> 01:23:13,104 но не илустрирав колку ми беше личен часовникот. 1292 01:23:13,172 --> 01:23:17,035 Ако сè што се заебав беше часовникот, тоа треба да ти го кажам. 1293 01:23:17,109 --> 01:23:19,443 Не си читач на мисли. 1294 01:23:19,507 --> 01:23:21,363 Дали сте вие? 1295 01:23:28,755 --> 01:23:31,024 [Шмркање] 1296 01:23:31,091 --> 01:23:32,946 Јас-- Жал ми е. 1297 01:23:33,011 --> 01:23:36,459 Не биди. Само значи Не можам да појадувам со тебе. 1298 01:23:36,531 --> 01:23:39,117 Зошто тоа значи? 1299 01:23:41,587 --> 01:23:44,783 Затоа што морам да се вратам во мојот стан и земи ми го часовникот. 1300 01:23:45,939 --> 01:23:48,361 Нели гангстерите те барам таму? 1301 01:23:48,435 --> 01:23:52,526 Па, тоа е она што Ќе дознаам. 1302 01:23:52,595 --> 01:23:55,694 Ако се, а јас не мислам Можам да се справам со тоа, 1303 01:23:55,764 --> 01:23:57,618 тогаш ќе се разделам. 1304 01:23:57,683 --> 01:24:01,807 Го видов твојот часовник. помислив Јас го донесов. Многу ми е жал. 1305 01:24:06,867 --> 01:24:09,801 Еве малку пари. Излезете и земете ги тие палачинки. 1306 01:24:09,874 --> 01:24:11,662 Имајте убав појадок. 1307 01:24:11,731 --> 01:24:15,026 Ќе ти ја земам Хонда. ќе се вратам пред да можете да кажете „пита со боровинки“. 1308 01:24:15,090 --> 01:24:17,424 Пита со боровинки. 1309 01:24:17,490 --> 01:24:19,562 Можеби не толку брзо. 1310 01:24:19,633 --> 01:24:22,699 - Но прилично брзо. Во ред? - Во ред. 1311 01:24:22,769 --> 01:24:25,005 - Збогум. - Збогум. 1312 01:24:25,075 --> 01:24:27,889 Срање! Од сите ебани работи може да заборави, 1313 01:24:27,955 --> 01:24:29,810 го заборавила часовникот на татко ми! 1314 01:24:29,875 --> 01:24:31,730 Конкретно ја потсетив... 1315 01:24:31,794 --> 01:24:33,834 ноќна маса, на кенгурот. 1316 01:24:33,905 --> 01:24:37,038 Ги кажав зборовите: „Не го заборавајте часовникот на татко ми“. 1317 01:24:37,105 --> 01:24:38,960 [Чкрипење на гуми] 1318 01:24:39,025 --> 01:24:40,879 [Моторот запира] 1319 01:24:51,889 --> 01:24:55,185 [Радио најавувач] Посетете го Jackrabbit Slim's најблиску до тебе... 1320 01:25:02,514 --> 01:25:04,848 [ Свирење со сирена за автомобили „Ла Кукарача“] 1321 01:25:04,913 --> 01:25:08,906 [Радио најавувач] јас сум буро! 1322 01:25:29,745 --> 01:25:33,518 [Ѕвона за камиони за сладолед] 1323 01:25:44,154 --> 01:25:48,662 [Деца играат, плачат] 1324 01:25:55,419 --> 01:25:59,192 [Жена, деца зборуваат] 1325 01:26:11,577 --> 01:26:14,393 - [Девојка зборува] - [Леење на кучиња] 1326 01:26:14,458 --> 01:26:18,233 [Жената продолжува да зборува] 1327 01:27:07,511 --> 01:27:09,366 Изгледа добро, Буч. 1328 01:27:41,303 --> 01:27:44,117 [Тоалетни канали] 1329 01:27:59,607 --> 01:28:02,356 [Несреќа, Кршење стакло ] 1330 01:28:02,423 --> 01:28:05,237 [ Звучен аларм за чад ] 1331 01:28:29,397 --> 01:28:32,211 [ Звукот продолжува ] 1332 01:29:03,573 --> 01:29:06,387 [ Звукот продолжува, слабо ] 1333 01:29:14,325 --> 01:29:17,139 [Бебе што зборува] 1334 01:29:47,219 --> 01:29:51,474 - [ Моторот стартува ] - [Радио: „Цвеќиња на ѕидот“ ] 1335 01:29:51,539 --> 01:29:53,513 ако одев во твоите чевли 1336 01:30:00,754 --> 01:30:05,970 Брои цвеќиња на ѕидот Тоа воопшто не ми пречи 1337 01:30:06,034 --> 01:30:10,289 Играм пасијанс до зори со шпил од педесет и еден 1338 01:30:10,355 --> 01:30:13,169 Така ќе одиш тепај ги, Буч. 1339 01:30:13,234 --> 01:30:16,333 - Пуши цигари и го гледа капетанот Кенгур - Постојано те потценуваат. 1340 01:30:16,402 --> 01:30:18,256 Сега не ми кажувај 1341 01:30:19,762 --> 01:30:23,079 [Пеење заедно] Брои цвеќиња на ѕидот 1342 01:30:23,155 --> 01:30:26,470 Тоа воопшто не ми пречи 1343 01:30:26,546 --> 01:30:31,848 Играње во пасијанс до зори со шпил од педесет и еден 1344 01:30:31,922 --> 01:30:36,460 Пуши цигари и го гледам капетанот Кенгур 1345 01:30:36,530 --> 01:30:39,311 Сега не ми кажувај 1346 01:30:39,379 --> 01:30:41,711 Немам што да правам 1347 01:30:41,777 --> 01:30:43,981 Добро е што те гледам Морам да одам 1348 01:30:44,050 --> 01:30:46,023 Знам дека изгледам преплашено 1349 01:30:46,097 --> 01:30:48,466 - Како и да е моите очи - Ебате мајко. 1350 01:30:48,530 --> 01:30:50,798 - Не се навикнати... - Уф! 1351 01:30:53,233 --> 01:30:55,241 [Чкрипење на гуми] 1352 01:30:58,641 --> 01:31:00,975 - [Жена] Мислиш дека е мртов? - Тој е мртов. 1353 01:31:01,041 --> 01:31:03,179 - О, Боже мој. - Тој е мртов. 1354 01:31:12,657 --> 01:31:16,431 Ако треба некој да оди на суд, ќе ми биде драго да помогнам. Тој тип беше пијан манијак. 1355 01:31:16,497 --> 01:31:19,312 Те удри, па тој удрил во тој автомобил. 1356 01:31:19,377 --> 01:31:21,231 - СЗО ? - Него. 1357 01:31:25,137 --> 01:31:27,242 Ќе бидам проклет. 1358 01:31:27,313 --> 01:31:30,127 [Жените врескаат] 1359 01:31:30,192 --> 01:31:32,233 [Горкање, задишување] 1360 01:31:38,000 --> 01:31:39,888 - [Истрел од пиштол] - Ох! 1361 01:31:39,952 --> 01:31:42,189 [Жена што вреска] 1362 01:31:42,256 --> 01:31:44,460 - Аааа! Јас сум застрелан! - [Горкање] 1363 01:31:44,528 --> 01:31:46,382 [Врискањето продолжува] 1364 01:31:46,448 --> 01:31:48,936 [Горкање, стенкање] 1365 01:31:49,008 --> 01:31:50,917 - [Грчи] - [Истрел од пиштол] 1366 01:31:50,992 --> 01:31:54,253 - [Човекот] Сали! Сали! - [Горкањето продолжува] 1367 01:31:54,319 --> 01:31:57,549 [Задишан] 1368 01:31:57,615 --> 01:31:59,471 - [Истрел од пиштол] - Ааа! 1369 01:31:59,536 --> 01:32:01,640 [Радио: свиркање] 1370 01:32:01,711 --> 01:32:03,566 [Марселус, придушен] Ебате мајка! 1371 01:32:03,632 --> 01:32:06,020 - [Ѕвона на вратата] - [Задишан] 1372 01:32:06,095 --> 01:32:09,411 - Може ли да ти помогнам со нешто? - Замолчи ебате. 1373 01:32:09,487 --> 01:32:12,302 Сега само чекај проклета минута, сега! 1374 01:32:12,368 --> 01:32:14,254 Што по ѓаволите правиш? 1375 01:32:14,319 --> 01:32:16,840 - Дојди тука, ебам! - [И мрморење, стенкање] 1376 01:32:16,910 --> 01:32:19,693 - [ Марселус стенкање ] - Го чувствуваш тој убод, а, големо момче? 1377 01:32:19,759 --> 01:32:21,614 Тоа е гордост се заебавам со тебе, гледаш? 1378 01:32:21,678 --> 01:32:24,975 Мора да се борите низ тие срања! [Грикање] А? 1379 01:32:25,039 --> 01:32:27,908 - Подобро да ме убиеш... - Да, некој ќе биде убиен. 1380 01:32:27,983 --> 01:32:30,437 Некој ќе добие главата им е разнесена... 1381 01:32:30,510 --> 01:32:32,931 - [Петели со пушка] - Држи го таму, по ѓаволите. 1382 01:32:33,006 --> 01:32:36,619 - Ова не е ништо на вашиот бизнис, господине. - Јас го правам тоа моја работа. 1383 01:32:36,686 --> 01:32:39,305 - Фрли го оружјето. - Не разбираш, човеку. 1384 01:32:39,374 --> 01:32:41,317 Фрли го оружјето. 1385 01:32:41,390 --> 01:32:43,244 [Задишан] 1386 01:32:43,310 --> 01:32:46,343 [Жена на радио] Време е 1387 01:32:46,414 --> 01:32:48,999 - Да најдам љубов - Тргнете ја ногата од црнецот, 1388 01:32:49,070 --> 01:32:50,926 - [ Музиката продолжува ] - стави ја раката зад главата, 1389 01:32:50,991 --> 01:32:52,965 пријдете на шалтер веднаш. 1390 01:32:53,038 --> 01:32:54,980 - Овој ебач се обидува да ... - [ Стенка ] 1391 01:32:55,054 --> 01:32:56,329 убиј ме. 1392 01:32:56,399 --> 01:33:00,010 Замолчи. Продолжи да доаѓаш. Ајде. 1393 01:33:01,454 --> 01:33:04,836 Ако љубовта 1394 01:33:04,909 --> 01:33:06,764 Засолниште е 1395 01:33:14,638 --> 01:33:17,256 [Радио: свиркање] 1396 01:33:23,597 --> 01:33:25,451 Зед. Мејнард. 1397 01:33:26,572 --> 01:33:29,388 Да, пајакот само што фати неколку муви. 1398 01:33:29,453 --> 01:33:32,747 Уф, ангел мој 1399 01:33:32,813 --> 01:33:35,147 [Приемникот се спушта] 1400 01:33:35,212 --> 01:33:37,805 Долу до тебе 1401 01:33:37,805 --> 01:33:38,218 Долу до тебе 1402 01:33:44,225 --> 01:33:47,040 [И мрморење, стенкање] 1403 01:33:55,585 --> 01:33:58,400 [Кашлање] 1404 01:34:08,353 --> 01:34:11,167 [Замолчени] 1405 01:34:15,264 --> 01:34:18,080 Никој никого не убива во моето место на работа... 1406 01:34:18,145 --> 01:34:20,960 - освен мене или Зед. - [Ѕвончиња на вратата] 1407 01:34:23,136 --> 01:34:24,991 Тоа е Зед. 1408 01:34:35,200 --> 01:34:37,055 [Ѕвона на вратата Џинглинг] 1409 01:34:37,119 --> 01:34:40,415 - [Зед] си помислив рече дека ме чекаше. - [Мајнард] Го направив тоа. 1410 01:34:41,535 --> 01:34:43,390 [Стапки кои се спуштаат по скалите] 1411 01:34:44,544 --> 01:34:47,358 [Зед] Тогаш, како тоа сите се претепани? 1412 01:34:47,423 --> 01:34:51,515 Тоа си го направија човече. Влегоа борејќи се. 1413 01:34:51,582 --> 01:34:55,740 Сега, ова не е тука, ќе го пукаше тој. 1414 01:34:55,808 --> 01:34:59,036 Дали е тоа точно? Ќе пукаш во него, момче? 1415 01:34:59,102 --> 01:35:01,591 А ? 1416 01:35:03,520 --> 01:35:06,454 Еј, Грејс е во ред напред? 1417 01:35:06,526 --> 01:35:09,626 - Да. Не е вторник, нели? - Не, четврток е. 1418 01:35:09,696 --> 01:35:12,183 -Таа треба да биде добро. - Ммм. 1419 01:35:13,599 --> 01:35:17,691 [Воздишки] Па, извади го Гимп. 1420 01:35:18,751 --> 01:35:21,369 Мислам дека Гимп спие. 1421 01:35:21,438 --> 01:35:25,214 Тогаш претпоставувам дека само ќе треба да одиш Разбуди го сега, нели? 1422 01:36:02,716 --> 01:36:04,571 Стани. 1423 01:36:17,309 --> 01:36:19,165 Спушти се. 1424 01:36:22,589 --> 01:36:25,077 [Тропување со прсти] 1425 01:36:28,829 --> 01:36:31,643 Кој од нив сакаш да направиш прво? 1426 01:36:31,708 --> 01:36:35,288 - [ Допирање на прстите ] - [Зед] Сè уште не сум сигурен. 1427 01:36:38,683 --> 01:36:41,237 [Шепнување] Eenie-meenie-minie-mo, 1428 01:36:41,308 --> 01:36:43,797 фати црнец... 1429 01:36:43,869 --> 01:36:46,357 со палецот. 1430 01:36:46,429 --> 01:36:50,039 Ако вреска, пуштете го. 1431 01:36:50,108 --> 01:36:54,068 Eenie-meenie-minie-mo. 1432 01:36:56,988 --> 01:36:59,737 Мајка ми рече ... 1433 01:36:59,803 --> 01:37:03,250 изберете го совршениот, 1434 01:37:03,324 --> 01:37:06,194 и... ти си... 1435 01:37:07,580 --> 01:37:09,435 тоа. 1436 01:37:11,676 --> 01:37:14,610 -[Зед] Погоди тоа значи тебе, големо момче. -[ Придушено ] Да ти ебам! 1437 01:37:14,683 --> 01:37:17,050 - [ Придушено мрморење ] - Шш. 1438 01:37:18,779 --> 01:37:23,154 - Сакаш да го направиш тоа овде? - Не, да го вратиме назад во старата соба на Расел. 1439 01:37:23,227 --> 01:37:25,845 Добро ми звучи. 1440 01:37:25,915 --> 01:37:28,730 [Задушено викање] 1441 01:37:32,826 --> 01:37:35,925 [Горкање] 1442 01:37:48,794 --> 01:37:51,761 Внимавајте на оваа „ун. [Шмрка] 1443 01:37:53,978 --> 01:37:58,713 [ Радио: „Команче“ од The Revels] 1444 01:38:07,546 --> 01:38:10,360 [ Зед, Мејнард Зборување, викање] 1445 01:38:10,426 --> 01:38:12,498 - [Горкање] - [ Зборување, викање Продолжи ] 1446 01:38:12,569 --> 01:38:16,595 [Гласно, ритмичко грофтање] 1447 01:38:16,665 --> 01:38:20,942 - [Смеење] - [Горкањето продолжува] Да! 1448 01:38:21,017 --> 01:38:23,352 [Горкање, напрегање] 1449 01:38:23,418 --> 01:38:26,484 [Зед вика] Сега! Оди! Ајде мајко ебам! 1450 01:38:26,554 --> 01:38:29,849 - Сега, ебате! Аааа! [Горкање] - [ Кикотењето продолжува ] 1451 01:38:29,912 --> 01:38:34,168 - [Шлаканица] - [Зед вика] Ајде! Да! 1452 01:38:35,353 --> 01:38:38,701 - [ Музиката продолжува ] - [ Придушено викање ] 1453 01:38:40,088 --> 01:38:43,056 - [Горкањето продолжува] - [Зед] Да! 1454 01:38:43,128 --> 01:38:45,267 [Шлаканици, грофтање Продолжи] 1455 01:38:49,656 --> 01:38:51,565 - Ох! - Да! 1456 01:38:53,912 --> 01:38:57,207 - [ Музиката продолжува, слабо ] - [Зед, слабо] Да! Да! 1457 01:38:58,648 --> 01:39:01,463 Еее! Еее-хах! 1458 01:39:01,527 --> 01:39:03,862 [Векањето продолжува] 1459 01:39:03,928 --> 01:39:05,782 [Ѕвона на вратата Џинглинг] 1460 01:39:07,416 --> 01:39:10,230 [Гласно грофтање, викање] 1461 01:39:10,296 --> 01:39:13,110 [Грекање, викање Продолжи] 1462 01:39:21,272 --> 01:39:23,126 [Зед] Да! 1463 01:39:37,143 --> 01:39:40,917 [Векањето продолжува] 1464 01:39:45,494 --> 01:39:48,310 [ Гласно, ритмичко грофтање Продолжува] 1465 01:39:49,591 --> 01:39:53,236 Ајде! Следи таму долу! 1466 01:39:55,766 --> 01:39:58,866 Аааа! Направете го тоа! Да! 1467 01:40:10,327 --> 01:40:14,101 [ Музиката продолжува, погласно ] 1468 01:40:15,286 --> 01:40:18,155 [Зед вика] Да! Да! 1469 01:40:18,230 --> 01:40:21,044 [Векањето продолжува] 1470 01:40:21,110 --> 01:40:24,885 [Марселус вреска, придушен] 1471 01:40:33,013 --> 01:40:36,309 - [Мајнард] Ќути ебам! - [Врескањето продолжува] 1472 01:40:38,005 --> 01:40:39,861 [Мајнард] Заеби го! 1473 01:40:41,942 --> 01:40:43,796 [Зед] Ајде! 1474 01:40:47,253 --> 01:40:50,549 - [ Марселус стенка, придушен ] - Заеби го. Да. 1475 01:40:52,182 --> 01:40:54,515 [Продолжува да вика, застанувања ] 1476 01:41:00,246 --> 01:41:02,653 Ааааа! 1477 01:41:02,783 --> 01:41:06,938 [Стенкање] 1478 01:41:07,006 --> 01:41:09,461 - Ааааа! - [ Музика запира ] 1479 01:41:10,525 --> 01:41:12,380 [Стенка] 1480 01:41:15,325 --> 01:41:17,781 - [ Стенка ] - [Туд] 1481 01:41:20,030 --> 01:41:22,169 Го сакаш тој пиштол, нели, Зед? 1482 01:41:23,773 --> 01:41:25,628 А ? 1483 01:41:26,589 --> 01:41:28,444 Повелете и подигнете го. 1484 01:41:30,750 --> 01:41:32,985 Оди напред. Подигнете го. 1485 01:41:33,054 --> 01:41:35,094 [Дишам силно] 1486 01:41:35,166 --> 01:41:37,555 Ајде... Тоа момче! 1487 01:41:39,068 --> 01:41:42,996 Сакам да го земеш, Зед. 1488 01:41:45,149 --> 01:41:47,003 [ Пуштање со пушка ] 1489 01:41:47,068 --> 01:41:50,004 - [Дише полека] - Тргни настрана, Буч. 1490 01:41:56,413 --> 01:41:59,227 [Зед отежнато дишење] 1491 01:42:01,757 --> 01:42:04,658 Заеби! [Стенкање] 1492 01:42:07,164 --> 01:42:09,978 -Добро си? - [ Стенкањето продолжува ] 1493 01:42:11,293 --> 01:42:13,366 Не, човеку. 1494 01:42:13,437 --> 01:42:16,251 Јас сум прилично заебан далеку од во ред. 1495 01:42:16,316 --> 01:42:18,171 [Зед вреска] 1496 01:42:23,899 --> 01:42:25,754 [Гласен, силен крик] 1497 01:42:26,972 --> 01:42:29,785 - [ Стенкањето продолжува ] - Што сега? 1498 01:42:32,027 --> 01:42:33,882 „Што сега“? 1499 01:42:35,196 --> 01:42:38,490 - Да ти кажам што сега. - [Стенкање, кашлање] 1500 01:42:38,555 --> 01:42:41,370 Ќе се јавам неколку тешко, црнци кои удираат цевки... 1501 01:42:41,436 --> 01:42:44,249 да оди на работа во домовите овде... 1502 01:42:44,315 --> 01:42:47,129 со клешта и дувалка. 1503 01:42:49,019 --> 01:42:51,605 Ме слушаш како зборувам, ридско момче? 1504 01:42:52,827 --> 01:42:55,283 Не сум завршил со тебе со проклета глетка! 1505 01:42:55,356 --> 01:42:58,169 Ќе станам средновековен на газот. 1506 01:43:01,306 --> 01:43:04,121 Мислев на што сега помеѓу мене и тебе. 1507 01:43:08,987 --> 01:43:11,289 О, тоа „што сега“. 1508 01:43:12,666 --> 01:43:16,441 - Сега ти кажувам што помеѓу мене и тебе. - [ Свирење ] 1509 01:43:17,946 --> 01:43:20,761 Нема јас и ти. 1510 01:43:22,138 --> 01:43:23,992 Не повеќе. 1511 01:43:24,058 --> 01:43:26,873 [Стенкање, кашлање] 1512 01:43:26,938 --> 01:43:28,793 Па, дали сме кул? 1513 01:43:30,107 --> 01:43:32,309 Да, се ладиме. 1514 01:43:32,377 --> 01:43:34,418 - [Гласно стенкање] - Две работи. 1515 01:43:36,122 --> 01:43:38,936 Не кажувај никому за ова. 1516 01:43:40,345 --> 01:43:43,826 Ова срање е меѓу мене, ти... 1517 01:43:43,898 --> 01:43:48,175 и г-дин „Soon-To-Be-Livin“ Остатокот од неговиот краток газ- Живот-не-агонизирачка-болка“... 1518 01:43:48,250 --> 01:43:50,105 силувач овде. 1519 01:43:51,353 --> 01:43:54,004 Тоа не е ничија работа. 1520 01:43:54,073 --> 01:43:55,927 Две: 1521 01:43:55,992 --> 01:43:59,342 Ќе го напуштите градот вечерва. Токму сега. 1522 01:44:00,537 --> 01:44:02,391 И кога си отишол, 1523 01:44:02,456 --> 01:44:04,311 остани си нема, 1524 01:44:04,377 --> 01:44:07,192 - или те нема. - [Гласно стенкање, кашлање] 1525 01:44:07,257 --> 01:44:10,072 Ги изгубивте сите ваши привилегии во Л.А. Договор? 1526 01:44:11,834 --> 01:44:13,688 Договор. 1527 01:44:14,873 --> 01:44:16,728 Тргнете го задникот од овде. 1528 01:44:23,640 --> 01:44:26,455 [Зед отежнато дишење] 1529 01:44:27,769 --> 01:44:29,623 [Стенкање] 1530 01:44:33,560 --> 01:44:35,415 [ Стенкањето продолжува ] 1531 01:44:42,104 --> 01:44:44,261 О, срање. 1532 01:44:45,125 --> 01:44:47,647 [Ѕвона на вратата Џинглинг] 1533 01:44:59,205 --> 01:45:01,758 [ Моторот стартува ] 1534 01:45:12,548 --> 01:45:14,404 [Моторот запира] 1535 01:45:15,910 --> 01:45:18,244 Фабиен! [Стенка] 1536 01:45:19,269 --> 01:45:22,083 Фабиен! [ Стенкањето продолжува ] 1537 01:45:23,269 --> 01:45:25,275 Фабиен! Ајде, душо. 1538 01:45:25,348 --> 01:45:28,645 - Ајде. Земете го вашето срање. Мора да одиме веднаш. - Бев толку загрижен. 1539 01:45:28,709 --> 01:45:32,003 - Што е со нашите чанти? - Ебате ги торбите; ако не се разделиме токму сега, ќе го пропуштиме возот. 1540 01:45:32,069 --> 01:45:33,923 - Ќе бидам долу. - Дали се е добро? 1541 01:45:33,988 --> 01:45:37,763 - Само ајде! Нема разговор сега! - Дали сме во опасност? 1542 01:45:37,828 --> 01:45:39,684 [ Стенкањето продолжува ] 1543 01:45:41,125 --> 01:45:42,979 Ајде, душо! 1544 01:45:44,965 --> 01:45:47,331 Каде стигна овој мотоцикл? 1545 01:45:47,396 --> 01:45:51,740 - Не е мотор, душо. Тоа е хеликоптер. Ајде да одиме. - Што се случи со мојата Хонда? 1546 01:45:51,813 --> 01:45:55,423 Жал ми е, душо, Морав да ја срушам таа Хонда. Ќе дојдеш ли сега, те молам? 1547 01:45:55,491 --> 01:45:57,793 Ајде. Ајде да одиме, да одиме, да одиме. 1548 01:46:02,179 --> 01:46:05,474 - Дали си повреден? - Не, не, можеби сум се скршил мојот нос. Не е големо. 1549 01:46:05,540 --> 01:46:08,354 Ајде. Скокни. Бебе, те молам, ние... 1550 01:46:08,420 --> 01:46:11,235 Мила, мора да удриме ебаниот пат! Качете се! 1551 01:46:12,836 --> 01:46:16,130 - О, душо, извини. Дојди овде, дојди овде. - [Тивко плаче] 1552 01:46:16,196 --> 01:46:18,051 Жал ми е. Ммм. 1553 01:46:18,116 --> 01:46:21,891 - Многу ми е жал. -Толку долго те немаше, почнав да размислуваат страшни мисли. 1554 01:46:21,956 --> 01:46:24,770 Не сакав да те грижам. Се е во ред. 1555 01:46:24,835 --> 01:46:26,690 - Како ти беше појадокот? - Добро беше. 1556 01:46:26,756 --> 01:46:28,611 Дали добивте палачинки од боровинки? 1557 01:46:28,676 --> 01:46:32,450 Тие немаа боровинки; Морав да добијам матеница. Дали сте сигурни дека сте во ред? 1558 01:46:32,516 --> 01:46:35,330 Откако те оставив, ова беше, без сомнение, 1559 01:46:35,395 --> 01:46:38,494 најчудниот сингл ебен ден од мојот живот... Ќе ти кажам сè за тоа. 1560 01:46:38,563 --> 01:46:40,351 Мора да одам. Ајде. 1561 01:46:40,418 --> 01:46:43,069 Буч, чиј мотор дали е ова? 1562 01:46:43,139 --> 01:46:45,626 - Тоа е хеликоптер, душо. - Чиј е овој хеликоптер? 1563 01:46:45,699 --> 01:46:47,554 - Зед. - Кој е Зед? 1564 01:46:47,620 --> 01:46:50,074 Зед е мртов, бебе. Зед е мртов. 1565 01:46:50,147 --> 01:46:52,449 [ Моторот стартува ] 1566 01:47:05,603 --> 01:47:07,806 [Џулс] Да, ти, Брет! 1567 01:47:07,874 --> 01:47:11,256 Се обиде да го заебеш, и Марселус Валас не сакав да ме заебаваат... 1568 01:47:11,330 --> 01:47:13,664 од кој било освен г-ѓа Валас. 1569 01:47:13,730 --> 01:47:16,696 - О, Боже, те молам. Не сакам да умрам. - Ти ја читаш Библијата, Брет? 1570 01:47:16,769 --> 01:47:20,066 - [Клепење] Да! - Па, еве го овој пасус Се запаметив. 1571 01:47:20,130 --> 01:47:22,202 Сорта одговара на приликата. 1572 01:47:22,274 --> 01:47:25,437 Езекиел 25:17. 1573 01:47:25,505 --> 01:47:29,629 „Патот на праведниот човек е опкружен од сите страни... 1574 01:47:29,697 --> 01:47:31,553 од нееднаквостите на себичните... 1575 01:47:31,617 --> 01:47:34,913 - и тиранијата на злите луѓе. - [Клепењето продолжува] 1576 01:47:34,977 --> 01:47:39,450 Блажен е оној кој, во името на милосрдието и добрата волја, 1577 01:47:39,521 --> 01:47:42,422 ги пастира слабите низ долината на темнината, 1578 01:47:42,497 --> 01:47:44,919 зашто тој е навистина чуварот на неговиот брат... 1579 01:47:44,992 --> 01:47:47,611 и пронаоѓачот на изгубени деца. 1580 01:47:47,681 --> 01:47:51,773 И ќе те удрам со голема одмазда... 1581 01:47:51,842 --> 01:47:53,914 и бесен гнев... 1582 01:47:53,985 --> 01:47:58,207 оние кои се обидуваат да отрујат и уништи ги Моите браќа. 1583 01:47:58,273 --> 01:48:01,982 И ќе знаеш Моето име е Господ... 1584 01:48:02,049 --> 01:48:05,310 кога ќе ја положам Мојата одмазда врз тебе“. 1585 01:48:05,376 --> 01:48:07,765 - [Стенка гласно] - [Истрели од огнено оружје] 1586 01:48:07,840 --> 01:48:09,694 [Висок] 1587 01:48:13,057 --> 01:48:15,391 Заебана сум. О, ебате. О, ебате. 1588 01:48:15,455 --> 01:48:18,270 - [Винсент] Дали е твој пријател? - О, по ѓаволите. По ѓаволите. 1589 01:48:18,335 --> 01:48:21,150 [Џулс] Хм? О. Винсент, Марвин. Марвин, Винсент. 1590 01:48:21,215 --> 01:48:24,030 - Подобро кажи му да молчи. Ми паѓа на нерви. - Заеби. [Мрморење] 1591 01:48:24,096 --> 01:48:27,162 Марвин. Марвин! Би го отфрлил тоа срање да сум на твое место. 1592 01:48:27,231 --> 01:48:31,224 - [Тресни врати] - Умрете, ебачи! Умри! 1593 01:48:31,296 --> 01:48:33,401 [Кликнување со чекан] 1594 01:48:58,239 --> 01:49:01,533 Зошто по ѓаволите не ни кажа беше некој во бањата? 1595 01:49:01,598 --> 01:49:04,348 Да ви се лизне паметот? Дали заборавивте дека некој бил таму... 1596 01:49:04,414 --> 01:49:06,269 со проклето рачен топ ? 1597 01:49:06,333 --> 01:49:10,109 Ја гледате големината на тој пиштол што тој пукал кај нас? Беше поголем од него. 1598 01:49:14,686 --> 01:49:17,273 Треба да бидеме мртви, човеку. 1599 01:49:17,343 --> 01:49:19,196 знам. Имавме среќа. 1600 01:49:19,261 --> 01:49:22,262 Не, не, не, не. Тоа срање не беше среќа. 1601 01:49:22,335 --> 01:49:26,360 - Да, можеби. - Ова беше божествена интервенција. 1602 01:49:26,430 --> 01:49:28,284 Знаеш што божествената интервенција е? 1603 01:49:33,917 --> 01:49:35,772 Мислам дека е така. 1604 01:49:35,837 --> 01:49:39,133 Тоа значи дека Бог слегол од Рајот и ги запре куршумите. 1605 01:49:39,198 --> 01:49:41,533 Така е. Токму тоа значи. 1606 01:49:41,598 --> 01:49:44,444 Бог слезе од небото и ги запре овие ебани куршуми. 1607 01:49:45,629 --> 01:49:47,538 Мислам дека е време за нас да си замине, Џулс. 1608 01:49:47,613 --> 01:49:49,948 Не правете го тоа. Не го заебавај ова срање! 1609 01:49:50,014 --> 01:49:53,788 - Што се случи овде беше ебано чудо! - Смири се. Ова срање се случува. 1610 01:49:53,854 --> 01:49:56,504 Погрешно! Погрешно. Ова срање не „само се случува“. 1611 01:49:56,573 --> 01:49:59,868 Дали сакате да продолжите оваа теолошка дискусија во кола... 1612 01:49:59,932 --> 01:50:02,267 или во затвор со полицајците? 1613 01:50:02,333 --> 01:50:04,853 Треба да бидеме мртви, мојот пријател! 1614 01:50:04,925 --> 01:50:08,984 Она што се случи овде беше чудо, а јас сакам ебано да го признаеш тоа! 1615 01:50:09,053 --> 01:50:13,559 Во ред, тоа беше чудо. Можеме ли да одиме сега? 1616 01:50:20,285 --> 01:50:23,513 Ајде да одиме, црнец! Ајде! Срање. 1617 01:50:25,316 --> 01:50:27,041 [Винсент] Дали некогаш сте ја виделе таа емисија „Полицајци“? 1618 01:50:27,108 --> 01:50:29,922 Го гледав еднаш, и таму беше овој полицаец, 1619 01:50:29,988 --> 01:50:33,762 и тој зборуваше за ова престрелка што ја имал во ходникот со овој човек, нели? 1620 01:50:33,827 --> 01:50:37,145 Тој само се истовари на овој човек и ништо. се случи. Тој не погоди ништо. 1621 01:50:37,221 --> 01:50:40,034 Во ред? Тоа беше само тој и овој човек. 1622 01:50:40,100 --> 01:50:43,296 Мислам, знаете, тоа е, тоа е откачено, но се случува. 1623 01:50:43,363 --> 01:50:48,097 Сакаш да глумиш слеп човек, оди прошетај со овчарот, но јас, очите ми се широко отворени. 1624 01:50:48,163 --> 01:50:50,977 - Што значи тоа по ѓаволите? - Тоа значи дека тоа е за мене. 1625 01:50:51,043 --> 01:50:53,629 Од тука па натаму, можеш сметај го мојот задник во пензија. 1626 01:50:53,700 --> 01:50:55,773 - Исус Христос. По ѓаволите. - Не хули. 1627 01:50:55,844 --> 01:50:58,777 - Реков, не го прави тоа! - Еј, зошто се заебаваш се нервираш од нас? 1628 01:50:58,851 --> 01:51:01,786 Види, му кажувам на Марселус денес... Јас сум преку. 1629 01:51:01,859 --> 01:51:04,674 - Зошто не му кажеш во исто време зошто? - Не грижи се, ќе направам. 1630 01:51:04,739 --> 01:51:08,568 - И ти се обложувам 10.000 долари се смее со задникот. - Не ми е гајле ако го прави тоа. 1631 01:51:08,644 --> 01:51:11,610 [Воздишки] Марвин, што мислиш од сето ова? 1632 01:51:11,683 --> 01:51:14,018 Човеку, јас дури и не имаат мислење. 1633 01:51:14,083 --> 01:51:18,140 Мора да имаш мислење. Мислиш Бог слезе од небото и застана... 1634 01:51:18,210 --> 01:51:20,120 - [Истрел од пиштол] - Што се случува по ѓаволите? 1635 01:51:20,194 --> 01:51:22,049 - Ау, срање, човеку! - Ах, човеку! 1636 01:51:22,114 --> 01:51:24,928 - О, човеку, го застрелав Марвин во лицето. - Зошто по ѓаволите го направи тоа? 1637 01:51:24,993 --> 01:51:26,849 Не мислев на тоа. Тоа беше несреќен случај. 1638 01:51:26,915 --> 01:51:29,729 - Човече, видов некој луд газ срање во мое време, но ова... - Смири се, човеку! 1639 01:51:29,794 --> 01:51:32,609 Тоа беше несреќен случај. Ние веројатно отиде преку нерамнина или нешто. 1640 01:51:32,674 --> 01:51:34,530 Автомобилот не е погоден без ебана нерамнина. 1641 01:51:34,594 --> 01:51:37,789 Немав намера да пукам кучкин син. Пиштолот пукна. 1642 01:51:37,858 --> 01:51:41,154 Погледнете го овој ебен хаос! Ние сме на градска улица среде бел ден овде! 1643 01:51:41,218 --> 01:51:44,033 - Не верувам! - Па, верувај сега, ебате! 1644 01:51:44,098 --> 01:51:47,414 Мора да го симнеме овој автомобил патот. Полицајците забележуваат срања како автомобил облеан во крв. 1645 01:51:47,490 --> 01:51:50,304 - Само однесете го кај пријателско место, тоа е сè! - Ова е долината, Винсент. 1646 01:51:50,370 --> 01:51:52,704 Марселус нема нема пријателски места во долината. 1647 01:51:52,770 --> 01:51:55,584 - Па, Џулс, ова не е мојот ебан град, човеку! - Срање! 1648 01:51:55,650 --> 01:51:58,465 - Што правиш? - Се јавувам на мојот партнер во езерото Толука. 1649 01:51:58,531 --> 01:52:01,911 -Каде е езерото Толука? -Над ридот овде, од студиото Бурбанк. 1650 01:52:01,984 --> 01:52:04,800 Ако задникот на Џими не е дома, Не знам што ќе правиме по ѓаволите, 1651 01:52:04,865 --> 01:52:07,680 затоа што немам нема други содружници во 818 година. 1652 01:52:07,744 --> 01:52:10,559 Џими, како си, човеку? Тоа е Џулс. Само слушај, човеку. 1653 01:52:10,624 --> 01:52:14,399 Јас и моето домашно момче сме во кола, а ние мора да го тргнеме од патот, едноставно. 1654 01:52:14,465 --> 01:52:16,569 Треба да ја користам вашата гаража за неколку часа. 1655 01:52:18,016 --> 01:52:20,831 Мора да бидеме навистина ебано деликатни со оваа ситуација на Џими. 1656 01:52:20,896 --> 01:52:24,377 Тој е една забелешка подалеку од клоцање на нашите газови од вратата. 1657 01:52:24,449 --> 01:52:27,264 - Ако тој го прави тоа, што правиме? -Не заминуваме додека не се јавиме неколку, 1658 01:52:27,329 --> 01:52:30,145 но не сакам да стигне тој терен - Џими е пријател. 1659 01:52:30,210 --> 01:52:33,023 Не влегуваш во куќата на твојот пријател и почни да му кажуваш што е што. 1660 01:52:33,089 --> 01:52:34,944 Само кажи му да не биде навредлив. 1661 01:52:35,009 --> 01:52:36,864 Тој некако се откачи таму кога го виде Марвин. 1662 01:52:36,929 --> 01:52:39,962 Ставете се во негова позиција... Утрото е 8:00 часот, само што се разбуди. 1663 01:52:40,032 --> 01:52:41,887 Не го очекуваше ова срање. 1664 01:52:41,952 --> 01:52:44,766 Мора да се потсетиме овде кој кому му прави услуга. 1665 01:52:44,831 --> 01:52:48,606 Ако таа услуга значи дека морам земи гомна, тој може да го залепи тоа фаворизира директно газот. 1666 01:52:48,672 --> 01:52:52,447 - Ебате, црнец, што ебам само му правиш на пешкирот, човеку? - Ги сушев рацете! 1667 01:52:52,512 --> 01:52:55,327 - Прво треба да ги измиеш! - Ти ме гледаше како ги мијам. 1668 01:52:55,391 --> 01:52:58,807 - Гледав како ги навлажнуваш. - Ги перев. Тешко се симнува од ова срање. 1669 01:52:58,880 --> 01:53:00,734 Можеби ако имаше лава Можев да завршам подобра работа. 1670 01:53:00,799 --> 01:53:02,655 Го користев истото ебен сапун си направил, 1671 01:53:02,720 --> 01:53:05,535 и кога завршив, крпата не изгледаше како да нема проклето макси-рамче! 1672 01:53:05,599 --> 01:53:08,414 Што ако требаше да влезе овде и го гледаш неговиот пешкир вака? 1673 01:53:08,479 --> 01:53:12,408 Вакво срање ќе донесе оваа ситуација со глава, човеку! 1674 01:53:12,480 --> 01:53:15,774 Види, не ти се заканувам или ништо, во ред? 1675 01:53:15,840 --> 01:53:20,117 Знаеш дека те почитувам тебе и сите. Но, само не ме ставај во оваа позиција, во ред? 1676 01:53:20,191 --> 01:53:22,776 Во ред. Добро. Добро. 1677 01:53:22,847 --> 01:53:25,663 Прашај ме убаво така, нема проблем. 1678 01:53:25,728 --> 01:53:28,543 Само оди ракувај со твојот пријател. Оди напред. Не ми е гајле. 1679 01:53:30,207 --> 01:53:32,956 Ммм! По ѓаволите, Џими! 1680 01:53:33,023 --> 01:53:35,030 Ова е сериозно гурмански срања. 1681 01:53:35,102 --> 01:53:36,958 Јас и Винсент би бил задоволен... 1682 01:53:37,023 --> 01:53:38,910 со малку замрзнато сушење Избор на дегустатор. 1683 01:53:38,975 --> 01:53:40,830 нели ? [Насмевки] 1684 01:53:40,894 --> 01:53:43,709 И тој извира ова сериозни гурмански срања врз нас. 1685 01:53:43,774 --> 01:53:45,749 - Каков вкус е ова? - Сруши го, Џули. 1686 01:53:45,822 --> 01:53:49,685 - Што ? -Не ми треба да ми кажуваш колку е убаво моето кафе. 1687 01:53:49,759 --> 01:53:52,146 Јас сум тој што го купува. Знам колку е добро. 1688 01:53:52,222 --> 01:53:54,078 Кога Бони оди на шопинг, таа купува гомна. 1689 01:53:54,143 --> 01:53:57,622 Ги купувам гурманските скапи работи поради тоа кога ќе го пијам, сакам да го вкусам. 1690 01:53:57,693 --> 01:54:01,468 Но, знаете што е на мојот ум во моментов? Тоа не е кафето во мојата кујна. 1691 01:54:01,534 --> 01:54:03,606 Тоа е мртвиот црнец во мојата гаража. 1692 01:54:03,678 --> 01:54:06,974 - Џими, не грижете се... - Не ми кажувај за ништо. Сакам да ти поставам прашање. 1693 01:54:07,038 --> 01:54:08,892 Кога дојдовте да се повлечете овде, 1694 01:54:08,958 --> 01:54:12,023 дали го забележа знакот на предниот дел од мојата куќа пишуваше: „Складирање на мртов црнец“? 1695 01:54:12,093 --> 01:54:15,389 - Знаеш дека не сум видел не... - Дали го забележавте знакот предниот дел од мојата куќа... 1696 01:54:15,455 --> 01:54:17,309 тоа рече, „Складирање на мртов црнец“? 1697 01:54:17,374 --> 01:54:19,992 Не, јас не. 1698 01:54:20,062 --> 01:54:22,876 - Знаеш зошто не го гледаш тој знак? - [Воздишки] Зошто? 1699 01:54:22,942 --> 01:54:27,284 Затоа што не е таму, причина за складирање на мртви црнци не е моја ебана работа, затоа! 1700 01:54:27,357 --> 01:54:30,172 - Нема да складираме ебачот... - Зарем не сфаќаш... 1701 01:54:30,237 --> 01:54:34,492 дека ако Бони дојде дома и наоѓа мртво тело во нејзината куќа, Дали ќе се разведам? 1702 01:54:34,557 --> 01:54:37,655 Нема брачен советник. Нема пробно одвојување. Ќе се разведам. 1703 01:54:37,724 --> 01:54:40,955 Во ред? И не сакам разведи се! 1704 01:54:41,022 --> 01:54:45,810 Човеку, знаеш, ебате, сакам да ти помогнам, но не сакам да ја изгубам жена ми со тоа. 1705 01:54:45,884 --> 01:54:47,891 Џими, Џими, таа нема да те остави. 1706 01:54:47,964 --> 01:54:51,739 Не ме заебавај „Џими“, Џулс! Во ред? Не ме заебавај „Џими“. 1707 01:54:51,804 --> 01:54:55,602 Нема што ќе направиш кажи дека тоа ќе ме натера да заборавам Ја сакам мојата сопруга. Дали има? 1708 01:54:58,620 --> 01:55:03,093 Сега, види, знаеш, таа доаѓа дома од работа за околу час и половина. 1709 01:55:03,164 --> 01:55:06,098 Смената на гробиштата во болница. 1710 01:55:06,171 --> 01:55:09,107 Треба да остварите неколку телефонски повици? Треба да повикаш некои луѓе? 1711 01:55:09,179 --> 01:55:12,954 Па, тогаш направете го тоа, а потоа ебате излезе од мојата куќа пред да стигне овде. 1712 01:55:13,020 --> 01:55:15,834 Тоа се Кул и бандата. Не сакаме да ги заебаме вашите срања. 1713 01:55:15,900 --> 01:55:18,747 Сè што сакам да направам е да ги повикам моите луѓе и натерајте ги да не внесат. 1714 01:55:18,811 --> 01:55:21,627 Ми ги заебаваш срањата токму сега! 1715 01:55:21,692 --> 01:55:24,659 Ќе ми ги заебеш срањата многу време ако Бони дојде дома. 1716 01:55:24,731 --> 01:55:28,081 Дали ми ја услугата, во ред? Телефонот е во мојата спална соба. Ви предлагам да тргнете. 1717 01:55:28,156 --> 01:55:30,971 Па, кажи дека доаѓа дома. 1718 01:55:31,036 --> 01:55:33,369 Што мислиш дека ќе направи? 1719 01:55:34,812 --> 01:55:37,145 О, не ебано, таа ќе се налути. 1720 01:55:37,212 --> 01:55:39,316 Тоа не е никаков одговор. 1721 01:55:39,386 --> 01:55:42,322 Мислам, знаете, јас не. Колку ? Многу или малку? 1722 01:55:42,395 --> 01:55:45,145 Треба да цениш каков експлозивен елемент... 1723 01:55:45,211 --> 01:55:47,066 оваа ситуација со Бони е. 1724 01:55:47,132 --> 01:55:50,906 Таа се враќа дома од напорниот работен ден, наоѓа еден куп гангстери во нејзината кујна... 1725 01:55:50,970 --> 01:55:52,825 правејќи еден куп гангстерски срања, 1726 01:55:52,890 --> 01:55:55,825 нема кажување што таа е должна да прави. 1727 01:55:55,899 --> 01:55:57,841 [Сите здивуваат] 1728 01:55:57,914 --> 01:55:59,770 Да, го разбирам тоа, Џулс. 1729 01:55:59,836 --> 01:56:02,323 Сè што правам е размислувајќи за ако. 1730 01:56:02,395 --> 01:56:05,210 Не сакам да слушам за нема ебано ако! 1731 01:56:05,275 --> 01:56:09,049 Сè што сакам да слушнам од твојот задник е: „Немаш проблем, Џулс. Јас сум на ебачот. 1732 01:56:09,114 --> 01:56:13,108 Смирете ги црнците и чекај ја коњаницата, што треба да дојде директно“. 1733 01:56:13,179 --> 01:56:16,211 Немаш проблем, Џулс. 1734 01:56:16,281 --> 01:56:18,321 Јас сум на ебачот. 1735 01:56:18,393 --> 01:56:23,248 Смирете ги црнците и почекајте волкот, кој треба да дојде директно. 1736 01:56:23,322 --> 01:56:25,657 Го испраќаш Волкот? 1737 01:56:25,721 --> 01:56:27,827 О, се чувствуваш подобро, ебам? 1738 01:56:27,897 --> 01:56:30,069 Срање, да, црнец! 1739 01:56:30,138 --> 01:56:33,138 Тоа е се што имавте да кажете! 1740 01:56:33,209 --> 01:56:36,276 - [Пијано] - [Човекот] Таа е хистеричен тип? 1741 01:56:36,346 --> 01:56:39,159 - Кога треба? - [Разговараат на забавите] 1742 01:56:39,225 --> 01:56:41,233 Мм-хмм. 1743 01:56:41,305 --> 01:56:43,160 Дај ми повторно имињата на директорите. 1744 01:56:43,226 --> 01:56:45,081 [Човек] Ставете ги вашите облози. 1745 01:56:46,104 --> 01:56:49,619 - Жил. Мм-хмм. - Картички, ве молам. 1746 01:56:49,690 --> 01:56:51,544 Винсент. 1747 01:56:56,089 --> 01:56:57,944 Џими. 1748 01:56:59,128 --> 01:57:01,168 Бони. Мм-хмм. 1749 01:57:06,361 --> 01:57:09,330 Оддалечено е триесет минути. Ќе бидам таму за десет. 1750 01:57:10,738 --> 01:57:13,073 [Чкрипење на гуми] 1751 01:57:22,034 --> 01:57:23,661 [Ѕвончиња на вратата] 1752 01:57:25,459 --> 01:57:28,274 Ти си... Џими, нели? Ова е вашата куќа? 1753 01:57:28,338 --> 01:57:31,819 - Сигурно е. - Јас сум Винстон Волф. Јас решавам проблеми. 1754 01:57:31,891 --> 01:57:34,705 - Добро. Добивме еден. - Па слушнав. Може ли да влезам? 1755 01:57:34,770 --> 01:57:36,626 Ах, да. Ве молиме направете. 1756 01:57:36,691 --> 01:57:40,202 Мора да си Џулс. Што би те направило... Винсент. 1757 01:57:40,273 --> 01:57:42,609 Ајде да се спуштиме до месинг тактики, господа. 1758 01:57:42,674 --> 01:57:45,488 Ако бев правилно информиран, часовникот отчукува. Дали е тоа точно, Џими? 1759 01:57:45,553 --> 01:57:47,408 Ах, сто проценти. 1760 01:57:47,474 --> 01:57:51,249 - Твојата сопруга Бони доаѓа дома во 9:30 часот, точно? - Ух-а. 1761 01:57:51,314 --> 01:57:55,624 Бев наведен да верувам дали таа доаѓа дома и не наоѓа овде, таа не би го ценела многу. 1762 01:57:55,697 --> 01:57:59,822 - Таа не би го направила тоа. - Тоа ни дава 40 минути да се извлечеш од Доџ, 1763 01:57:59,891 --> 01:58:03,184 што, ако го правиш она што јас го кажувам, кога го кажувам, треба да има многу. 1764 01:58:03,248 --> 01:58:07,406 Сега, имаш труп во автомобил, минус глава, во гаража. Однеси ме до тоа. 1765 01:58:11,281 --> 01:58:13,136 [Воздишки] 1766 01:58:14,834 --> 01:58:16,688 - Џими. - Ух-а. 1767 01:58:16,753 --> 01:58:20,048 Дали ми услуга, ќе? Мислев јас мирисаше на кафе таму. 1768 01:58:20,113 --> 01:58:23,408 - Дали би ми направил чаша? - Ах, да, сигурно. 1769 01:58:24,816 --> 01:58:27,632 О, ух, хм, како го земаш? 1770 01:58:27,697 --> 01:58:30,152 Лоца крем, многу шеќер. 1771 01:58:32,145 --> 01:58:35,439 За колата, има ли нешто Треба да знам? Дали застој? 1772 01:58:35,504 --> 01:58:38,800 Дали пуши? Дали прави многу врева? Дали има гас во него? 1773 01:58:38,864 --> 01:58:42,160 - Настрана како изгледа, колата е кул. - Позитивно? 1774 01:58:42,224 --> 01:58:45,519 Не ме носи на пат и ќе дознаам стоп светлата не работат. 1775 01:58:45,584 --> 01:58:49,479 - Колку што знам, врвот на ебачот. - Доволно добро. 1776 01:58:49,553 --> 01:58:51,494 Да се ​​вратиме назад до кујната. 1777 01:58:54,511 --> 01:58:56,845 [Издишување] 1778 01:58:56,912 --> 01:58:59,727 - Еве, господине Волф. - Ти благодарам, Џими. 1779 01:59:04,367 --> 01:59:06,222 Ммм. 1780 01:59:07,247 --> 01:59:09,287 Добро, прво нешто. Вие двајца. 1781 01:59:09,360 --> 01:59:12,174 Земете го телото, залепете го во багажникот. 1782 01:59:12,239 --> 01:59:14,857 Изгледа дека е ова прилично припитомена куќа. 1783 01:59:14,926 --> 01:59:18,701 - Тоа би ме навело да верувам имаш средства за чистење и срања. - Да. Под мијалникот. 1784 01:59:18,766 --> 01:59:22,061 Добро. Она што ми треба да го направите вие двајца земете ги тие средства за чистење... 1785 01:59:22,128 --> 01:59:25,989 и исчистете ја внатрешноста на автомобилот... Зборувам брзо, брзо, брзо. 1786 01:59:26,063 --> 01:59:29,837 Одете на задното седиште, соберете ги сите тие мали парчиња мозок и череп. 1787 01:59:29,903 --> 01:59:32,717 Извадете го од таму. Избришете го тапацирот. 1788 01:59:32,783 --> 01:59:35,597 Не треба да биде со распон. Не треба да јадете од него. 1789 01:59:35,663 --> 01:59:39,852 Само дајте му добар еднаш. За што треба да се грижите се навистина неуредните делови. 1790 01:59:39,919 --> 01:59:43,847 Локвите крв што се собраа, треба да го впиеш тоа срање. 1791 01:59:43,918 --> 01:59:46,252 Треба да извршиме рација вашиот ленен плакар. 1792 01:59:46,318 --> 01:59:49,132 Ми требаат ќебиња, Ми требаат утеши, јоргани, прекривки. 1793 01:59:49,199 --> 01:59:52,678 Колку е подебело, толку подобро, колку е потемно толку подобро. Нема белци. Не можам да ги користам. 1794 01:59:52,750 --> 01:59:57,835 Ќе треба да го камуфлираме предното седиште и задните седишта и подните даски... 1795 01:59:57,903 --> 01:59:59,758 со јоргани и ќебиња, 1796 01:59:59,822 --> 02:00:03,596 па ако полицаец почне да се држи неговата голема муцка во автомобилот, подметнувањето нема да трае, 1797 02:00:03,662 --> 02:00:06,412 но на прв поглед автомобилот ќе изгледа дека е нормално. 1798 02:00:06,478 --> 02:00:08,452 Џими, води го патот. Момци, фатете се за работа. 1799 02:00:08,526 --> 02:00:10,216 „Те молам“ би било убаво. 1800 02:00:11,629 --> 02:00:14,443 - Дојди пак? - Реков, „те молам“ би било убаво. 1801 02:00:16,269 --> 02:00:19,946 Разбери го, газда. Не сум тука да кажам те молам. Тука сум да ти кажам што да правиш. 1802 02:00:21,677 --> 02:00:24,491 И ако самоодржување е инстинкт што го поседуваш, 1803 02:00:24,556 --> 02:00:26,891 подобро да го направиш тоа ебано и направете го тоа брзо. 1804 02:00:26,957 --> 02:00:30,700 Јас сум тука да помогнам. Ако е мојата помош не се цени, многу среќа, господа. 1805 02:00:30,765 --> 02:00:33,962 Не, господине Волф, не е така; вашата помош е дефинитивно ценета. 1806 02:00:34,030 --> 02:00:36,844 Господине Волф, слушајте. Јас не значи непочитување, во ред? те почитувам. 1807 02:00:36,909 --> 02:00:39,592 Едноставно не ги сакам луѓето лае ми наредува. 1808 02:00:39,660 --> 02:00:42,596 Ако сум скратен со тебе, тоа е затоа што времето е фактор. 1809 02:00:42,669 --> 02:00:47,109 Брзо размислувам, брзо зборувам, и ми треба момци да дејствувате брзо ако сакаш да излезеш од ова. 1810 02:00:47,180 --> 02:00:50,475 Многу убаво ве молам, со шеќер одозгора, исчисти ја ебената кола. 1811 02:00:54,796 --> 02:00:58,309 Не ме гледај така, во ред? Можам да го почувствувам твојот поглед. 1812 02:01:00,908 --> 02:01:03,494 Тоа е Шеви Нова од 1974 година. 1813 02:01:03,563 --> 02:01:05,418 [Сркање] 1814 02:01:05,484 --> 02:01:07,338 Зелена. 1815 02:01:08,875 --> 02:01:11,690 Ништо освен за нередот внатре. 1816 02:01:13,804 --> 02:01:16,138 Ммм, околу 20 минути. 1817 02:01:17,579 --> 02:01:19,435 Никој што ќе пропушти. 1818 02:01:21,420 --> 02:01:24,234 Ти си добар човек, Џо. Фала еден куп. 1819 02:01:25,292 --> 02:01:27,145 - Како доаѓаме, Џими? - Прилично добро. 1820 02:01:27,210 --> 02:01:30,245 - Добив се тука, но, ух, - [Воздишки] 1821 02:01:30,315 --> 02:01:33,610 - Господине Волф, треба да разбереш нешто. - Винстон, Џими, Винстон. 1822 02:01:33,675 --> 02:01:37,057 Во ред. Мораш разбери нешто, Винстон. 1823 02:01:37,131 --> 02:01:38,985 Ух-- Ух, не, благодарам. 1824 02:01:39,051 --> 02:01:42,050 Ах, ова е нашиот најдобар постелнина овде, 1825 02:01:42,122 --> 02:01:44,938 и тоа е, ух... тоа беше свадбен подарок... 1826 02:01:45,003 --> 02:01:47,337 од мојот вујко Конрад и мојата тетка Џини. 1827 02:01:47,402 --> 02:01:51,659 - Тие веќе не се со нас. Сакам да помогнам... - Да ти поставам прашање. 1828 02:01:51,722 --> 02:01:54,537 - Ако не ти пречи. - Не, не, те молам. Оди напред. 1829 02:01:56,042 --> 02:02:00,746 Твојот вујко Конрад и тетка Џини, дали беа милионери? 1830 02:02:01,835 --> 02:02:03,689 Бр. 1831 02:02:03,755 --> 02:02:06,089 Па, твојот вујко Марселус е. 1832 02:02:06,153 --> 02:02:09,470 И јас сум позитивен дека ако Чичко Конрад и тетка... 1833 02:02:09,546 --> 02:02:11,880 - Џини. - Џини беа тука, 1834 02:02:11,947 --> 02:02:16,037 би те опремиле со цел спален сет, 1835 02:02:16,105 --> 02:02:19,106 што вашиот вујко Марселус е повеќе од среќен што го прави. 1836 02:02:22,921 --> 02:02:26,697 Јас самиот сакам даб. Тоа е она што го имам во мојата спална соба. 1837 02:02:27,786 --> 02:02:29,641 А ти, Џими? 1838 02:02:30,825 --> 02:02:32,680 Дали си дабов човек? 1839 02:02:33,738 --> 02:02:35,591 Дабот е убав. 1840 02:02:41,193 --> 02:02:44,903 О, човеку, никогаш нема прости го газот за ова срање. 1841 02:02:44,970 --> 02:02:47,303 Ова е некое заебано, одвратно срање. 1842 02:02:47,369 --> 02:02:50,664 Жил, дали некогаш си ја слушнал филозофијата што еднаш мажот ќе признае дека греши... 1843 02:02:50,728 --> 02:02:53,544 дека веднаш му е простено за сите престапи? 1844 02:02:53,609 --> 02:02:56,424 Тргнете ми го моето лице со тоа срање! 1845 02:02:56,488 --> 02:02:59,238 Мајката што рече тоа срање никогаш не мораше да се подигне тенки парчиња череп... 1846 02:02:59,304 --> 02:03:02,915 - на сметка на твојот неми газ. - Добив праг, Жил, за злоупотребата што ќе ја преземам. 1847 02:03:02,984 --> 02:03:06,433 Во моментов, јас сум ебана тркачка кола, и ме стави во црвено. 1848 02:03:06,505 --> 02:03:09,800 Само велам дека е ебано опасно да има тркачки автомобил во ебано црвено. 1849 02:03:09,863 --> 02:03:11,718 Тоа е се. Можев да дувам. 1850 02:03:11,783 --> 02:03:13,638 - О, дали си подготвен да дуваш? - Да. 1851 02:03:13,704 --> 02:03:16,519 Па, јас сум облак од печурки ебач мајко, ебач. 1852 02:03:16,584 --> 02:03:19,399 Секој пат кога моите прсти го допираат мозокот, Јас сум Суперфлај Т.Н.Т. 1853 02:03:19,463 --> 02:03:21,318 Јас сум пиштолите на Навароне. 1854 02:03:21,384 --> 02:03:24,198 Всушност, што ебам Дали правам одзади? 1855 02:03:24,263 --> 02:03:27,362 Ти си мајката што треба да биде на детали за мозокот! Се префрламе. 1856 02:03:27,432 --> 02:03:29,766 Јас ги мијам прозорците, а ти си го земам черепот на овој црнец! 1857 02:03:39,144 --> 02:03:40,998 Добра работа, господа. 1858 02:03:42,280 --> 02:03:44,613 Можеби сепак ќе излезете од ова. 1859 02:03:44,678 --> 02:03:47,013 Не ми се верува ова е истиот автомобил. 1860 02:03:47,080 --> 02:03:50,374 Па, да не почнеме да цицаме сè уште се курчат еден на друг. 1861 02:03:50,439 --> 02:03:53,734 Првата фаза е завршена-- Исчистете го автомобилот-- што нè движи веднаш до втората фаза: 1862 02:03:53,799 --> 02:03:55,654 Исчистете ги двајцата. 1863 02:03:57,158 --> 02:03:58,947 Лента. 1864 02:03:59,016 --> 02:04:02,627 - До крај? - [Волк] До твојот гол задник. 1865 02:04:02,695 --> 02:04:05,661 Брзо, господа. Имаме околу 15 минути... 1866 02:04:05,734 --> 02:04:08,550 пред подобрата половина на Џими доаѓа влечење во патеката. 1867 02:04:08,615 --> 02:04:11,004 По ѓаволите, ова утринско воздух е некое студено срање. 1868 02:04:11,079 --> 02:04:12,952 Дали сте сигурни дека ова е апсолутно неопходно? 1869 02:04:13,080 --> 02:04:15,284 - Знаете како изгледате вие ​​двајца? - [Винсент] Што? 1870 02:04:15,352 --> 02:04:18,647 Како неколку момци кој штотуку дувна нечија глава. 1871 02:04:18,712 --> 02:04:21,941 Соблечи ги тие крвави партали е апсолутно неопходно. 1872 02:04:26,071 --> 02:04:28,439 Фрли ги во вреќата за ѓубре на Џими. 1873 02:04:28,502 --> 02:04:32,758 Не прави ништо глупо, како да го напуштам ова срање напред за ѓубреџијата да собере. 1874 02:04:32,823 --> 02:04:36,882 Не грижете се, ние го носиме со нас. Џим, сапунот. 1875 02:04:38,263 --> 02:04:40,118 - Винсент. - [Волк] Во ред, господа. 1876 02:04:40,183 --> 02:04:43,531 И двајцата сте биле во округот претходно, Сигурен сум. Еве доаѓа. 1877 02:04:43,606 --> 02:04:46,422 - По ѓаволите! Водата е ебано ладна! - Јо! Јо ! Јо ! 1878 02:04:46,487 --> 02:04:49,585 Подобро вие отколку мене, господа. [Смеење] 1879 02:04:49,655 --> 02:04:52,470 - Не плашете се од сапунот. Рашири го наоколу. - [ викањето продолжува ] 1880 02:04:52,535 --> 02:04:55,284 - Однеси ги таму малку. Косата на Винсент. - Еј, тргни ми се од косата! 1881 02:04:55,351 --> 02:04:58,133 - Ајде. Направете го тоа, по ѓаволите! Направете го тоа! - Ух, хм... 1882 02:04:59,158 --> 02:05:01,013 Пешкир. 1883 02:05:11,094 --> 02:05:14,126 [Волк] Доволно си сув. Фрли им ја облеката. 1884 02:05:14,197 --> 02:05:17,329 [Волкот се смее] Совршено. 1885 02:05:17,398 --> 02:05:20,715 Совршено. Не можевме да имаме го планираше ова подобро. 1886 02:05:20,791 --> 02:05:22,644 Вие момци изгледате како... 1887 02:05:22,709 --> 02:05:25,045 Како изгледаат, Џими? 1888 02:05:25,111 --> 02:05:28,557 - Доркс. Тие изгледаат како пар дремат. - [Се смее] 1889 02:05:28,629 --> 02:05:31,979 - [Двајцата се смеат] - Ха-ха-ха. Тие се ваши облека, ебате. 1890 02:05:32,055 --> 02:05:34,673 Ајде господа. Се смееме на свој начин право во затвор. 1891 02:05:34,742 --> 02:05:36,596 Не ме терајте да молам. 1892 02:05:39,541 --> 02:05:42,836 Добро, господа, ајде да добиеме нашите правила на патот директно. 1893 02:05:42,901 --> 02:05:46,316 Одиме на некое место наречен Monster Joe's Truck and Tow. 1894 02:05:46,390 --> 02:05:49,205 Чудовиштето Џо и неговата ќерка Ракел сочувствуваат со нашата дилема. 1895 02:05:49,270 --> 02:05:51,091 Местото е Северен Холивуд, 1896 02:05:51,157 --> 02:05:54,987 па неколку пресврти настрана, ќе одиме по Холивуд по патот. 1897 02:05:55,061 --> 02:05:58,257 Сега, ќе ја возам извалканата кола. Жил, возиш со мене. 1898 02:05:59,604 --> 02:06:01,459 Винсент, ти следиш во мојата Акура. 1899 02:06:01,525 --> 02:06:05,299 Сега, ако наидеме на патеката на кој било закон на Џон К. 1900 02:06:05,364 --> 02:06:08,332 - Никој не прави ништо додека не направам нешто. - Точно. 1901 02:06:08,404 --> 02:06:11,219 - Што реков? - Не прави срања освен ако. 1902 02:06:11,283 --> 02:06:13,455 - Освен ако што? - Освен ако не го направиш тоа прво. 1903 02:06:13,524 --> 02:06:15,858 Зборувано како вистинско чудо. 1904 02:06:15,923 --> 02:06:19,220 А ти, Леш ЛаРу? Можете ли да ги задржите вашите поттикнувања од џинглинг и џанглирање ? 1905 02:06:19,284 --> 02:06:23,213 Пиштолот пукна. Не знам зошто. Јас сум кул. ти ветувам. 1906 02:06:23,285 --> 02:06:26,100 Доволно фер. Сега возам реално ебано брзо, па продолжи. 1907 02:06:26,165 --> 02:06:28,552 Ако ми ја врати колата поинаку од тоа што го дадов, 1908 02:06:28,627 --> 02:06:31,443 Чудовиште Џо ќе биде отстранување на две тела. 1909 02:06:31,508 --> 02:06:35,053 - [Трепнување на метална врата] - [Мотор ldling] 1910 02:06:35,123 --> 02:06:36,749 Надвор од мојот пат, Рекс. 1911 02:06:38,259 --> 02:06:40,594 - Се ладиме? - Како никогаш да не се случило. 1912 02:06:40,661 --> 02:06:44,272 - [Винсент] Во ред. - Момци, ова е Ракел. 1913 02:06:44,340 --> 02:06:46,860 Еден ден сето ова ќе биде нејзино. 1914 02:06:46,932 --> 02:06:49,681 Здраво. Значи, што е со облеката? 1915 02:06:49,748 --> 02:06:53,042 - Вие момци ќе одбојка или нешто слично? - [Волкот се смее] 1916 02:06:53,107 --> 02:06:55,441 Ја земам Миледи надвор за појадок. 1917 02:06:55,507 --> 02:06:58,158 Можеби би можел да ве оставам двајцата. Каде живееш? 1918 02:06:58,227 --> 02:06:59,536 - Редондо. - Инглвуд. 1919 02:06:59,603 --> 02:07:02,898 тоа е... Тоа е вашата иднина. јас-- 1920 02:07:02,962 --> 02:07:05,614 Гледам а-- возење со такси. 1921 02:07:05,683 --> 02:07:08,529 Тргнете се од стапчињата, момци. Кажи добра ноќ, Ракел. 1922 02:07:08,594 --> 02:07:11,409 - Добра ноќ, Ракел. - Ќе се видиме момци наоколу. 1923 02:07:11,474 --> 02:07:13,809 Остани надвор од неволја, вие луди деца. 1924 02:07:13,874 --> 02:07:17,649 Господине Волф, само сакам да ви кажам дека беше вистинско задоволство да те гледам како работиш. 1925 02:07:17,714 --> 02:07:20,528 Да, навистина. И многу ви благодарам, господине Волф. 1926 02:07:20,595 --> 02:07:22,448 Наречете ме Винстон. 1927 02:07:23,955 --> 02:07:26,768 - Го гледаш тоа, млада госпоѓо? Почит. - [ Алармот се деактивира ] 1928 02:07:26,833 --> 02:07:30,860 - Почит кон постарите покажува карактер. - Имам карактер. 1929 02:07:30,930 --> 02:07:34,792 - Затоа што си лик не значи дека имаш карактер. - [Се насмевнува] 1930 02:07:41,106 --> 02:07:43,919 - [Чкрипење на гуми] - Сакаш да делиме такси? 1931 02:07:43,984 --> 02:07:48,076 - Би одел на појадок. Дали сакате да појадувате со мене? - [Бирање на телефонот] 1932 02:07:48,145 --> 02:07:50,829 Кул. 1933 02:07:54,705 --> 02:07:57,673 Не знам зошто, само си помислив тој би бил Европеец или нешто слично. 1934 02:07:57,746 --> 02:08:01,040 - Да, тој е исто толку Европеец како заебан англиски Боб. - Сега го знам тоа. 1935 02:08:01,105 --> 02:08:03,441 - Но, дали беше кул или што? - Ви благодарам. 1936 02:08:03,506 --> 02:08:05,839 Сосема ебано, во контрола. 1937 02:08:05,906 --> 02:08:09,799 Дури и навистина не се налутив кога ти се заебаваа со него; Бев зачуден. 1938 02:08:09,873 --> 02:08:12,361 - [Се насмевнува] - Сакаш малку сланина? 1939 02:08:12,433 --> 02:08:14,288 Не, човеку, јас не јадам свинско месо. 1940 02:08:14,353 --> 02:08:17,647 - Дали си Евреин? - Јас не сум Евреин; Јас едноставно не копај по свињи, тоа е се. 1941 02:08:17,713 --> 02:08:20,528 - Зошто да не? - Свињите се гнасни животни. 1942 02:08:20,594 --> 02:08:22,447 Не јадам гнасни животни. 1943 02:08:22,512 --> 02:08:25,807 Да, но сланината има добар вкус. Свинските рифови имаат добар вкус. 1944 02:08:25,873 --> 02:08:28,686 Стаорец од канализација може да има вкус на пита од тиква, но никогаш не би знаел... 1945 02:08:28,753 --> 02:08:31,566 затоа што не би јадел гнасните мајкини. 1946 02:08:31,632 --> 02:08:34,447 Спињите спијат и вкоренети во гомна. Тоа е гнасно животно. 1947 02:08:34,512 --> 02:08:38,287 Не јадам ништо што нема доволно чувство за да го занемари сопствениот измет. 1948 02:08:38,352 --> 02:08:42,508 - Што е со кучето? Куче си го јаде својот измет. - И јас не јадам куче. 1949 02:08:42,576 --> 02:08:45,772 Да, но дали размислувате куче да биде гнасно животно? 1950 02:08:45,839 --> 02:08:48,654 Јас не би одел толку далеку како да се нарече куче гнасно, 1951 02:08:48,720 --> 02:08:50,575 но дефинитивно се валкани. 1952 02:08:50,640 --> 02:08:54,600 - Но, кучето има карактер. Личноста оди на долг пат. - Ах, така, според тоа образложение, 1953 02:08:54,671 --> 02:08:58,086 ако свињата имала подобра личност, тој ќе престане да биде гнасно животно. 1954 02:08:58,159 --> 02:09:01,935 - Дали е тоа вистина? - Треба да разговараме една шармантна ебана свиња. 1955 02:09:01,999 --> 02:09:05,862 Мислам, тој треба да биде десет пати пошармантен од дека Арнолд на зелените акри. 1956 02:09:05,935 --> 02:09:08,870 [Двајцата се смеат] 1957 02:09:11,246 --> 02:09:13,286 О, човеку, тоа е добро. 1958 02:09:13,358 --> 02:09:16,806 Тоа е добро, човеку. Почнуваш да се осветлуваш. 1959 02:09:16,879 --> 02:09:19,748 Си седел таму, сите сериозни и срања. 1960 02:09:19,823 --> 02:09:22,157 - Само што седев овде, размислував. - За што? 1961 02:09:22,223 --> 02:09:25,037 - За чудото на кое бевме сведоци. - Чудо на кое бевте сведоци. 1962 02:09:25,103 --> 02:09:28,233 - Бев сведок на чудна појава. - Што е чудо, Винсент? 1963 02:09:30,062 --> 02:09:33,128 - Акт Божји. - А што е Божји чин? 1964 02:09:36,462 --> 02:09:40,140 Кога, хм, Бог прави невозможното можно. 1965 02:09:41,134 --> 02:09:42,990 Но, утрово... 1966 02:09:43,055 --> 02:09:45,672 - Мислам дека не се квалификува. - Еј, Винсент. 1967 02:09:45,742 --> 02:09:49,288 Види, тоа срање не е важно. Погрешно го судиш ова срање. 1968 02:09:49,358 --> 02:09:54,092 Можеби Бог ги запре куршумите, смени Кока-Кола во Пепси, ми ги најде клучевите од колата. 1969 02:09:54,157 --> 02:09:57,028 Не ги осудуваш вака срањата врз основа на заслуги. 1970 02:09:57,102 --> 02:09:59,436 Сега, без разлика дали или не тоа што го доживеавме... 1971 02:09:59,502 --> 02:10:02,534 беше чудо според Хојл е незначителен. 1972 02:10:02,605 --> 02:10:06,218 Но, она што е значајно е, Го почувствував допирот на Бога. 1973 02:10:06,285 --> 02:10:08,140 Бог се вклучи. 1974 02:10:08,206 --> 02:10:09,864 Но зошто? 1975 02:10:09,934 --> 02:10:12,835 Па, тоа е она што ми е заебано: Не знам зошто. 1976 02:10:12,910 --> 02:10:15,756 - Но, не можам да се вратам да спијам. - Сериозен си. 1977 02:10:15,822 --> 02:10:17,676 Навистина размислуваш за откажување. 1978 02:10:17,741 --> 02:10:20,294 - За живот? Најдефинитивно. - Да. 1979 02:10:20,365 --> 02:10:23,594 Заеби. Што ќе правиш тогаш? 1980 02:10:24,846 --> 02:10:28,904 Па, тоа е она што јас бев седи овде размислувајќи. 1981 02:10:28,974 --> 02:10:32,421 Прво ќе испорачам овој случај до Марселус. 1982 02:10:32,492 --> 02:10:35,460 Тогаш, во основа, јас сум само ќе одиме по Земјата. 1983 02:10:35,533 --> 02:10:38,828 - Што сакаш да кажеш, „шетај по Земјата“? - Како Кејн во Кунг Фу. 1984 02:10:38,893 --> 02:10:41,740 Шетајте од место до место, запознајте луѓе, влезете во авантури. 1985 02:10:41,804 --> 02:10:43,976 И колку долго имате намера да одиме по Земјата? 1986 02:10:44,045 --> 02:10:47,209 - „Додека Бог не ме стави каде што Тој сака да бидам. - Што ако не го направи тоа? 1987 02:10:47,277 --> 02:10:52,011 - Ако е потребно засекогаш, тогаш ќе одам засекогаш. - Па решивте да бидете клошар. 1988 02:10:52,076 --> 02:10:55,589 Јас само ќе бидам Жил, Винсент. Ни повеќе, ни помалку. 1989 02:10:55,660 --> 02:10:57,548 Не, Џулс, решивте да бидете клошар, 1990 02:10:57,612 --> 02:11:00,776 исто како и сите тие гомна таму кои молат за промена, 1991 02:11:00,843 --> 02:11:03,659 кои спијат во корпи за отпадоци, јади тоа што го фрлам. 1992 02:11:03,724 --> 02:11:06,571 Тие добија име за тоа, Џулс. Тоа се вика клошар. 1993 02:11:06,635 --> 02:11:10,149 И без работа, живеалиште или законско средство за плаќање, тоа ќе бидеш, човеку. 1994 02:11:10,221 --> 02:11:12,075 Ќе бидеш ебан клошар. 1995 02:11:12,140 --> 02:11:14,955 Види пријателе, тука се разликуваме јас и ти. 1996 02:11:15,020 --> 02:11:17,737 Гарон! Кафе! 1997 02:11:17,803 --> 02:11:22,113 Жил, види, што се случи утрово, човече, се согласувам дека беше чудно. 1998 02:11:22,188 --> 02:11:25,188 - Но вода во вино, л- - Сите облици и големини, Винсент. 1999 02:11:25,260 --> 02:11:28,226 - Не заебавај зборувај за мене на тој начин, човеку. - Ако моите одговори ве исплашат, 2000 02:11:28,299 --> 02:11:30,786 тогаш треба да престанеш поставувајќи страшни прашања. 2001 02:11:33,547 --> 02:11:35,402 Ќе се срам. 2002 02:11:38,155 --> 02:11:41,750 Да те прашам нешто. 2003 02:11:41,880 --> 02:11:43,919 Кога ја донесовте оваа одлука? Кога седеше таму го јадеш тој кифла? 2004 02:11:43,991 --> 02:11:47,765 Да. Седев овде го јадам мојот кифла, го пијам кафето, 2005 02:11:47,831 --> 02:11:49,685 повторување на инцидентот во мојата глава, 2006 02:11:49,750 --> 02:11:53,395 кога го имав она на што се однесуваат алкохоличарите како момент на јасност. 2007 02:11:53,462 --> 02:11:56,462 Заеби. Да се ​​продолжи. 2008 02:12:07,990 --> 02:12:10,805 - Те сакам Тиква. - Те сакам, душо зајаче. 2009 02:12:12,342 --> 02:12:15,157 -Бидете кул сите! Ова е грабеж! - [Мрморат клиенти] 2010 02:12:15,221 --> 02:12:20,012 Секое од вас ебано се движи, и ќе го извршам секој од вас ебачи ! 2011 02:12:20,085 --> 02:12:23,347 - Го имаш тоа? Само молчи таму! - Келнерки на подот! 2012 02:12:23,414 --> 02:12:26,348 Вклучи се... Спушти се ! 2013 02:12:26,421 --> 02:12:30,960 Ти си во слепа точка. Однесете ги вашите дами на таа кабина, на бројката од десет! 2014 02:12:31,030 --> 02:12:35,405 - Мексиканците, надвор од ебаната кујна! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-- 2015 02:12:35,478 --> 02:12:38,444 Што по ѓаволите правиш, ти ебам јупи ? Спушти се! 2016 02:12:38,518 --> 02:12:40,884 - Спушти се! - Фрли ги тие кеси! 2017 02:12:40,949 --> 02:12:43,338 - Ебен потег! Движете се! - [Ранчеро] 2018 02:12:43,413 --> 02:12:45,584 - [Готвачи кои зборуваат шпански] - Движете се! Заеби... 2019 02:12:45,653 --> 02:12:48,555 Спушти се на ебаниот под! 2020 02:12:48,630 --> 02:12:50,485 Дедо! Долу! 2021 02:12:50,549 --> 02:12:53,777 Јас сум менаџер тука, и таму нема проблем. Воопшто нема проблем. 2022 02:12:53,844 --> 02:12:56,658 - Ќе ми направиш проблем? - Не, господине, не сум. 2023 02:12:56,725 --> 02:13:00,586 Мислеше дека рече дека ќе дај ми ебен проблем! 2024 02:13:00,660 --> 02:13:05,166 - Мислам дека добивме херој овде, Хани Бани. - Па, само погуби го! 2025 02:13:05,236 --> 02:13:07,092 - [Задишан] - Јас не сум херој. 2026 02:13:07,156 --> 02:13:10,059 - Јас сум само менаџер во кафуле. - Спушти се! 2027 02:13:10,133 --> 02:13:11,824 Ресторанот е наш! 2028 02:13:11,893 --> 02:13:14,707 - Само земи што сакаш. - [Задишан] 2029 02:13:14,772 --> 02:13:16,627 - Разговарате со клиентите. - Да. 2030 02:13:16,692 --> 02:13:19,691 Им велиш да бидат ебано кул и се ќе биде готово. 2031 02:13:19,763 --> 02:13:21,651 - Ме разбираш? - Да! 2032 02:13:23,859 --> 02:13:25,582 Слушајте, сите. 2033 02:13:25,652 --> 02:13:27,594 Бидете мирни, соработувајте, 2034 02:13:27,668 --> 02:13:30,482 и сето ова ќе заврши во минута! 2035 02:13:30,548 --> 02:13:32,434 Спушти се ! Браво. 2036 02:13:32,499 --> 02:13:35,795 [Земја/Западен Музак] 2037 02:13:44,276 --> 02:13:47,570 Во ред, сега, луѓе, ќе дојдете и соберете ги паричниците! 2038 02:13:47,635 --> 02:13:50,952 Не зборуваш ебано. Вие само фрли ги во торбата! Дали сме јасни? 2039 02:13:51,027 --> 02:13:53,166 Реков, дали сме чисти? 2040 02:13:53,235 --> 02:13:56,050 Добро! Сега, паричниците надвор! 2041 02:13:56,115 --> 02:13:59,563 [Тиква] Тоа е тоа. Спушти се. Во торбата. 2042 02:13:59,634 --> 02:14:02,449 - Во ебаната торба! - [ Клиент ] Јас не немај ништо со мене, човеку. 2043 02:14:02,514 --> 02:14:04,304 Во торбата. 2044 02:14:04,371 --> 02:14:07,184 Што чекам? Во ебаната торба. 2045 02:14:07,250 --> 02:14:10,065 Лора. Лора. Совети. Во торбата. 2046 02:14:10,131 --> 02:14:12,269 - Дали е тоа мобилен телефон? - Да. 2047 02:14:12,339 --> 02:14:14,194 Во ебаната торба. 2048 02:14:15,698 --> 02:14:19,014 Среди се, среди се, тоа е тоа. Сега спуштете се на подот. 2049 02:14:19,090 --> 02:14:21,425 Во торбата. Во торбата. 2050 02:14:33,107 --> 02:14:34,960 Во торбата. 2051 02:14:49,456 --> 02:14:52,271 - Што е во случајот? - Валканите алишта на мојот шеф. 2052 02:14:52,337 --> 02:14:54,759 - Шефот те тера да му ги перете алиштата? - Кога сака чисто. 2053 02:14:54,833 --> 02:14:57,419 - Звучи како срање работа. - Смешно, го мислев истото. 2054 02:14:57,489 --> 02:15:00,303 - Отвори го. - „Фраид не можам да го сторам тоа. 2055 02:15:02,256 --> 02:15:04,526 - Не те слушнав. - Да, направивте. 2056 02:15:05,553 --> 02:15:07,789 Што се случува? 2057 02:15:07,857 --> 02:15:11,173 - Изгледа добивме буден меѓу нас. - Пукај му во лице! 2058 02:15:11,249 --> 02:15:14,827 Мразам да го скршам твоето его, но ова не е прв пат Имав вперен пиштол во мене. 2059 02:15:14,897 --> 02:15:18,159 - Ако не ја тргнеш раката тој случај, ќе ти биде последен. - Престанете да предизвикувате проблеми! 2060 02:15:18,225 --> 02:15:20,908 Ќе не убиеш сите! Дај ги што имаш и извади ги одовде! 2061 02:15:20,975 --> 02:15:25,035 Замолчи, дебел човеку! Ова не е ништо од твоја проклета работа! 2062 02:15:25,105 --> 02:15:27,244 Биди кул, душо зајаче, биди кул. 2063 02:15:27,313 --> 02:15:29,320 Нема проблем. Го ставив под контрола. 2064 02:15:30,831 --> 02:15:32,741 Сега, ќе бројам до три. 2065 02:15:34,289 --> 02:15:38,062 Ако не го отвориш тој случај, Ќе се растоварам во твоето ебано лице. 2066 02:15:42,288 --> 02:15:44,143 Расчистуваме? 2067 02:15:47,152 --> 02:15:49,006 Еден. 2068 02:15:50,768 --> 02:15:53,189 Две. 2069 02:15:53,263 --> 02:15:55,237 - Три. - Во ред, Ринго. 2070 02:15:55,311 --> 02:15:57,287 Ти победуваш. 2071 02:15:57,359 --> 02:15:59,214 Тоа е твое. 2072 02:16:03,088 --> 02:16:05,706 - Отвори го. - [Казе што извира] 2073 02:16:09,423 --> 02:16:11,562 [Мило зајаче] Еј, што е тоа? 2074 02:16:11,632 --> 02:16:13,868 Што е тоа? 2075 02:16:13,934 --> 02:16:16,423 Дали е тоа она што мислам дека е? 2076 02:16:16,495 --> 02:16:19,080 Мм-хмм. 2077 02:16:20,590 --> 02:16:22,631 Прекрасно е. 2078 02:16:22,704 --> 02:16:25,158 [Смеење] По ѓаволите, што е тоа? 2079 02:16:26,575 --> 02:16:29,390 Го пуштиш да си оди! Го пуштиш да си оди! 2080 02:16:29,454 --> 02:16:32,301 - Пушти го, или ќе те убијам! - Кажи и на таа кучка да биде кул. 2081 02:16:32,365 --> 02:16:35,181 - Кажи: „Кучко, биди кул!“ Кажи: „Кучко, биди кул!“ - Биди кул! Бидете кул! 2082 02:16:35,246 --> 02:16:37,864 - Кажи и на кучката да се смири! - Ќе умреш толку ебано! 2083 02:16:37,934 --> 02:16:40,715 - Смири се таа ебана кучка! - Смири се, душо зајаче! 2084 02:16:40,782 --> 02:16:42,505 - Пушти го! - Смири се, душо зајаче! 2085 02:16:42,574 --> 02:16:45,388 - Сега, вети ѝ ќе биде во ред! - Ветувам! 2086 02:16:45,454 --> 02:16:47,276 - Кажи ѝ да се смири! - Смири се, душо зајаче! 2087 02:16:47,342 --> 02:16:49,197 - Сега кажи ми како се вика. - Јоланда. 2088 02:16:49,261 --> 02:16:52,558 Во ред, сега Јоланда, не сме Ќе направиме некоја глупост, нели? 2089 02:16:52,622 --> 02:16:55,437 - Немој да го повредиш! - Никој никого нема да повреди! 2090 02:16:55,502 --> 02:16:58,851 Сите ќе бидеме како три мали Фонзи тука. А каква е Фонзи? 2091 02:16:58,926 --> 02:17:02,438 - Ајде, Јоланда! Како е Фонзи? - Тој е кул. 2092 02:17:02,509 --> 02:17:04,364 - Што ? - Кул. 2093 02:17:04,429 --> 02:17:07,146 Коректамундо. И тоа е она што ќе бидеме. 2094 02:17:07,214 --> 02:17:09,067 Ќе бидеме кул. 2095 02:17:09,133 --> 02:17:13,836 Сега, Ринго, Ќе бројам до три. 2096 02:17:13,900 --> 02:17:15,909 И кога ќе избројам три, 2097 02:17:15,982 --> 02:17:18,796 Сакам да пушти го пиштолот, 2098 02:17:18,861 --> 02:17:22,177 ставете ги дланките рамно на масата и седни газот. 2099 02:17:23,213 --> 02:17:25,187 И кога ќе го направите тоа, 2100 02:17:25,260 --> 02:17:27,236 го правиш кул. 2101 02:17:27,309 --> 02:17:29,545 Дали сте подготвени? 2102 02:17:29,612 --> 02:17:31,619 Еден, 2103 02:17:31,692 --> 02:17:33,797 два, 2104 02:17:33,868 --> 02:17:35,724 три. 2105 02:17:42,412 --> 02:17:45,413 - [Задишан] Добро, сега пушти го да си оди! - Јоланда! 2106 02:17:45,484 --> 02:17:48,932 Мислев дека ќе направиш биди кул. Сега, кога викаш кај мене ме прави нервозен. 2107 02:17:49,004 --> 02:17:51,010 Кога ќе станам нервозен, се плашам. 2108 02:17:51,084 --> 02:17:54,761 Кога ебачите ќе се исплашат, тоа е кога ебачи случајно се застрела. 2109 02:17:56,331 --> 02:17:59,812 Само знај, ти го повредил, умираш. 2110 02:17:59,884 --> 02:18:03,145 Па, се чини дека е така ситуацијата. 2111 02:18:03,211 --> 02:18:05,066 Но, јас не го сакам тоа. 2112 02:18:05,132 --> 02:18:06,986 А ти не го сакаш тоа. 2113 02:18:07,051 --> 02:18:09,670 И Ринго тука дефинитивно не го сака тоа. 2114 02:18:09,740 --> 02:18:11,747 Па да видиме што можеме да направиме. 2115 02:18:14,060 --> 02:18:17,158 Сега... еве ја ситуацијата. 2116 02:18:17,227 --> 02:18:20,936 Нормално и двата газови би ти биле мртов како ебано пржено пилешко, 2117 02:18:21,003 --> 02:18:24,299 но ти се случи да го повлечеш ова срање додека сум во преоден рок, 2118 02:18:24,364 --> 02:18:27,179 и не сакам да те убијам; Сакам да ти помогнам. 2119 02:18:27,243 --> 02:18:31,017 Но, не можам да ви го дадам овој случај, затоа што не ми припаѓа мене. 2120 02:18:31,084 --> 02:18:33,898 Освен тоа, поминав низ премногу срања за овој случај утрово... 2121 02:18:33,964 --> 02:18:36,778 само да го предаде на твојот нем газ. 2122 02:18:36,843 --> 02:18:38,631 - Винсент! - [Викнува] 2123 02:18:38,699 --> 02:18:41,514 - Биди кул! Јоланда, кул е, душо. - Врати се! 2124 02:18:41,580 --> 02:18:44,165 Тоа е кул! Сè уште само разговараме. 2125 02:18:44,235 --> 02:18:48,228 - Ајде. Впери го пиштолот кон мене. Впери го пиштолот кон мене. Ете ти. - [Јоланда Вимперинг] 2126 02:18:48,299 --> 02:18:50,273 Сега, Винсент, само воздржи се... 2127 02:18:50,346 --> 02:18:52,201 и не прави проклета работа. 2128 02:18:52,266 --> 02:18:54,120 Кажи ѝ дека сè уште е кул. 2129 02:18:54,186 --> 02:18:57,001 - Сè уште е кул, душо зајаче. - Како ни е, душо? 2130 02:18:58,346 --> 02:19:00,899 Јас-- Морам да одам да мочам. 2131 02:19:00,969 --> 02:19:02,825 Сакам да си одам дома. 2132 02:19:02,891 --> 02:19:06,337 Виси таму, душо. Се гордеам со тебе. И Ринго е горд на тебе. 2133 02:19:06,409 --> 02:19:09,224 Скоро е готово. Кажи ѝ дека се гордееш со неа. 2134 02:19:09,290 --> 02:19:12,519 - Горда сум на тебе, душо зајаче. - Те сакам. 2135 02:19:12,586 --> 02:19:15,619 - И јас те сакам, душо зајаче. - Сега, 2136 02:19:15,691 --> 02:19:19,464 Сакам да одиш во таа торба и најди го мојот паричник. 2137 02:19:21,897 --> 02:19:25,672 - Која е таа? -Тоа е тој што вели „Лошата мајка ебач“. 2138 02:19:39,349 --> 02:19:41,804 Тоа е тоа. Тоа е мојата лоша мајка. 2139 02:19:41,877 --> 02:19:44,843 Отвори го. Извадете ги парите. 2140 02:19:49,683 --> 02:19:51,756 [Џулс] Пребројте го. 2141 02:19:57,811 --> 02:20:00,233 Колку има? 2142 02:20:02,067 --> 02:20:03,923 Околу 1.500 долари. 2143 02:20:03,988 --> 02:20:07,054 Добро, ставете го во џеб. Тоа е твое. 2144 02:20:07,124 --> 02:20:10,189 Сега, со останатите од тие паричници и регистарот, 2145 02:20:10,260 --> 02:20:12,266 што го прави ова прилично успешно мал резултат, а? 2146 02:20:12,339 --> 02:20:16,082 Џулс, ти го даваш тоа ебано nimrod 1.500 долари, и јас ќе пукајте го по општ принцип. 2147 02:20:16,148 --> 02:20:19,442 Не, Јоланда! Јоланда! Тој нема да направи проклето нешто, ебам! 2148 02:20:19,508 --> 02:20:21,514 Винс, замолчи! 2149 02:20:21,587 --> 02:20:25,297 -Ќути! - Ајде Јоланда. Остани со мене, душо. 2150 02:20:25,364 --> 02:20:28,177 Сега, не го давам за него, Винсент. 2151 02:20:28,243 --> 02:20:30,098 Купувам нешто за моите пари. 2152 02:20:31,284 --> 02:20:34,349 - Сакаш да знаеш што купувам, Ринго? - Што ? 2153 02:20:34,419 --> 02:20:38,957 Твојот живот. Ти ги давам тие пари па не морам да ти го убијам задникот. 2154 02:20:39,026 --> 02:20:41,613 Ти ја читаш Библијата, Ринго? 2155 02:20:42,642 --> 02:20:44,497 Не редовно, не. 2156 02:20:44,563 --> 02:20:46,896 Па, тука е овој пасус Се запаметив. 2157 02:20:46,963 --> 02:20:50,345 Езекиел 25:17. 2158 02:20:50,418 --> 02:20:53,135 „Патот на праведниот човек е опкружен од сите страни... 2159 02:20:53,202 --> 02:20:55,056 од нееднаквостите на себичните... 2160 02:20:55,122 --> 02:20:56,978 и тиранијата на злите луѓе. 2161 02:20:57,043 --> 02:21:00,270 Блажен е оној кој, во име на милосрдието и добрата волја, 2162 02:21:00,337 --> 02:21:02,672 ги пастира слабите низ долината на темнината, 2163 02:21:02,738 --> 02:21:06,666 зашто тој е навистина чувар на својот брат и пронаоѓачот на изгубените деца. 2164 02:21:06,737 --> 02:21:10,861 И со тоа ќе те удрам голема одмазда и бесен гнев... 2165 02:21:10,930 --> 02:21:13,865 оние кои се обидуваат да отрујат и уништи ги Моите браќа. 2166 02:21:13,939 --> 02:21:16,841 И ќе знаеш Јас сум Господ... 2167 02:21:16,914 --> 02:21:20,329 кога ќе ја положам Мојата одмазда врз тебе“. 2168 02:21:21,362 --> 02:21:23,695 Го кажувам тоа срање со години, 2169 02:21:23,762 --> 02:21:26,795 и ако сте слушнале, тоа значеше твојот задник. 2170 02:21:26,866 --> 02:21:29,681 Никогаш не размислував многу на она што значеше. 2171 02:21:29,745 --> 02:21:32,560 Само мислев дека е некое ладнокрвно срање да се каже на ебач... 2172 02:21:32,625 --> 02:21:34,960 пред да пукнам капа во неговиот задник. 2173 02:21:35,025 --> 02:21:38,320 Но, видов некои срања ова утро ме натера да размислам двапати. 2174 02:21:38,385 --> 02:21:41,200 Види, сега размислувам можеби тоа значи... 2175 02:21:41,266 --> 02:21:45,935 ти си злобниот човек, и јас сум праведниот човек, 2176 02:21:46,001 --> 02:21:48,815 и г. 9-милиметар тука, тој е овчарот... 2177 02:21:48,881 --> 02:21:52,296 заштита на мојот праведен задник во долината на темнината. 2178 02:21:52,369 --> 02:21:54,224 Или тоа може да значи ... 2179 02:21:54,289 --> 02:21:57,583 ти си праведниот човек, а јас сум овчарот, 2180 02:21:57,648 --> 02:22:01,423 и тоа е светот тоа е зло и себично. 2181 02:22:01,489 --> 02:22:03,659 Сега, јас би сакал тоа. 2182 02:22:03,729 --> 02:22:06,510 Но тоа срање не е вистината. 2183 02:22:06,577 --> 02:22:08,365 Вистината е, 2184 02:22:09,391 --> 02:22:11,247 ти си слабиот... 2185 02:22:12,592 --> 02:22:15,854 а јас сум тиранијата на зли луѓе. 2186 02:22:17,200 --> 02:22:19,054 Но, јас се обидувам, Ринго. 2187 02:22:20,272 --> 02:22:23,087 Напорно се трудам... 2188 02:22:23,152 --> 02:22:25,324 да биде овчар. 2189 02:22:40,015 --> 02:22:41,870 Оди. 2190 02:22:58,831 --> 02:23:01,166 Мислам дека треба да бидеме заминувајќи сега. 2191 02:23:01,231 --> 02:23:04,045 - [„Јавач за сурфање“] - Да, тоа е веројатно добра идеја. 2192 02:23:10,062 --> 02:23:13,837 [ Музиката продолжува ]